люблю я детские мультики. советские особливо. нравятся мне в них милые
нелепицы и неточности - типа мини-платье и хипповские сапожки
средневековой принцессы из "Бременских музыкантов".
а недавно замеченное меня и вовсе улыбнуло. Серию мультиков про казаков
помните? Так вот, сидит значится мой ребенок, смотрит во все глаза про
казаков. Дай, думаю, и я гляну. А на экране сапоги-скороходы идут к
питейному заведению, через весь экран крупным планом показывается
название сего чудного местечка: "КОРЧМА МЛИН". Клянусь, так оно и
написано. Хорошо, хоть "Трактир блять" не написали, и на том спасибо...
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
70 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
алекс• 12.02.07 16:31
Мультик то вообще-то про украинских козаков!
А млин с украинского это есть мельница.
+0–
ответить
Потвора• 01.02.07 22:15
ага .. точно блять тракитир ... для тех кто в танке "Млин" с украинского - "Мельница" бля ....
+0–
ответить
Ivan• 01.02.07 21:20
"Корчма млин"...
Если слово "Корчма" тебе понятно с украинского, то слово млин = "Блин" по русски.
P.S. Автор, переведи мне F.A.Q. как нибудь, будет у тебя время.
+0–
ответить
Sabine• 01.02.07 13:14
И тогда же вы канешна
Обретете инвалидность
И практически незафиг
Бабки будете грести
Так што ну его к чертям
От производства утомленье
Лучше посидите в гипсе
от работы ж кони мрут
+0–
ответить
Фря• 01.02.07 10:23
2tuller
Ну, а если экскаватор
Вас нечаянно подцепит
По дороге, к трудовому
Подвигу торя свой путь.
Или пресс кузнечный бухнет
По подставленной башке -
То тогда мы этот случай
Занесем в реестр несчастных
Травм и прои-происшествий (размера не получается)
Случаев на производстве.
+0–
ответить
Firstonx• 01.02.07 00:42
Алик - воплощение,квитэссенция графомана,
монолит - без малейшего изъяна.
+0–
ответить
Ваше имя• 01.02.07 00:38
Утогом по голове
Получают единицы
Мало этого хотеть
Герой за это должен биться
+0–
ответить
tuller• 01.02.07 00:28
Бытовой бывает травма
Это если неисправна
Оказалась вдруг розетка
Или злобная соседка
С перепою Вас ударит
Утюгом по голове
+0–
ответить
Ваше имя• 01.02.07 00:27
2Firstonx
"Черный дым по крыше стелется.
Свистит под окнами.
В пятницу да ближе к полночи
Не проворонь, вези зерно на мельницу!
Черных туч котлы чугунные кипят
Да в белых трещинах шипят гадюки-молнии.
Дальний путь - канава торная.
Все через пень-колоду-кочку кувырком да поперек.
Топких мест ларцы янтарные
Да жемчуга болотные в сырой траве.
Здравствуй, Мельник - Ветер Лютый Бес!
Ох, не иначе черти крутят твою карусель...
Цепкий глаз. Ладони скользкие.
А ну-ка кыш, ворье, заточки-розочки!
Что, крутят вас винты похмельные -
С утра пропитые кресты нательные?
Жарко в комнатах натоплено.
Да мелко сыплется за ворот нехороший холодок.
А принимай сто грамм разгонные!
У нас ковши бездонные да все кресты - козырные!
На мешках - собаки сонные,
Да бляди сытые, да мухи жирные...
А парни-то всЈ рослые, плечистые,
Мундиры чистые. Погоны спороты!
Черный дым ползет из трубочек,
Смеется-прячется в густые бороды.
Ближе лампы. Ближе лица белые.
Да по всему видать - пропала моя голова!
Ох, потянуло, понесло, свело, смело меня
На камни жесткие, да прямо в жернова!
Тесно, братцы. Ломит-давит грудь.
Да отпустили б вы меня. Уже потешились!
Тесно, братцы, не могу терпеть!
Да неужели не умеем мы по-доброму?
На щеках - роса рассветная,
Да черной гарью тянет по сырой земле.
Где зерно мое? Где мельница?
Сгорело к черту все. И мыши греются в золе...
Пуст карман. Да за подкладкою
Найду я три своих последних зернышка.
Брошу в землю, брошу в борозду -
К полудню срежу три высоких колоса.
Разотру зерно ладонями
Да разведу огонь да испеку хлеба.
Преломлю хлеба румяные
Да накормлю я всех тех, кто придет сюда.
Тех, кто придет сюда, тех, кто поможет мне,
Тех, кто поможет мне рассеять черный дым,
Рассеять черный дым...
Рассеять черный дым..." СашБаш
+0–
ответить
Ваше имя• 01.02.07 00:21
Герой - сценическое амплуа ведущих актеров. В различных сценических жанрах получили распространение разновидности этого амплуа: герой-любовник, герой-резонер, герой-фат, герой-неврастеник, характерный герой, бытовой (рубашечный) герой.
+0–
ответить
tuller• 01.02.07 00:12
Журнал "Работница" пишет о присвоении дорогому Владимиру Ильичу звания Четыреждыгерой Слветского Союза?
+0–
ответить
Ваше имя• 01.02.07 00:07
Удклама - это рассказ о сексуальных подвигах перед обширной женской аудиторией посредством средств массовой информации.
+0–
ответить
Ваше имя• 31.01.07 23:58
В "другом месте" Ассистент бы не одобрил. Ибо зачатию не способствует.
+0–
ответить
Фря• 31.01.07 23:56
Смешнее было бы, если б он был в другом месте, но и так нормально. В смысле: удобоваримо. Ужосс.
+0–
ответить
Фря• 31.01.07 23:54
Ни фига себе: Пугу,пугу! Хто там? Козак з лугу! Горiлку п'ешь? - П'ю. В Бога вiруеш? А як же. Тодi заходь.
+0–
ответить
Фря• 31.01.07 23:51
И не только они не догоняют - всякие есть. А млын - это мельница. Если за ней гнаться - то можно выгнать кота или самогон.
+0–
ответить
Ваше имя• 31.01.07 23:49
Гей, хто в лузi, озовися!
Гей, хто в лузi, озовися!
Та викрешем вогню,
Та запалим люльку,
Не журися!
Не журися!
+0–
ответить
Фря• 31.01.07 23:45
Эй вы, я вам еще не говорила, что млын по-украински - это мельница? Так сейчас говорю. А то разболтались тут: тычинки, крестики, распасы Столовые. Ой на Горi, та й Женцi жнуть!
+0–
ответить
tuller• 31.01.07 23:31
РЕМЮАЖ - это Революционный Единственноверный Московский Южно-Арбатский Женский туалет.
+0–
ответить
Ваше имя• 31.01.07 23:26
Пюпитр - это специальный станок в который к концу послетиражной выдержки загружаются бутылки для осветления вина и переведения осадка на пробку (ремюаж).
+0–
ответить
tuller• 31.01.07 23:22
2 Ваше имя
А Маша - это подруга Sabine.
ЕЈ хорошим лифчиком не исправишь.
А книгодержатель - это пюпитр.
+0–
ответить
Ваше имя• 31.01.07 23:15
Венчик - внутренняя часть отдельных или сросшихся между собой лепестков двойного околоцветника. Обычно венчик ярко окрашен. Венчик защищает тычинки и пестики и привлекает к ним опылителей. Иногда венчик выделяет нектар. Различают зигоморфные и актиноморфные венчики.
+0–
ответить
Ваше имя• 31.01.07 23:07
А бухгалтер - это книгодержатель (ср. бюстгалтер).
А хорошим бюстгалтером, как говорится, Машу не испортишь.
+0–
ответить
Ваше имя• 31.01.07 23:02
2Штыф
"Косой крест". Как на британском флаге
2tuller
Крыжопль - это задница бухгалтера, у которого к 1-му апреля баланс за прошлый год так и не сошЈлся.
+0–
ответить
tuller• 31.01.07 22:52
2Ваше имя
Крыж - это крест.
Крыжить, на бухгалтерском языке, значит перекрестить годовой отчЈт в ожидании проверки КРУ.
+0–
ответить
Ваше имя• 31.01.07 22:44
2tuller
Галочка - это крыжик.
Sabine соврать не даст, есть такой бухгалтерский темин - "крыжить".
Какое отношение имеет к крыженью Крыжопль - догадаться нетрудно.
+0–
ответить
tuller• 31.01.07 22:28
2Ваше имя
Галка - это закорючка такая.
Ею в планах отмечают выполненные работы.
И ласково называют "галочка".
+0–
ответить
Алена• 31.01.07 22:05
У нас в Крыму случай был 8 лет назад. Товарищ один находился в розыске за разбой (и поскольку родом он был из Средней Азии, то украинского языка не знал). Задержан он был в каком-то западно-украинском селе исключительно по недоразумению: войдя в незнакомый дом, в котором двери были не заперты на замок (в том селе вообще никто никогда не запирается, вроде как вокруг все свои), и, наткнувшись сразу же на хозяйку дома, спросил: "Муж где?" Она ему по-украински: "Нагорi" (на чердаке). Парень решил, что муж где-то далеко от дома, на какой-то горе... "Снимай,- говорит,- серьги, сука". А та как заорет: "Iване!". Иван, неслабый бугай, через пару секунд с чердачка спрыгнул, скрутил негодника, и в ментовку. Там, разобравшись кто такой, этапировали в Крым. Для суда, как говорится, и следствия. Дали ему тогда 9 лет за все вместе.
+0–
ответить
Показать ещё 20 комментариев