История №278040

Кстати о переводах.
Смотрел как-то давно америкосский фильм. Названия не помню, да и сюжет
не столь важен, но в конце этого фильма родители прилетают на вертолете
в какую-то типа школу-интернат с военным уклоном (Кадетство :-) что бы
забрать своего сына. Он садится в вертолет, аппарат взлетает, земля
удаляется и в объектив камеры попадает надпись, выложенная из чего-то на
земле сотоварищами этого пацана: "So long!"
Переводчик выдает: "Так долго!"