Дала мне как-то подруга компьютерную игру "Warlords Battlecry 3". В
общем-то ничем не примечательная стратегия, но есть там одна особенность
- озвучка сделанная, как говорится, "профессиональными программистами".
Из-за этого сложно разобрать кто что орет на поле боя, но один клич меня
просто убил... Пехотинцы темных эльфов, бросаясь в атаку кричат "Blood!
Blood me!", типа "Кровь! Крови мне!". Однако до меня это не сразу дошло,
потому что реально они кричали не "Blood!", а что-то вроде "Бля-яд!".
Еще не смешно? А теперь представьте, как целая армия с такими воплями
кидается в бой...
История №289048
+-10–
Проголосовало за – 10, против – 20
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
7 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Чупс&Гэг• 08.05.07 13:39
По вопросу правильности произношения, рекомендую послушать первую вещь из альбома BLACK SABBATH «Sabbath Bloody Sabbath» 1973 года :)))
+0–
ответить
Маша• 08.05.07 09:13
Вообще-то, они кричат не "блад ми", а именно "бляди", (есть такое английское ругательство - "bloody", причем никто из коренных англичан не может объяснить, в чем его смысл. Ну, кровавый и кровавый, что с того?). По этому поводу есть целое историческое исследование. Вкратце - этот крик заимствован, хмм, у геополитического противника... притом вроде сначала немцами.
Так что когда в фильмах про войну русские идут в атаку со стройным: "УРААА!" - знайте, вас наябывают.
Враги всегда честнее нашей собственной пропаганды...
+0–
ответить