История №285755

Вообще говоря, канадцы народ очень добросовестный и исполнительный. Свои
обязанности знают тип-топ и выполняют их скурпулезно, никаких нареканий.
Однако стоит возникнуть проблеме, которая хоть чуть-чуть выходит за
рамки обычного - впадают в ступор. То ли врожденное это, то ли
сказывается отсутствие каких-либо напрягов и стрессов в процессе учебы в
частности и в процессе жизни вообще. Вот буквально вчера случилось,
очень яркий пример.

Я сейчас езжу на работу на ТТС - это самая крупная транспортная система
Торонто, включает метро, автобусы и трамваи. Кто платит деньгами, кто
билеты покупает, кто проездные, а кто токены - это так называются
жетоны. Так вот, Иван дал мне 42 доллара и попросил купить 20 токенов
для Наташи. Ну я еще себе проездной хотел купить, он чуть меньше $100
стоит. Надо еще заметить, что 99% народу токены покупают десятками: дал
21 доллар, тетенька нажала на кнопочку, у нее там из машинки выпадает 10
токенов, и она тебе их отдает. Все, предлагаемые обстоятельства описаны.
Теперь сам спектакль.

Подхожу к будке, протягиваю 142 доллара.
Я: Мне пожалуйста проездной и 20 токенов
Тетка: 20 проездных? Хи-хи-хи (типа шутит, они тут веселые ребята)
Я: Хо-хо-хо. Нет, проездной один, токенов - 20.
Тетка: Ок. (берет из моей пачки $100, дает мне проездной и пару долларов
сдачи)
Я: OK, thanks (жду дальше)
Тетка берет оставшиеся 42 доллара, пересчитывает, кладет рядом, нажимает
машинку, машинка выдает ей 10 токенов, она их мне подвигает и смотрит на
следующего.
Я: Простите?
Тетка: (возвращает непонимающий взор на меня, типа - что-то еще?)
Я: я хочу 20 токенов, пожалуйста (10 токенов еще лежат на прилавке)
Пауза
Я: я дал вам 42 доллара
Пауза
Я: 42 доллара за 20 токенов, вы мне дали десять
Тетка: ну?
Я: Ну?
Тетка: Все правильно. (начинает нервно пересчитывать мои деньги)
Я: Нет. С вас еще 10 токенов. 10 токенов стоят 21 доллар, а я дал вам
42.
Тетка: (лихорадочно пересчитывает 42 доллара, колеблется...
колеблется... Достает 10 долларов, протягивает мне)
Я: Нет, неправильно. Не 10 долларов, а 10 токенов.
Молчание
Парень из образовавшейся за мной очереди: Он вам дал 42 доллара за 20
токенов. Вы еще ему дайте 10!
Молчание. Руки тетки лихорадочно перебирают мои деньги, кладут их в
общую пачку, перебирают всю пачку. Токены не дает. Подумав, забирает 10
долларов с прилавка.
Очередь начинает шуметь: 10 токенов... 20 токенов... 10 токенов...
Тетка, наконец, решается: нажимает еще раз на свою машинку и
нерешительно двигает ко мне еще 10 токенов. Я быстро сгребаю их и читаю
в ее взгляде "Надул ведь, гад такой! Не понимаю как, не понимаю в чем,
но надул! А не позвать ли полисмена?" Надеясь, что все-таки не позовет,
топаю на эскалатор и исчезаю для нее навсегда.