не все американцы знают где находится Россия. не все немцы знают, где
находится Москва. не все русские знают столицы Германии и США.
живу в Германии, летом прилетaла погостить в Краснодар. чтоб деньги по
дороге не скоммуниздили, перевела основную сумму из Германии в Россию
через WesternUnion. все без проблем. вроде бы. банк Краснодара. после
оформления бумаг и беганья от одной дамы к другой, т. к. у меня русский
паспорт для проживающих за границей отличается от им привычных и перевод
должен оформляться по особенному. морока длилась два(!!!) часа. ну
ничего, время есть, в русском банке первый раз, потому даже этот цирк
интересен. подзывает меня одна женщина, работник банка. надо в бумажках
мне адреса и прочую канитель заполнить. мне? паспорт вроде у нее, могла
бы и сама заполнить.. ну да ладно. адрес постоянного проживания
заполнила, расписалась, отдаю. нет, не все так просто. фигня, что в
Германии латинскими буквами пишут. им адрес кириллицей напишите. ладно,
без проблем. беру следующий бланк, пишу адрес русскими буквами.
расписываюсь, отдаю. так, а где паспорт то выдан?? в генеральном
консульстве посольства России в Бонне. она сравнивает по буквам
сказанное мной с тем, что стоит в паспорте. поднимает на меня ясные
глазки и спрашивает в какой стране находится Бонн.. я сначала подумала,
что она шутит. нет, все на полном серьезе. сообщаю огромную тайну, что
Бонн - бывшая столица Германии. смотрит на заполненный мною бланк.
отдает обратно и просит дописать, что мол, после Вашингтона поставьте
пожалуйста Германия. упс.. не, она мою глухую деревню
Walterscheid/Вальтершайд (300 жителей) с Вашингтоном перепутала.. ну, с
кем не бывает...
слава Богу, что деньги я все таки получила и даже американскими
долларами. все таки банк - серьезное заведение, серьезные люди. туда
кого попало не берут. особенно в Краснодаре.
История №274367
+-1–
Проголосовало за – 7, против – 8
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
12 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
турист• 05.02.07 12:50
Людка, про карточки виза или мастеркард слыхала? и деньги целее и гемора меньше и процент за снятие. а еще есть чеки томас кук и американ експресс- комисия 0.1% видимо не все эмигранты знакомы с финансовыми инструментами. а на счет персонала в банках германии - точняк, такие же дуры как у нас
+0–
ответить
Ludmilka• 05.02.07 10:37
tuller, мы очень везучие!! просто нам такие вещи в глаза бросаются, а вам не очень. в этом то и вся прелесть - разные взгляды на жисть.
+0–
ответить
Ost• 03.02.07 23:11
З.Ы. мои приключения были в филиале немецкого банка на Украине!! Познания персонала равнялись степени автоматизации процесса. Вопрос об онлайн доступе к конто вызвал состояние клинической смерти у шефини.
+0–
ответить
Ost• 03.02.07 23:09
В слабое утешение автору. Россия и Украина - братья навек! Особенно умилила оплата любых движений "капитала" в 1% от суммы перевода (съЈма). Полная дикость.
+0–
ответить
Штыф• 03.02.07 17:58
Ludmilka!
Непатриотично поступаете, барышня: живете в Германии, гражданством пользуетесь российским, а родной валютой брезгаете.
Поддерживаете вражескую экономику.
Стыдитесь!
+0–
ответить
Штыф• 03.02.07 17:54
// в Европах, видать, дур неграмотных на почту берут//
Берут даже таких как махорка
+0–
ответить
Ваше имя• 03.02.07 15:37
Ludmilka!
Вам - седло большое, ковЈр и телевизор! За то, что добрались из Вальтершайда в Краснодар без карты и GPS.
Бог!
Вам - благодарность с занесением в трудовую книжку за реальное содействие переводу денежных средств.
+0–
ответить
НМ• 03.02.07 13:43
"Международных марок" кстати, в РФ не существует. Не придумали пока.
Просто, видимо, на каждый конверт надо было наклеить, условно говоря, марок на 56 рублей 70 копеек при имеющихся номиналах - по рупь пятьдесят. Облизать каждую из пары сотен марок и приклеить - процесс небыстрый...
Но наиболее вероятно - п..дит твоя дочка, и за два часа тридцать семь минут ее просто русский Ваня уговорил на более приятное занятие.
+0–
ответить
НМ• 03.02.07 13:34
Лично я ржал, когда немка на главпочтамте в Германии полчаса выписывала на моем конверте слово "Föderation" (Russische Föderation...), подглядывая каждую букву в каком-то талмуде. Не знаю, чем ей мое Russland не понравилось... И в Европах, видать, дур неграмотных на почту берут...
+0–
ответить
МАХОРКА(руssкая свинья)• 03.02.07 10:17
Ха, удивила тоже. У меня дочь решила из роssии подружкам в германию 7 открыток отправить.
Дак 7 международных марок на облглавпочтамте покупала, стоя одна в очереди 2 часа 37минут О,как!
+0–
ответить
МАХОРКА(руssкая свинья)• 03.02.07 10:13
Ой Людмилка, и не говори. Я из Тюмени домой в Германию летел.
Дак сам себе авиабилет в кассе выписывал и заполнял латиницей.
А нынешним летом приземлились в Шереметьево. Дак один немец увидев
надпись Москва, говорит другому: "Смотри, Мокба, а обещали в москву привезти.
+0–
ответить