Встречал тут на сайте истории про то, почему в Европе не пошла машина с
названием Жигули (жиголо, оттуда и "есть пошла" Лада). Или, например,
про непонятное для испанских риэлтеров отсутствие интереса у российских
покупателей к вилле с гордым именем "Педрилло и Педруччо"...
В кинотеатрах массовым экраном идет фильм "Артур и минипуты". В вольной
трактовке - "Артур и маленькие бляди"... Так и представляются очереди из
педофилов у касс... Интересно, а как у испаноязычных эту, прости
господи, фильму обозвали?
История №282409
+-3–
Проголосовало за – 9, против – 12
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
2 комментария, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
с. В.• 24.03.07 20:19
Я слышал другую версию - Жигули не пошли в арабских странах, потому как ДЖИГУЛЬ - вор или что-то в этом роде.
Все же основная причина непопулярности Жигулей в Европе - это то, что зачем покупать устаревшую копию Фиата, если можно купить более новую модель самого Фиата.
+0–
ответить
tuller• 24.03.07 12:19
Отставить вольную трактовку.
Афтырю лечить воображение бромом.
Свифта не читать.
+0–
ответить