Было дело где-то года полтора назад. Поехали мы с женой отдыхать на море
в Одессу. И вот как-то гуляли мы вечерком по городу, смотрю - кафе с
дурным названием. Я и говорю жене - "Смотри какое дебильное название -
кафе "Беча"." И ржу при этом. Жена смотрит, и отвечает мне - " Сам ты
"Беча", кафе "ВЕСНА"". Оказалось я на автомате прочитал это английскими
буквами.
История №273669
+-11–
Проголосовало за – 8, против – 19
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
7 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Разгул Разбоев• 30.01.07 17:30
2 Владимир
Да,был там какой-то магазин (кажется,кондитерский)-то-ли СТРЕТТО,то-ли что-то в этом роде,но факт тот,что все буквы,как и в слове ВЕСНА,имели аналог с латиницей.
+0–
ответить
Владимир• 30.01.07 14:38
Разгул Разбоев
а разве в питере есть надписи похожие по написанию на латвийские? ;)
+0–
ответить
Разгул Разбоев• 30.01.07 14:32
2 Владимир
Ой,ещЈ как получается.Живу в Латвии.Оказавшись в Питере лет 10 назад,таки поимел аналогичную проблемку.
+0–
ответить
Хоботова• 30.01.07 13:52
По системе "реникса" прочитал, как чеховский гимназист, которому учитель в тетради написал "чепуха", а он прочел латинскими буквами...
+0–
ответить
Владимир• 30.01.07 13:36
хотелось бы пояснений: как получается, что родной язык русский, а на автомате вы, уважаемый Беча, читаете на английском?
или всЈ совсем не так?
+0–
ответить