Стишок №277834

АЗ ЕСМЬ АЗРАИЛ!!*
=====

Азраил? В ночах без выхода // И без звезд: личины сорваны!
В этот час тяжело-дышащий // Я тебе не буду прорвою...
А потом перстом как факелом // Напиши в рассветных серостях
О жене, что назвала тебя // Азраилом вместо — Эроса.
< 17 февраля 1923 > Марина ЦВЕТАЕВА, "АЗРАИЛ"
И над трепетом жил, // И над лепетом уст виновных,
Азраил — / Последний любовник!
< 17 февраля 1923 > Марина ЦВЕТАЕВА
Пригвождена к позорному столбу, / Я все ж скажу, что я тебя люблю.
... Ты этого хотел, — так, Аллилуйя, / Я руку, бьющую меня, целую.
< 19 мая 1920 > Марина ЦВЕТАЕВА, "ПРИГВОЖДЕНА"


— Я — АЗРАИЛ, / жестокий Ангел Мщенья,
В обличье креза / Графа МОНТЕ-КРИСТО!!

— Вы — Израиль? / Покорнейше прощенья —
А Мы Вас / приняли / за террориста!!


Гений Возмездия БУМЕ РАНГ, Гений Джихада Джигит САИД,
Гений Злодейства МАЛ ЮТА с КУРАНТОВ, ПАХАН КРИСТО`с Крестов
2007-02-18, Прощеное Воскресенье, Новый Год по восточному календарю
Перл-Иллюстраторы:
Сергей САМСОНОВ, "АНГЕЛ"
http://caricatura.ru/parad/samsonov/2605/
14.05.04 10:01. Корсун (Мэтр кистеня с кисточкой) !!!!!!!!!! +10
{КОРСУН в небе парит! ViP}
Печальный Демон, дух изгнанья, / Летал над грешною землей...
"ДЕМОНЪ. ВОСТОЧНАЯ ПОВЕСТЬ",
Сочиненная Михайломъ Юрьевичемъ ЛЕРМОНТОВЫМЪ
Сентября 13-го 1841 года.
Игорь КОНДЕНКО, "АНГЕЛ"
http://caricatura.ru/parad/kondenko/2402/
{Афродита? Дивная Диана?? Belle Helen??? ViP}
... мгновенье! // Прекрасно ты, продлись, постой!
Иоганн Вольфганг ГЕТЕ, "ФАУСТ" (Пер. Н.ХОЛОДКОВСКОГО)
Если Фортуна повернулась задом — это судьба.
http://www.infofree.ru/forum/archive/index.php/t-8351-p-2.html
№ 4 от 11 августа 2004:
Вновь удача повернулась задом. / Поза может быть и неприличная.
Я не знаю, как у вас, а у моей Фортуны
Попочка довольно симпатичная. // Саша S.
Камиль МИНДУБАЕВ, "ДИКИЙ АНГЕЛ"
http://caricatura.ru/parad/mindoubaev/360/
У ж б у д ь т е у в е р е н ы ! —
если существуют домашние хозяйки, значит, где-то должны быть и дикие.
— Если вам так хочется, назовите черта ангелом, только вот
куда деть рога? // Михаил ГЕНИН, "НЕВЕЧНЫЕ МЫСЛИ"
Сергей ЕЛКИН, "АНГЕЛЫ"
http://caricatura.ru/master/elkin/350/
И я попрошу Бога, Духа и Сына, / чтоб выполнил волю мою:
пусть вечно мой друг защищает мне спину, / как в этом последнем бою.
Владимир ВЫСОЦКИЙ, "ПЕСНЯ ЛЕТЧИКА"
Александр ПАШКОВ, "АНГЕЛЫ-ИСТРЕБИТЕЛИ"
http://caricatura.ru/master/pashkov/290/
26.10.01 17:02. голос (Критик) Это он кого, демона сбил?
{— Он не КОРСУНА убил, ЛИХОдея подстрелил!! ViP}
Но тот, который во мне сидит, / считает, что он — истребитель.
Владимир ВЫСОЦКИЙ, "ПЕСНЯ САМОЛЕТА-ИСТРЕБИТЕЛЯ"
Микола ВОРОНЦОВ, "DELETE"
http://caricatura.ru/parad/vorontsov/8026/
25.09.06 00:09. Щигретский (Критик) Очень хорошо. И в тему. +2.
25.09.06 23:27. Католичка (Мой Ласковый и Нежный Критик)
О, здорово! + 2.
А если у них истребителей много — / Пусть пишут в хранители нас.
Хранить — это дело почетное тоже, / удачу нести на крыле...
Владимир ВЫСОЦКИЙ, "ПЕСНЯ ЛЕТЧИКА"
Игорь КОНДЕНКО, "Ronie & Arnie. Hollywood charisma"
http://caricatura.ru/shiz/kondenko/243/
— Помнишь, я обещал, что убью тебя последним?
Я тебя обманул. // Джон МЭТРИКС устами
Арнольда ШВАРЦЕНЭГГЕРА, к/ф "КОМАНДО" (Comando)
Сергей САМСОНОВ, "ЕВРОРЕМОНТ ВЫЗЫВАЛИ?"
http://caricatura.ru/parad/samsonov/756/
П О В Р Е М Е Н Н А Я О П Л А Т А
— Драку на свадьбе заказывали?! — Нет!
— А нам уже за три часа заплатили!!
Анекдот от ViP на злобу Прощеного Воскресенья
Андрей САЕНКО, "НЕ ЗАБУДУ!"
http://caricatura.ru/parad/Sayenko/4963/
04.06.05 00:21. Арбалет (Критик)
Доценту, видно, грудь студенты всем потоком кололи.
Меня спросили на иврите: / — Вы на иврите говорите?
А я в ответ на чистом идиш: / — Ты че, в натуре, сам не видишь?
< 1991 > Игорь ИРТЕНЬЕВ
Андрей САЕНКО, "САИД"
http://caricatura.ru/parad/Sayenko/5157/
{АЗ ЕСМЬ САИД!! ViP}
* "МИФ О МОНГОЛЬСКОМ НАШЕСТВИИ" (Катя Горчичная) — Проза.ру
"Говорю же: Аз Есмь! Имя и фамилия мои такие!
Сейчас я тебе все расскажу за историю: я сам там был!"
"Где?" // "Да везде!" // "Понятно..."
"И я! И я! Я тоже там был!" // "А ты кто?"
"Азраил Ракшасович, старший инферналитик..."
www.proza.ru/texts/2004/06/27-32.html
Вячеслав КАПРЕЛЬЯНЦ, "САИД"
http://caricatura.ru/parad/kapreliants/1429/
№ 3 (ЧД) от 07 января 2007:
Монгол! / За плечами у тебя Смерть // Быстротечная!
Монгол! // По кому рыдает ДятелЪ — // Птица встречная?
Стяг над головой, // Проклятый Судьбой, —
Это Флаг Монголов, // Бедствий Знамя вечное!..
Дед МАЗАЙ-сан, Дед ПЕСКАРЬ, Дед ЩУКАРЬ,
"МОНГОЛ", {Из Рок-Мюзикла "ХЛОПЦЫ С ВЕСЛАМИ, или
ПЕЧАЛЬНАЯ ХРОНИКА БЕЗУМНО ОПАСНОГО НАШЕСТВИЯ"},
Том I. "ХОР ГЕРОЛЬДОВ"
Сергей САМСОНОВ, "САИД"
http://caricatura.ru/parad/samsonov/1247/
— Зачем выкопал? Не будет мне жизни, пока жив Джавдет!
— Встретишь Джавдета — не трогай его. Он мой!
Гений Джихада Джигит САИД, к/ф "БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ"
Юрий ШИЛЯЕВ, "СВОБОДУ НАСТОЯЩЕМУ МУЖИКУ!"
http://caricatura.ru/parad/shiliaev/1352/
Лишь тот достоин ЖИЗНИ НА СВОБОДЕ,
Кто ЗА СВОБОДУ бьется каждый день!**
Иоганн Вольфганг ГЕТЕ, "ФАУСТ" {Перевод (с) ViP}
И только так!! Воистину Велик Гладиатор СПАРТАК!!!
... умирая, мог сказать: вся жизнь и все силы были отданы
самому прекрасному в мире — борьбе за освобождение человека.
Николай ОСТРОВСКИЙ, "КАК ЗАКАЛЯЛАСЬ СТАЛЬ"
Мы — не рабы! Рабы немы!! // БУКВАРЬ
** Лишь тот достоин жизни и свободы,
Кто каждый день за них идет на бой!
Всю жизнь в борьбе суровой, непрерывной
Дитя, и муж, и старец пусть ведет,
Чтоб я увидел в блеске силы дивной
Свободный край, свободный мой народ!
Иоганн Вольфганг ГЕТЕ, "ФАУСТ"
(Перевод Николая Александровича ХОЛОДКОВСКОГО,
"Детская литература", Москва, 1969)
** "Лишь тот, кем бой за жизнь изведан,
Жизнь и свободу заслужил". {ПАСТЕРНАК}
Но даже гениальный перевод Пастернака
не передает в точности мысль Гете.
{Я бы поставил кавычки!! "Гениальный" переводчик
ПАСТЕРНАК заблудился в двух соснах, извратив
на 180 градусов мысль Великого ГЕТЕ!!! ViP}
Nur der verdient sich Freicheit wie das Leben,
Der täglich sie erobern muβ. // J.W.GOETHE, “FAUST”
("Только тот заслуживает свободу как жизнь,
кто ежедневно должен отвоевывать ее"),
т.е. бой не за жизнь, а за свободу. {N.B.!!! ViP}
intelligent.ru/cgi-bin/loadtext.pl?id=11955&file=articles/text244.htm
Валентин ДУБИНИН, "СУДЬБА ГЕНИЯ"
http://caricatura.ru/parad/dubinin/3893/
Общество часто встает на точку зрения гения,
чтобы растоптать ее. // Михаил ГЕНИН, "НЕВЕЧНЫЕ МЫСЛИ"
Революцию готовят гении, делают фанатики,
а пользуются плодами — проходимцы. // БИСМАРК
Подлинного гения вы можете узнать по тому,
что все тупицы при его появлении
устраивают заговор против него. // Р.ЭМЕРСОН