История №264303

Смотрю французкое телевидение. Показывают док. фильм про Якутию.
Французы приехали в Якутию, общаются с жителями побережья и затем берут
интервью. Смотрю и слушаю одновременно русскую речь и французскую.
Спрашивают одного мужика о жизни, он рассказывает, а потом наливает
водку себе и товарищам. Говорит: "Выпьем, чтоб бабки водились, а
остальное приложится". Француз переводит: "Пьют за женщин".

+348–

ecuroi

Выпуск: истории основные 05 декабря 2006

Проголосовало за – 405, против – 57

Статистика голосований по странам

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

25 комментариев, показывать

Любитель Пива• 09.12.06 01:08

мля... в коментах ахтунг! ...Вовик
Провокатор, ты тоже не прав.... нормальные они ребята, французы
но сам анекдот "на троечку", т.е. +0

+0–

ответить

belka• 07.12.06 15:47

По-моему, это - старый анекдот.

+0–

ответить

Провокатор• 06.12.06 01:35

гы...прикольная история...мне понравилась. а лягушатники - тупицы

+0–

ответить

Фря• 05.12.06 13:52

Вовик, солнце, у тебя сегодня бенефис. А говоришь, ничего веселого - спасенье утопающих - дело рук самих утопающих.

+0–

ответить

Вовик• 05.12.06 13:37

2Проходящая
Ну я вообщем-то знаю :) И даже знаю что есть два варианта развития событий :)

+0–

ответить

Проходящая• 05.12.06 13:00

Вовик ! передом это уже не жопа а совсем наоборот

+0–

ответить

Вовик• 05.12.06 11:57

Жопа, ты сегодня везде. Сегодня твой день.

+0–

ответить

Жопа• 05.12.06 11:56

>Ну жопа
Ну и причем тут я? Меня там вообще не было...

+0–

ответить

Вовик• 05.12.06 11:52

2Ассистент
Ну иностранцы разные бывают. Хотя может просто это я идеалист... Молодость - что с меня взять :)

+0–

ответить

Ассистент.• 05.12.06 11:45

Вовик, ты что? Что б иностранцы "не замечали"? Они же наоборот ещЈ негатива добавят! (Как, впрочем и мы о них). Тут либо "литературный" перевод, т.е. более понятный публике, либо, действительно толмач слово "бабки" понял как "бабы". Не думаю, что переводчик "зрит в корень", т.е. будут "бабки" - будут бабы.

+0–

ответить

Нахер• 05.12.06 11:31

Французы о нас думают лучше, чем есть на самом деле...

+0–

ответить

Lugner• 05.12.06 11:20

История не тупая, не смешно, но улыбнуло. Итого +1.

+0–

ответить

Вовик• 05.12.06 10:37

Скучный какой сегодня выпуск. Ни разу не рассмеялся над историей. Что бывает не часто - хоть что-нибудь да будет смешное. Или это только у меня такое впечатление сложилось?

+0–

ответить

Garfield• 05.12.06 10:12

Весело. Автору +1.

+0–

ответить

Kill'em all!• 05.12.06 09:49

через час:
- а это, сука, за бабу мою, блять. Только, я, блять, за порог, а ты, козел, уже прилег!
- бьют за женщин

+0–

ответить

Вовик• 05.12.06 09:34

2Фря
Все под контролем. :) Ограниченная доза и только в одну обсуждалку. Скоро уползет вниз.

+0–

ответить

Фря• 05.12.06 09:33

Вовик, солнце, чего вредничаешь?

+0–

ответить

Вовик• 05.12.06 08:29

Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа.
БОЛЬШАЯ ЖОПА.
Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа.
БОЛЬШАЯ ЖОПА.
Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа.
БОЛЬШАЯ ЖОПА.
Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа.
БОЛЬШАЯ ЖОПА.
Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа.
БОЛЬШАЯ ЖОПА.
Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа.
БОЛЬШАЯ ЖОПА.
Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа. Жопа.
БОЛЬШАЯ ЖОПА.

+0–

ответить

Впень• 05.12.06 07:48

Джынтльмены.

+0–

ответить

Украинец• 05.12.06 07:41

Да, француз прав, это - единственное, за что стОит выпить.

+0–

ответить

skyglider• 05.12.06 06:42

Смешно +2