В тот вечер мы сидели с женой перед телевизором, пили кофе и обсуждали
только что просмотренный фильм "Потерянные при переводе". Мы еще очень
удивлялись, что фильм только что вышедший в прокат в Америке, в России
уже появился на DVD.
Вдруг раздался звонок в дверь. "Кого это черт принес? " - подумал я,
затянул потуже пояс домашнего халата и пошел открывать. На пороге стоял
наш сосед, пенсионер Павел Моисеевич.
- Здравствуйте, Аркадий. Извините, что так поздно. Я гулял, увидел в
ваших окнах свет... Можно с вами поговорить?
- Да-да, проходите пожалуйста, - посторонился я, пропуская соседа в
квартиру и гадая, что понадобилось от меня безобидному тихому старичку.
Павел Моисеевич снял ботинки и прошел в комнату. Там он присел на
краешек стула, посмотрел на нас с женой и сказал:
- Вот, еду в Америку.
- Как, насовсем? – спросили мы в один голос.
- Нет-нет, на месяц. Сестра у меня там живет. Прислала билет и
приглашение. А сегодня мне визу дали в посольстве. Так что уезжаю через
неделю. Аркадий, вы ведь в Америке были?! Расскажите, что там и как...
Я как мог более обстоятельно рассказал Павлу Моисеевичу про Америку,
начиная от пересечения границы и паспортного контроля, заканчивая
советом не выходить вечером гулять на улицу. И потом добавил, что в
Жуковском (подмосковном городе, где мы жили) такси в аэропорт лучше не
вызывать на дом, а поймать на остановке – так дешевле. На что наш гость
замахал на меня руками:
- Что вы, что вы, какое такси. Вещей у меня не много, я уж как-нибудь на
городском транспорте... На пенсию, знаете ли, на такси не наездишься...
На прощание мы пообещали в его отсутствие заходить к нему в квартиру –
поливать цветы, доставать почту. На том и расстались.
И вот где-то через месяц вечером я стоял и курил на балконе, когда к
дому подъехал огромный черный джип. Дверь распахнулась, и из чрева
гигантской машины выпорхнул маленький сухощавый сосед со своим
чемоданчиком. Он приветливо помахал водителю джипа на прощание и затем
скрылся в подъезде.
- Да-а, - подумал я. – Круто старичок поднялся в Америке. Не иначе как
золотую жилу нашел...
Дня через два вечером, когда мы с женой снова сидели у телевизора и
смотрели очередную американскую киноновинку, раздался звонок в дверь. На
пороге стоял улыбающийся сосед.
- Ну вот я и приехал, - сказал он. – Все было замечательно...
- Да вот, - добавил он, протягивая две коробки ДВД, - фильмы подарили, а
у меня ведь аппаратуры такой нет. Можно будет у вас посмотреть?
Мы поставили новый диск. На нем был американский фильм, пару месяцев
назад вышедший на экраны и побивший все рекорды популярности. Каждые
пять минут просмотра внизу экрана появлялась бегущая строка по
английски, извещавшая, что данный диск предназначен только для членов
киноакадемии "Оскар". То есть фильм этот официально на ДВД еще не вышел.
Было сделано только несколько десятков дисков для конкурсного жюри. И
предприимчивые дельцы из России купили один их этих дисков или украли,
чтобы в России сделать нелегальные копии.
- Да, - сказал я. – Интересно, кто же такие диски возит в Россию. Ведь
если таможенники (особенно американские) поймали бы, то могли бы и в
тюрьму посадить. А уж штраф какой...
И тут я заметил, как Павел Моисеевич вначале покраснел, потом побледнел,
а затем тихо произнес:
- Вот ведь, старый идиот.
Выпив чаю и немного успокоившись, он рассказал, что после регистрации на
рейс Нью-Йорк – Москва в аэропорту Кеннеди, к нему подошел шустрый,
вертлявый мужчина в кожаной куртке и, заглядывая в глаза, спросил:
- Простите, вы еврей?
Павел Моисеевич оторопел от такого вопроса. Последний раз такой вопрос
ему задавал кадровик закрытого института в Жуковском, на котором Павел
Моисеевич работал до пенсии.
Наш сосед посмотрел на вертлявого и ответил: - Да, я еврей.
- Вот и чудно, - проворковал вертлявый. Знаете, у меня дочка замуж
вышла. Свадьба была замечательная, а маму мою, которая в Москве живет,
не пустили в Америку. Вы бы не могли привезти ей запись со свадьбы?
И вертлявый заискивающе посмотрел Павлу Моисеевичу в глаза.
Сосед, памятуя про строгие правила авиакомпаний, отрицательно замотал
головой:
- Нет-нет, даже не просите.
Тут вертлявый взял его за руку, посмотрел пронзительно в глаза и тихо
произнес:
- Нет, ну вы еврей?
И тут воля Павла Моисеевича ослабла. Он подумал про одинокую еврейскую
бабушку в Москве, которую не пустили на свадьбу единственной внучки,
вспомнил про кадровика-антесимита из закрытого института, который все
время портил Павлу Моисеевичу кровь, дознаваясь про его сестру, живущую
в Америке... И когда вертлявый снова одними губами произнес: "Ну вы же
еврей", Павел Моисеевич сказал:
- Ну ладно. Давайте.
Вертлявый обрадовался, дал ему два ДВД диска, затем позвонил по сотовому
телефону в Москву и подробно описал Павла Моисеевича какому-то Вадику.
- Вы не волнуйтесь, Вадик вас встретит и до дому довезет.
В Шереметьево-2, когда наш сосед прошел все таможенные формальности, к
нему подошел здоровенный мужик, протянул руку для пожатия и сказал:
- Вадик. Давайте диски.
Получив диски, Вадик повел Павла Моисеевича на стоянку, где усадил его в
огромный джип и повез домой.
- Мне в Жуковский, - сказал Павел Моисеевич.
- Да-да, только мы сейчас заедем в одно место, а потом в Жуковский, -
ответил Вадик.
Они приехали к какому-то дому в центре Москвы. Вадик пригласил Павла
Моисеевича пройти с ним. Они зашли в огромную квартиру, в которой не
было никакой бабушки, а вдоль стен стояли стелажи с дисками, кассетами и
аппаратурой. Вадик быстро запихнул диски, привезенные нашим соседом в
проигрыватель. И Павел Моисеевич с удивлением увидел на экране вместо
кадров еврейской свадьбы заставку американского фильма.
Посмотрев пару минут фильмы и убедившись, что диски не подменили, Вадик
вручил Павлу Моисеевичу два каких-то других диска с полки в качестве
вознаграждения, а потом отвез домой в Жуковский...
Граждане! ФБР предупреждает, что за несанкционированное копирование
дисков...
Игорь Левицкий (www.levitski.com)
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
47 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
гость• 18.01.07 20:58
на самом деле в сто раз легче в инет залить там и качнуть здесь. даже если это двд. и риска никакого.
+0–
ответить
Мадам Грицацуева• 17.01.07 22:50
Да вот, интересно стало. Вообще считаю евреев интересными людьми :-)
+0–
ответить
Автор• 17.01.07 14:45
Нет, опять нестыковка с "трудностями перевода"... На самом деле мы смотрели "Рожденная революцией" и была не видеокассета, а диафильм
+0–
ответить
bhd• 17.01.07 10:31
2 мастер-онанастер.Еще раз повторяю -читай внимательно ,автор написал в своем объяснении -что в реале как раз кассеты были.У тебя ,наверное ,монитор заляпан,что ты прочитать каменты не можешь? Так протри!
+0–
ответить
Alas• 16.01.07 22:36
2bhd
20 лет назад вышли "Трудности перевода"??? Черт, как я постарел...
+0–
ответить
bhd• 16.01.07 21:36
тупым камментаторам-автор ведь уже признал свою ошибку и честно сказал-произошло это как раз 20 лет назад ,инета тогда не было ,а он исторю осовременил.Что без толку желчь изливать -каменты надо внимательно читать.
+0–
ответить
EmiGrantZ• 16.01.07 20:57
Сползал под стол во всей этой истории только безобидный тихий старичок Моисеич впарив эту шнягу. Потому как вся киноакадемия Оскар давно у него в кармане в бизнесе миллиарды а лепить горбатого основное развлечение
+0–
ответить
Master• 16.01.07 19:21
Автору - двойку за убогую фантазию.
Во-первых - при выезде из Америки таможня тебя не шмонает вообще(на вьезде в Америку тебя шманает не таможня, а "сельскохозяйственый контроль" - боятся, как бы ты какой овощ с туземными бахтериями в герметичную Америку не ввез). Поэтому вывезти ДВД из Америки - ну проще пареной репы! Вам даже не надо искать еврея Моисеича, а просто берете буржуйский ФедЭкс - и посылаете ДВД прямиком в Москву! Что записано на ДВД - ваше чстное дело, и никто из американцев не может сунуть свой нос. Да и не будут, если бы и могли! Знаете, сколько ДВД перевозит американская почта за год?!
Кароче - скучная туфта.
+0–
ответить
Тарас• 16.01.07 19:05
Бред сивой кобылы. Он бы этого старого еврея свозил бы еще на завод по изготовлению фальшивой водки, а потом в типографию по изготовлению фальшивых долларов. И засветил бы ему весь свой бизнес.
Автор мудак.
+0–
ответить
венчик• 16.01.07 18:55
а если эта банда (гыгы) не умеет пользоваться интернетом или не признаЈт его принципиально. или за "шустрым, вертлявым мужчиной в кожаной куртке" следили и он на 5 минут оторвавшись от погони (во как!) сумел таким вот простым гениальным способом избавиться от компромата и передать записи мамочке в маскву.
+0–
ответить
Атеист• 16.01.07 16:56
Хочу все знать! Если я повезу кассету двадцать лет назад потребуются какие либо на это разрешения? Почему нельзя тупо написать на ней 'Свадьба тети Сары и дяди Изи', кинуть в баул и забыть? Хотя, конечно, можно все списать на шпиономанию...
+0–
ответить
Прохожий мимо• 16.01.07 16:42
Человек, написавший комментарий от имени автора, без сомнения является мудозвоном. А вот евреем... что-то я сомневаюсь. У меня такие мудозвоны-соседи живут. Жвачка, пиво, мат, гадостный запах изо рта и ненависть ко всем, непохожим на них - вот их тактико-технические характеристики.
+0–
ответить
Афтар• 16.01.07 16:08
Вы абсолютно правы, на самом деле эта история произошла именно с кассетами. Хотел ее как-то «осовременить» и допустил огромную ошибку. Приношу свои искренние!
+1–
ответить
Жопа• 16.01.07 14:32
> "Шьерт побьери!" и руки в гипсе, под которым, собССно, и были спрятаны диски...
Для дисков руки в гипсе не хватит. Для этого нужна Жопа в гипсе
+0–
ответить
Дурачок• 16.01.07 13:54
В этой истории не хватает только фразы "Шьерт побьери!" и руки в гипсе, под которым, собССно, и были спрятаны диски...
+0–
ответить
Мефодий• 16.01.07 13:49
Деду надо было запомнить адрес и настучать в ментуру. Я понимаю, что это жестоко, и сам пользуюсь пиратскими дисками, но его-то как подставили!
+0–
ответить
додик• 16.01.07 13:36
бесконечно тупой текст. Предлагаю пойти на сайт Игоря Левицкого и насрать ему в гостевуху.
+0–
ответить
Жжжж• 16.01.07 13:18
Так вот кто привозит в Россию контрафактную продукцию - евреи! (шутка)
+0–
ответить
VIRTYOS• 16.01.07 13:18
Согласен с Ванюшей. Я от одного придурка слышал, что террористы для шифровки сообщений применяют "книжный" код: берут неизвестную книгу, номер страницы, номер строки, номер символа. Такой код устарел лет 70 назад...
Шифр с применением RSA с 2048 битным ключом, вскрыть практически невозможно (только может быть на супер-коипьютере, и то может быть)
+0–
ответить
Ванюша• 16.01.07 12:43
ISO-образ DVD-9 диска (8.5 Gb), зашифрованный открытым ключом PGP перегоняется через Интернет при 100 Мб/сек, доступных для жителей Москвы, за 15 минут. Для особой секретности можно создать P2P соединение через собственную VPN. Совсем маньяки могут полностью анонимизироваться через систему TOR.
+0–
ответить
падонак• 16.01.07 12:34
Игорь Левицкий долго смотрел на собеседника выразительными еврейскими глазами, в которых отражалась вся тысячелетняя скорбь многострадального народа - - Простите, вы еврей?
- Нет-нет, даже не просите! Я не могу публиковать такую мутную хрень!
- Нет, ну вы еврей? - тихо повторил Игорь?
И тут воля Димы Вернера ослабла. Он подумал про нелегкую эмигрантскую долю, вспомнил кадровика-антесимита из закрытого института, который портил Вернеру кровь, до эмиграции, дознаваясь про его сестру, живущую в Америке... И когда вертлявый Игорь снова одними губами произнес - Ну вы же еврей... Вернер не выдержал:
- Ну ладно. Скажите админу, я разрешил.
На анекдот.ру появился очередной графоманский высер.
+0–
ответить
Shanil O'Kil• 16.01.07 12:22
2 пятначок
Да нет вроде, а вот указать с чем диск там лежит можно "от фонаря". Так же как и стоимость. Можно в конце-концов зарегестрировать софтверную фирму и продавать в Россию "программы" по 20 долларов за диск. Бред, конечно, но все меньше головняков, чем с самолетом, таможней и чужим дядей.
+0–
ответить
Вадик• 16.01.07 12:09
Автор, вы дятел? Нет ну вы точно дятел. А засунуть диски в задницу, чтобы антисемиты-таможенники не отобрали он не попросил?
+0–
ответить
Ваше имя• 16.01.07 11:51
Тема контрабанды раскрыта.
Это очень хорошо. Но почему здесь, на нашем многострадальном анекдотном сайте?
2Игорь Левицкий
Вы решили таким образом подраскрутить свой "сайт русского иммигранта в Канаде"? Или Вам Ваш рассказ на самом деле кажется смешной историей?
Если второе - буду очень рад, если Вы поясните хотя бы в обсуждениях свой тонкий иммигрантский юмор.
+0–
ответить
Firstonx• 16.01.07 09:49
2Дохлый,
благодарю,ты сэкономил мне время,на всякий случай сполз под стул в пароксизме смеха.
+0–
ответить
пятначок• 16.01.07 09:47
2 Stabr
ага правильно. и никто никогда не отследит этот канал.
2 Shanil O'Kil
а что у UPS и DHL отправитель может быть анонимным?
а старичка классно на национальность подловили :)
классно бы звучало: "Простите, вы удмурт?"
+0–
ответить
Stabr• 16.01.07 09:39
Чушь полная. 4 гига по Инету сейчас перегнать можно быстро, за сущие копейки и без всякого риска.
+0–
ответить
Shanil O'Kil• 16.01.07 09:07
Неужели UPS и DHL из Америки больше посылки не возят? Жаль, раньше через них программное обеспечение можно было заказать и без всякой таможни (если недорогое). А уж что на тех дисках записано...
+0–
ответить
Дохлый• 16.01.07 08:25
Старичок поехал в Америку. В аэропорту его попросили передать кому-то контрафактный диск. Он передал, за это ему подарили два других диска.
Все. Теперь можно всем сползать под стол от неистового ржача или в крайнем случае сохранить эту поучительную историю и перечитывать по три раза в день.
+0–
ответить