По поводу матча Россия - Украина. На радио "Бриз" (радио украинского
флота, Севастополь) была новость после того, как стал известен результат
встречи. Попытаюсь передать дословно и языком оригинала:
"У першій зустрічі збірної України на Чемпіонаті світу з хокею, що
проходить у Москві, наші хлопці першими відкрили рахунок. Але у звязку з
тим, що в Україні проходить рік Росії, потім пропустили 8 шайб у свої
ворота!"
Перевод для тех, кто не владеет "мовой":
"Во время первой встречи сборной Украины на Чемпионате мира по хоккею,
проходящему в Москве, наши парни первыми открыли счет. Но в связи с тем,
что в Украине проходит год России, потом пропустили 8 шайб в свои
ворота"
Зажигательные кексы работают на радио хохлофлота! :-))))))
Гоша Севастопольский
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
13 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Патриот• 07.05.07 01:52
Бля, ну все, вполне невинный прикол уже политической подоплекой обвесили. Нормально прикололись, не плакать же :-)
+0–
ответить
8126402• 06.05.07 00:27
Гоша, знаеш, тут уже есть один мудак, который любит устраивать хохлосрач, ты можеш успешно стать вторым...
+0–
ответить
Похмелизатор• 05.05.07 14:02
Гоша, не принимай близко к сердцу. "Каминтаторы", как обычно, бредят.
Я вполне розумию ридну мову, тем не менее комментаторский ляп и по форме, и по содержанию катит на прикол. Нэ журысь.
+0–
ответить
никто• 05.05.07 12:56
+1
Гоша, ты недотЈпа.
Учи раскладки клавиатуры, буква i, по вашему "и" в латинской есть!
Только что доказано.
А вообще ты не Севастопльский, а... ну ты в курсе.
+0–
ответить
Фря• 05.05.07 12:03
Ай-яй-яй, Гоша, не успел в Москву перебраться, как уже начал бякости писать про неньку. Нехорошо.
А радио - молодцы, прикололись. Или надо было слезами умываться по поводу того, что заведомо сильная команда обыграла заведомо слабую? Пошутить в такой ситуации тоже надо уметь.
+0–
ответить