Живу в Германии. Примерно год, после нашего проживания здесь, произошла
с моей Маман истирия, о которой без слез на глазах я вспоминать просто
не могу!!!
Итак, стала себя моя Маман плохо чувствовать, появились головокружения
(хз, может перемена климата так сказалась?), во вяком случае решила она
сходить к врачу. А так как ее немецкий на тот момент, как принято
говорить - остовлял желать лучшего, то она взяла с собой меня, чтоб в
случае непоняток, я переводила.
По дороге к врачу, она спрашивала меня, как будет по немецки "При
ходьбе, у меня сильные головокружения". Я, собрав все свои знания
немецкого в кучу ответила: "Beim laufen wird es mir Schwindelig"
Ну вот приходим мы значит к доХтУру. На вопрос о том, что же ее
беспокоит, моя Маман, с жалобной миной, на одном дыхании, выдает такую
фразу:
- Herr Doktor, wenn ich laufe, habe ich sehr starke Geschwindigkeit!!!
Первожу дословно: Господин Доктор, когда я хожу(бегаю) у меня очень
сильная скорость!!!
Надо было видеть физиономию врача и меня, ибо я была просто невсилах
сдержаться и дергаясь в конвульсиях смеха сползла под стул!!! Занавес!
Пы. Сы. : Удивительно, что доктор не ответил ей:
- Тогда не бегайте так быстро!!!
История №265805
+-5–
Проголосовало за – 17, против – 22
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
13 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Ваше имя• 14.12.06 17:11
"появились головокружения (хз, может перемена климата так сказалась?)"
Так всЈ таки было? ХЗ или перемена климата?
Проясни ситуацию. Может, в этом весь смех и заключался?
ЗЫ Вот так и складывается зарубежное мнение о русских.
Бедный доктор. Представил себя на его месте.
Вот я доктор. Вот сижу в кабинете. Вот заходят ко мне две женщины неизвестной национальности. Я "Здравствуйте, присаживайтесь, что беспокоит?". Женщина постарше: "Кагта я бегать я отшень бешинний скорасть". А у женщины помладше начинаются необъснимые конвульсии, она дЈргаясь залезает под стул, и уже который год не хочет оттуда вылазить. И всЈ плачет, плачет, плачет...
+0–
ответить
AlexG• 14.12.06 13:58
Забавно, конечно. Но безумное количество восклицательных знаков и сползание в конвульсиях под стул напhочь уничтожает
маковое зеhнышко юмоhа, котоhое там было.
Тащтельней надо, тщательней! (с)
+0–
ответить
ККК• 14.12.06 11:28
2 Sergeeff:
Спасибо, друг. Хотел сказать точно то же самое. Но у тебя получилось лучше. Так что просто присоединяюсь.
+0–
ответить
Sergeeff• 14.12.06 11:26
Пиздец, как заебали эти авторы и подобные этой истории.
Только страны меняются - Израиль, Штаты, или Дойчланды,
а смысл всех историй один : Хотел сказать"Здрасьте", а
сказал "Жопа". Ха-ха-ха.
Бивис ты слышал, он сказал "Жопа".
Хэ-хэ-хэ,Бадхед, ты баклан.
+0–
ответить
...• 14.12.06 11:13
Афтарша! Это тебе пора к дохтару. ДЈргается она понимаешь ли в конвульсиях под стулом. ВесЈленькая история, мама себя плохо чуствует, ха, ха, ха, без слЈз радости вспомнить не могу.
Да это же просто пздец. -8
+0–
ответить
Дурной тон - не обосрать Фрю в комментах• 14.12.06 09:53
Надоже, в Германию эякулировала, то есть имигрировала, Фря.
+0–
ответить