История №261769

Интересную статейку нашел на inosmi.ru (перепечатка из "Украинской
правды" про Ющенко и еще много про что. оригинал -
http://www2.pravda.com.ua/ru/news/2006/11/6/49104.htm

С какого-то переляку, какой-то укроканадец приплел еще и россиян, и
Петра Первого.
"Исторически, чем больше правитель "давит" на россиян, тем больше они
его любят, боятся и уважают. Петр I говорил о своих московитах: "Эта
сарынъ может бытъ унята онли жесточю""

Хотелось бы источник цитаты... Какая "сарынъ" (или сарын? - что это?)?
С чего бы это Петр Алексеевич начал аглицкой мовой вдруг размовляты?
Мне не кажется, что "ОНЛИ" (даже в петровские времена) означало "только"
ПО-РУССКИ...
Что-то канадца переклинило...