История №27306

Еду сегодня в киевском метро, увлеченно читаю книжку по сетевым
приложениям в Linux. Рядом сидит старушка, интеллигентная такая бабулька
лет 70.
Через некоторое время бабулька не выдерживает и спрашивает:
- Вибачте, а ви ще навчаетесь чи працюете?
Ну, думаю, вот попал - сейчас начнется лекция о благотворном влиянии
бога на человека или что-то в этом духе. Не, говорю, бабуль, я уже свое
отучился и продолжаю читать книгу.
Проходит еще немного времени, и бабушка снова задает вопрос:
- Вибачте, а вони, цi зомбi, страшнi?
Я сначала не врубился в суть вопроса, потом смотрю, а у меня в книге
раздел как раз называется "Уничтожение зомби". Нет, говорю, не
волнуйтесь, зомби - это компьютерные программы, они не страшные.
Бабулька понятливо кивает головой, а потом выдает:
- А вони сильно дiють на психику?
Тут я заулыбался во весь рот и начинал объяснять, что есть такая вот
ШТУКА, компьютер называется, и все зомби водятся в нем. Следующий вопрос
чуть не поверг меня в панику:
- Вибачте, так цiй сiм`i нiчого не загрожуе?
- Какой семье?
Тут я опускаю глаза и вижу - следующая глава называется "Функции
семейства exec".
Вот такие вот бывают любознательные бабульки.