История №274628

Рассказываю я как-то одной бабуле, что есть опасного в лесах у нас на
рiднiй Нью-йоркщинi. Есть, мол, такое растение -- poison ivy, ядовитый
плющ, как крапива но хуже -- ожог может месяц не проходить. А на что
похоже? Да такой, никакой в общем сорнячок, как дикий виноград с
маленкими листьями, трилистником заканчивается. Вот и детям говорят,
"Leaves of three -- let it be", рифмуется. А по-русски? И тут я на
автопилоте, "Листика три -- нах... 3.14зди."

Бабуля, кажется, до сих пор там стоит...