Я работаю в Израиле программистом. Наша группа разрабатывает, поставляет
и сопровождает некий программный продукт из области систем мобильной
связи. Наши потребители в основном американские провайдеры. Поэтому
приходится периодически летать в Америку.
Там с одним из наших, зовут его Моше (ударение на втором слоге),
произошло забавное происшествие.
Для начала, по обычаю, преамбула. Я с Моше был как-то в командировке у
одного нашего клиента в штате Алабама. На выходные мы решили скататься в
Новый Орлеан. Это шесть часов на машине. За рулем мы ехали по очереди. И
вот, когда я в первый раз сменился, и Моше сел за руль, я посмотрел на
спидометр. На проносящихся мимо щитах было указано, что максимальная
разрешенная скорость 80 миль в час. На спидометре же было в районе ста.
Я говорю, мол, Моше, ты не преувеличиваешь, а он говорит, мол, спокойно,
восемьдесят это рекомендуемая скорость, не в первый раз едем по этой
самой Америке, все будет сабаба (это по-арабски ОК, ударение на втором
слоге).
Теперь собственно приключение. Это было уже без меня, поэтому про Моше в
третьем лице.
Был Моше в командировке в штате Северная Дакота. И решил он на выходные
съездить в национальный парк Теодора Рузвельта (Я там тоже потом был,
рекомендую). А штат Северная Дакота населен плотнее животными по имени
буффало, нежели людьми. (Справка для не зоологов: буффало это большой
черный бык типа зубр, но добрее душой: встречался и с теми и с другими,
имел возможность сравнить)
Выехал Моше на федеральную трассу, набрал привычные сто миль в час,
катится, наслаждается одиночеством и любуется пейзажем. И на ту беду
попался он на глаза патрульному полицейскому. По этой дороге машины со
скоростью сто миль в час не просто ездят редко. По этой трассе вообще
машины ездят редко. Полисмен понял, что есть возможность убить по
крайней мере трех зайцев. Во-первых, сослужить службу Родине. Во-вторых,
заработать благодарность начальства. В-третьих – развлечься. Смотрит
Моше в зеркало заднего вида и видит, едет за ним полицейская машина с
включенной мигалкой и оповещает про себя сиреной всю Северную Дакоту и
соседнюю южную Канаду.
Моше остановился.
Подходит к нему полисмен. Все как положено: "Оставайтесь в машине,
сержант такой-то, вашу лицензию, сэр...". Смотрит он на Мошеевы права и
говорит: "А на каком языке это написано?". Моше говорит: "Это
по-еврейски, но на обратной стороне карточки есть перевод на
английский." Сержант перевернул карточку, прочел текст и говорит: "Сэр,
вы очень грубо нарушили правила движения. Но так как вы иностранец, я не
имею полномочий принимать решения на ваш счет. Я должен связаться с
шерифом." Связывается он по рации с начальством, докладывает обстановку,
выслушивает, что ему отвечает шериф, поворачивается к Моше и говорит:
"Шериф уже выезжает. Но пока он едет, он приказал вас задержать."
Достает он наручники и заковывает в них бедного Моше.
И вот сидит Моше в наручниках на обочине федеральной трассы номер
девяносто восемь посередине штата Северная Дакота и начинает
догадываться, что пора начинать тосковать по жене и детям.
Приезжает шериф. И приезжает он не один, а машин с десяток, блеск
мигалок, вой сирен, визг колес... Никогда ни до, ни после никто так не
тревожил девственный покой окружающей дикой местности. И выходят они из
своих крупных полицейских машин, настоящие американские полисмены,
каждый не ниже ста девяноста и не легче ста двадцати, и у каждого на
ремне кобура, а в кобуре пушка, причем вовсе не в переносном смысле
слова. И понял Моше, как напрасно он беспокоился насчет безопасности
движения в штате Северная Дакота.
Шериф тоже долго изучал права, потом потребовал у Моше паспорт, потом
приказал обыскать машину, потом тоже с кем-то долго разговаривал по
рации.
Наконец он говорит: "Решение на ваш счет принято. Вам придется заплатить
штраф двести пятьдесят долларов." Выписывает он штраф и приказывает
расковать Моше.
И тут Моше взмолился. "Сэр, - говорит Моше, - не надо меня расковывать.
У меня в машине лежит фотоаппарат. Пускай кто-то из ваших парней
сфотографирует меня вместе с вами."
И вот теперь на рабочем месте Моше на почетном месте висит большая
фотография. Моше, закованный в наручники, стоит в окружении дюжины
мощных вооруженных мужчин с решительными лицами. На заднем плане стадо
буффало. Все хохочут.
И для полноты ощущений хэппи энд.
Двести пятьдесят долларов заплатила фирма, в которой Моше был в
командировке.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
65 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Наталья• 15.05.07 16:15
Кошмар! Фото видимо претендует на дискриминацию по национальности и другие нехорощие вещи.
+0–
ответить
пошли все на хуй• 25.01.07 16:08
боже, ну до чего-же ограниченный народ на сайте:
Amerikanec,
Видимо, очень сладко пердолят тебя пендосы в аналио, раз ты их так защищаешь.
срущий на Amerikanecов
оставайтесь где Вы есть. Вас Ваше родное русское правительство ебЈт по всей программе...все бы уже в америки-европы свалили если-бы могли, патриоты хреновы...
+0–
ответить
Amerikanec #2• 24.01.07 00:42
срущий на Amerikanecов,
они и тебя отпердолят когда просрешся.
+0–
ответить
срущий на Amerikanecов• 23.01.07 12:27
Amerikanec,
Видимо, очень сладко пердолят тебя пендосы в аналио, раз ты их так защищаешь.
+0–
ответить
умная(ну очень умная)• 23.01.07 02:24
to Барбитураты
"ты страшная как смерть бабищча
а? " - молодец харошо пошутил
+0–
ответить
Amerikanec• 23.01.07 00:58
To Sergeff:
Значит едут русский и израильтянин 6 часов и меняются периодически, и поэтому америкосы не победят в Ираке? Иди выпей яду фашистик долбанутый. Полечись немного. Гоняй лучше в свой новгород молча! Клоун:)
+0–
ответить
Барбитураты• 23.01.07 00:19
2 умная(ну очень умная)
так как Блок с Моно (извеняюсь за выражение) кончат если
ты страшная как смерть бабищча
а?
+0–
ответить
Глупыш • 22.01.07 22:10
to Атеист
не надо языки забывать которые знаешь, лучше учить новые ...
шо то тебе фашисты везде мереч-щаться, приезжай ко мне подлечешся ...
+0–
ответить
Атеист• 22.01.07 21:54
О боже! Оказывается эта истинная арийская Глупышня еще и учила кого то! Бедные ученики. Чему же ты их учил? Майн Кампф? И это.. будь любезен, забудь русский язык, такому как ты он ни к чему.
+0–
ответить
умная(ну очень умная)• 22.01.07 21:41
to арабист надомник
"к чему в истории про еврейского программиста в северной дакоте на фоне ржущих полицейских бизонов?"
к то му родимый, чтобы клюновшие на провокацию тупорылые мужики воо-оняли в каментах по-сильнее ...
+0–
ответить
арабист надомник• 22.01.07 21:21
Все ясно, с баффало и буффало, а сабаба (с ударением на втором слоге),причем в арабском языке такого слова нет, к чему в истории про еврейского программиста в северной дакоте на фоне ржущих полицейских бизонов?
+0–
ответить
ККК• 22.01.07 21:07
Ребята, знатоки зубробизонов! Если вы хоть когда-нибудь видели хоть зубра, хоть бизона, вы никогда не сказали бы, что они чЈрные. Они бурые! По спине темнее, по бокам и брюху -- вовсе рыжие.
Так что программист Моше скорее всего видел всЈ таки буйволов...
А насчЈт того, что американцы называют своих бизонов буйволами, так негры в Африке на "пиджин-инглиш" называют крысу "кроликом". Но крыса кроликом от этого не становится...
И, это уже в качестве прощального пинка (пинаемый, надеюсь, поймЈт): звучное слово "транслитерация" к разнице между словами "бУффало" и "бАффало" никакого отношения не имеет.
По здравой английской традиции доставлять неприятности иностранцам слово "buffalo" читается (произносится) именно как "бАффало".
Так что, пытаясь поумничать, подумай сначала -- сможешь ли совладать с умищем...
+0–
ответить
Глупыш • 22.01.07 21:03
Хистори полное фф-фуфло!! Аф-фтор или по жизни Муда-аг, или некогда не был в USA ...
В USA полисы так себя не ведут и стадо буффало не хохочут.
Американско-му полисмену апсолютно покуй кто перед ним ( еврей из Израиля, арабский шейх из аравийских пустынь или рашен из Мухос...)
он нечего не решает, а только фиксирует нарушение ---ВСі остальное в Америке решает только СУД ...
А стадо буффало не хохочут, они только тихонечко хихикают, читая такие истории про них ...
А по поводу нац-ти Димы ( он учился у меня ) ...
Вернер-это ру$$кий вариант китайской фамилии В Ерн Хер ...
а сам Дима татарин (недавно получил медаль Нац.Тат.Гордости с рук Самого Шаймиева ) с примесью евркейской и немецкой кровей ...
+0–
ответить
LR• 22.01.07 20:51
Моше сочувствую. В том что касается скорости здесь вообще полицейский произвол. На будущее советую купить анти-радар (http://www.valentine1.com) и ходить в суд.
+0–
ответить
Джаст фо лаф• 22.01.07 20:47
Маленькое дополнение - стоит в окружении дюжины
мощных вооруженных мужчин с решительными лицами..и в кожаных плавках
Ну и буффало были
+0–
ответить
Атеист• 22.01.07 18:39
Ассистент, не артиллерист я, и даже не сочувствующий. Поэтому в терминах могу пох@стично ошибаться. Но ведь сути моего коммента это не меняет? Не каждое артиллерийское орудие - пушка, но каждая пушка - артиллерийское орудие.
+0–
ответить
Ассистент.• 22.01.07 17:51
Фря, я пишу лишь, что до сего дня не слышал термина "зубробизон", хотя не оспариваю, что он существует. Ну не могу я отслеживать всю литературу по данной тематике.
+0–
ответить
Фря• 22.01.07 17:46
Ассистент.
Нич-чего не понимаю. А это кто написал: "Действительно в крови сегодняшних европейских зубров течЈт кровь американских бизонов"? Продукт скрещивания и назвали зубробизоном.
+0–
ответить
Математик-теоретик• 22.01.07 17:30
А с какого перепугу "настоящие американские полисмены" стали измеряться в сантиметрах и килограммах? Или же "не ниже ста девяноста" это все-таки в дюймах, а "не легче ста двадцати" - в фунтах? Интересная фигурка получается ;-)
+0–
ответить
Ассистент.• 22.01.07 17:25
Атеист, в артиллерии есть понятия "пушка", "гаубица", "мортира", различаются они по соотношению колибра к длине ствола. Пушка - для прямой стрельбы. мортира и гаубица для навесной (мортира в результате тех. прогресса вытеснена миномЈтами), так, что Ваша критика выглядит дилетантски. (Это меня разбор зубров/бизонов на чЈткие определения подсадил).
Фря, начиная с "Юного натуралиста" в детстве и по сию пору увлекаюсь близкой к зоологии литературой, но понятие вида (породы?) "зубробизон" вижу впервые. Хотя Вы - биолог, если не путаю, Вам виднее.
+0–
ответить
Фря, зануда• 22.01.07 17:20
2Ваше имя, Ассистент
Да я не спорю, но зубров все-таки чуть осталось, иначе, с кем было бы проводить первоначальное скрещивание и потом - вытеснение.
+0–
ответить
Атеист• 22.01.07 17:12
Восхищен кобурами омериканских полицейских! Туда может войти аж целая пушка! "Причем вовсе не в переносном смысле" Только вот чтобы ярче представить эту картину хотелось бы уточнить: они носят с собой гаубицы или просто что нибудь противотанковое?
+0–
ответить
Ваше имя• 22.01.07 16:49
2Фря
Ассистент прав.
Зубров вовсе замочили всех. Остались жалкие остатки поголовья.
Завезли бизонов. Скрестили с остатками зубрьего поголовья. А потом бизонью кровь вытесняли близкородственным скрещиванием.
+0–
ответить
Фря• 22.01.07 16:45
Ассистент.
Меня в школе учили (может и ошибались), что есть зубры, есть бизоны и плод их взаимной любви - зубробизоны. Видела эту зверушку в Аскании-Нова - это оччень большая зверушка, во всяком случае, когда зубробизоний папочка вышел из своей "пещеры", сложенной из рельсов, земля ощутимо задрожала.
+0–
ответить
Ассистент.• 22.01.07 16:34
Тоже, что-ль поумничать? Действительно янки называют бизонов "буффало"("баффало" - зависит от транслитерации). Действительно те животные, которые называются "бУффало", именно через "у" живут в Африке. (Данные названия я привожу исходя из своих познаний, полученных в русской зоологической литературе). Действительно в крови сегодняшних европейских зубров течЈт кровь американских бизонов. Это было вызвано необходимостью сохранить поголовье, практически перебитое в войну. Бизоны и зубры - очень близкие родственники. Даже по латыни зубр называется бизоном (там есть второе слово, которое отличает американцев от европейцев, но я не помню). Для примера скажу, что лось европейский "Алцес вулгарис". а американский "Алцес алцес". Это я про второе слово в названии.
Еврей, ну почему вы, евреи, так любите во всЈм искать антисемитизм?
+0–
ответить
Ваше имя• 22.01.07 15:53
2ККК
Раз уж Фря мне за Филимона Пупера ответила, то и мне не грех тебе за Эмиля ответить.
Зубров в Америке и впрямь не было, зато бизоны были в Белоруссии. И не только были, но и сейчас их потомство в Беловежской Пуще прозябает под названием "зубр". (Это всЈ совсем не в тему, но должен же я как-то уведомить общественность о факте своей осведомлЈнности процедурой восстановления популяции зубров:))
1. Для того, чтобы пояснить читателеям, каким лешим евреев занесло в Штаты. Не всех евреев, а евреев отдельно взятых и увековеченных в этой истории. А также для художественной полноты картины
2. Для придания особого колорита. А также для художественной полноты картины
3. В фотографии. И в художественной полноте картины.
+0–
ответить
ККК• 22.01.07 15:37
И для зоологов и для не-зоологов: "буффало" по-английски -- это не "большой черный бык типа зубр", а животное, именующееся в традиционном русском языке буйволом, и к зубрам (которых, кстати, в Америке отродясь не было -- там были бизоны) отношение имеет довольно отдалЈнное... Может, у них в Америке и принято называть бизонов буйволами, но мы не в Америке...
Вопросы к автору:
1. К чему было так долго объяснять, что ты (он) еврейский программист, если дело было в Северной Дакоте?
2. К чему так долго описывать, что такое, "буффало" (кстати, в Северной Дакоте оно, скорее, "баффало"), если оно (буффало это) появилось только на фоне фотографии с израильским программистом в наручниках?
3. В чЈм юмор?
+0–
ответить
Ваше имя• 22.01.07 15:31
2еврей
Отличный анекдот:)
И я о том же.
Злобные и тупые каменты исходят таки от людей злобных и тупых. А тебе какое до них дело?;)
+0–
ответить
Ваше имя• 22.01.07 15:19
2tuller
Такая ж фигня:)
2еврей
Батенька! Да вы какой-то контрафактный еврей. Нет таких слов, которые могут по настоящему обидеть настоящего еврея, если это только слова. Евреи - люди с юмором. И с таким о себе мнением, об которое любые глупые слова - как об стенку горох.
+0–
ответить
tuller• 22.01.07 14:58
2Ваше имя
Насмешил "пострадавшим евреем".
Мне переодически звонит Фира Марковна, соседка по квартире, в которой раньше жили мои родители, и подробно, с местечковым колоритом и пафосом рассказывает обо всех событиях, происшествиях и дворовых сплетнях. О своЈм здоровье, о своей внучке, о кошке Маруське. И о многих других предметах, которые живо интересуют пожилого человека. ЕЈ попытки погрузиться в пучины высокой политики я пресекаю. А так ничего, выслушиваю, поддакиваю, соболезную. Почему бы не доставить старушке удовольствие? Хотя бы изредка.
+0–
ответить
Ваше имя• 22.01.07 14:32
2Кошка
И слава Джа!
Вот уж чего б я хотел меньше всего, так это слушать и читать пострадавшего еврея:)
+0–
ответить
Ваше имя• 22.01.07 14:23
А пусть будет не история. А пусть будет сказка!
Хорошая сказка. Со счастливым концом.
Буффало (как совершенно справедливо подсказывает братко tuller) живы, невредимы и даже хохочут (сестрица Фря сие усмотрела, а она врать не станет) Моше (ударение на второй слог) счастлив. На 250 баксов облегчилась отнюдь не российская фирма. Полисмены - герои. Автор - программер. Ну чего ещЈ желать? Может, и написано чутка лишнего, но ведь не накакано (по крайней мере в истории, а вот за обсуждения я чЈй-то беспокоюсь)
+0–
ответить
tuller• 22.01.07 14:00
Ничо-так история. Правда лишних подробностей много. Ну да спишем их на национальный колорит.
+0–
ответить
Крендель• 22.01.07 13:22
Фря, на фотографии и врямь были хохочущие бизоны и копы с глазами по серебрянному доллару.Копы недоумивали , как бизоны смогли навалить такую кучу у дороги, по другую сторону занородки, а бизоны знали, что это работа Мойши, который сам украшал еЈ вершину.За право обладать этой фоткой руководство фирмы и заплатило за засранца штраф, а то конкуренты дискридитировать могут.
+0–
ответить
Фря• 22.01.07 13:02
"Моше, закованный в наручники, стоит в окружении дюжины
мощных вооруженных мужчин с решительными лицами. На заднем плане стадо
буффало. Все хохочут".
Фото хохочущих бизонов - в студию, пожалуйста.
+0–
ответить
Иветта• 22.01.07 12:24
Фоткаться полицмены не стали бы, однозначно. А вдруг бы этот Мойша на них в суд вздумал подать, а тут такой компромат.
+0–
ответить
реально так считаю• 22.01.07 12:18
Что-то мне не верится, чтобы ради одного еврейского любителя быстрой езды, безоружного и не оказывающего сопротивления,приехало "с десяток" машин и куча полицейских. Американцы, конечно, тупые, но не до такой же степени. Скорее всего этот еврей сфоткался со знакомыми евреями, надыбавшими полицейскую форму, и хвастаться приехал.
+0–
ответить
пятначок• 22.01.07 11:27
Двести пятьдесят долларов заплатила фирма, в которой Моше был в
командировке.
а двести пятьдесят тысяч долларов после суда заплатил полицейский участок за антисемитизм.
+0–
ответить
Лоренс• 22.01.07 11:00
Прочел текст от начала до конца. Слово "лопата" не нашел, посему и не смеялся.
+0–
ответить
Никак• 22.01.07 10:25
Предположим, что грубое нарушение ПДД, приезд "с десяток" машин, фотография в наручниках на фоне стада бизонов - это история.
Причем тут "я работаю программистом в Израиле и произвожу софт для операторов мобильной связи?" - не ясно.
+0–
ответить
Firstonx• 22.01.07 10:06
Хотелось бы по-больше узнать про национальный парк Теодора Рузвельта,эта тема не раскрыта.
2Ко ля
Ты что,офигел совсем,среди ночи здороваться?
+0–
ответить
К2• 22.01.07 09:52
Что за истории сегодня, один названия (nazvaniya) приводит
в скобках (для тех, кто не зоолог - полукруглые такие палочки),
другой все ударения правильно расставляет (на третий слог ударение).
Но вообще поставил +2, неплохая история, мне лишнего плюсика
не жалко (чего и вам желаю, не жалеть).
+0–
ответить
Sergeeff• 22.01.07 09:25
Ехали вдвоЈм шесть часов, и периодически менялись за
рулЈм !?!? Я в Великий Новгород гоняю за день восемь часов
туда - восемь обратно, рано утром выезжаю, поздно ночью
приезжаю, и не пыхтю. Поэтому америкосы никогда и не победят
в Ираке, потому что они посрать без трЈхслойной бумаги не
могут.
+0–
ответить
Показать ещё 15 комментариев