Eto amerikanskii jumor doslovno perevedennyi.
Я не говорю много про себя лично в моих шоу. Вы знаете, что это не мой
стиль. Но у меня недавно было ДТП, о котором я вам хочу рассказать. Но
прежде всего я вам расскажу несколько вещей про себя, которые вам нужно
знать. Я вожу свою машину неакуратно, можно сказать опасно, я никогда не
чиню свою машину и я не верю в правила дорожного движения. Так что у
меня есть тенденция учавствовать в довольно большом количестве ДТП. И на
прошлой неделе я либо переехал овцу, либо переехал маленького роста
мужчину, который носил дубленку из овцы. И я не знаю кто это был, т. к.
я не остановился. Я не останавливаюсь, когда попадаю в ДТП. А вы что
останавливаетесь? Нет конечно. У кого есть на это время? Не у меня. Если
я ударю кого-то, или перееду я продолжаю движение. Особенно, когда я
причинил кому-то травму. Я в это все не вмешиваюсь. Я не доктор, у меня
нет медицинского образования. Я просто еще один человек рулящий на своем
автомобиле, чтобы получить удовольствие и я не могу останавливаться по
каждому поводу. Давайте посмотрим на это логически. Если ты остановишься
на месте ДТП ты просто зделаешь ту неразбериху еще хуже. Эти люди,
которых ты переехал уже имеют достаточно своих проблем. А ты еще будешь
останавливаться и делать еще хуже. Оставь этих людей в покое. Они только
что были в ДТП. Последнее что им нужно, это чтобы ты останавливался,
выходил из машины, подходил к огню, т. к. там уже есть огонь. И начинать
беспокоить их массой тупых вопросов. Вы повреждены, вы впорядке? Ну
конечно они повреждены, посмотри на всю эту кровь! Ты их только что
переехал на 1,5 тоннах стали. Конечно они повреждены. Оставь этих людей
в покое! Ты что уже не достаточно сделал? Хоть раз в своей жизни зделай
что-нибудь нормально. Не вмешивайся. И вообще это не твое дело. Все
случилось снаружи твоей машины. Говоря юридическим языком, эти люди не
находились на твоей собственности, когда ты их переехал. Они стояли на
дороге, это собственность города и ты не несешь за это ответственность.
Если им не нравится, пусть подают в суд на город. И вообще, это
случилось вон там сзади. Все уже закончено. Прекрати жить в прошлом!
Сделай себе отдолжение, скажи спасибо, что это был не ты. И я вам дам
еще одну причину, чтобы не останавливаться. Рано или поздно туда приедет
полиция. Это то что ты хочешь? Терять еще больше своего времени стоять
там, заполнять тупые формы, отвечать на тупые вопросы, врать властям? Да
и вообще кто ты такой, чтобы занимать бесценное время полиции? Эти
мужчины и женщины здесь специально, чтобы бороться с преступностью.
Перестань вмешиваться в работу полиции! Да и вообще, что никто другой не
видел это ДТП? Ты что единственный, кто может дать им информацию? Я могу
поклясться, что те люди, которых ты переехал имеют всю информацию до
последнего момента. Пусть они полиции и рассказывают что случилось. Они
были намного ближе к этому всему, чем ты. Нет никакого смысла иметь две
конфликтующих версии об одном и том же тупом ДТП. Все достаточно уже
испорчено. Люди погибли, семьи уничтожены. Время валить от сюда.
История №281755
+-28–
Проголосовало за – 3, против – 31
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
6 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
db• 20.03.07 01:42
Даже и ниасилил.. вспомнилась история про парня, который нанимал рабочих (в Мосскве) а потом их кидал на бабки, покупая после этого билет на поезд... история - хуйня!
+0–
ответить
tuller• 19.03.07 16:27
Serguei Roussak - Вам задание: Переведите монолог Петросяна на английский и разместите его на американском юмористическом сайте.
Обязательно укажите, что это образчик прославленного юмора а ля рюсс.
+0–
ответить