Планирую подавать заявление на вид на жительство в Соединенном
Королевстве лично, так как пока брит. МВД рассмотрит заявление,
отправленное по почте, недолго и кони двинуть, не дождавшись.
Т. к. проживаю в Ср. Англии, изучаю карту Бирмингема, где находится одно
из представительств.
Радует обилие оптимистичных названий вроде Worlds End* или Touchwood**.
Расхотелось ехать :)
В соседнем Wallsol-e и вовсе веселое название-Black Country Road, в духе
истории региона? Видимо у поборников политкорректности руки до такого
медвежьего угла не дошли. Кстати, совсем рядышком место рождения Дж. К.
Джером-а.
* -конец света
**-постучи по дереву
www.translaterussian.co.uk
История №260658
+-6–
Проголосовало за – 4, против – 10
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
14 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Ваше имя• 15.11.06 21:51
2Кумбхакарна
Познать желаешь мир в окне
Расти на подоконнике
Познать Вселенную в себе
Расти на гидропонике.
+0–
ответить
Кумбхакарна• 15.11.06 21:07
2 Ваше имя
А эта Вакьяпадия пригодна для выращивания на подоконнике?
+0–
ответить
Ваше имя• 15.11.06 16:24
2Кумбхакарна
:)
Ом (Аум) - Священный звук, непреходящее Слово, Абсолют, Брахман. Изначальное АУМ - совокупность всех звуков, то, что пронизывает и поддерживает весь космос, Я, свет высшего Солнца. Кроме того, Троица, поскольку это слово содержит три начала - А, У, М - тройственный Брахман. Вся эта вселенная - лишь порождение звука (Вакьяпадия).
+0–
ответить
Кумбхакарна• 15.11.06 11:48
В смысле, Килоомск-на-Ампере?
Москва тоже ничЈ, забавно: лист - листва, брат - братва, ...
+0–
ответить
Кумбхакарна• 14.11.06 21:55
2 Ваше имя <что-то я отвлЈкся сегодня>
Опа, а чЈ я с Омска не смеюсь?
+0–
ответить
Ваше имя• 14.11.06 19:53
Глум над географическими названиями. Так же смешно, как "Нижние парни". Не больше. Ибо смешнее Харино, Кришнино и Омск всЈ равно ничего нету. 0
+0–
ответить
Влад• 14.11.06 19:26
А меня в Ханау - на родине братьев Гримм порадовала Karl Marx strasse. Для справки - город в американской зоне оккупации Германии. Оккупанты до сих пор присутствуют в виде военной базы.
+0–
ответить
Левша• 14.11.06 15:41
"Расхотелось ехать"
А если встретишь название Touchwoods End***, поедешь?
*** Постучи концом по дереву.
+0–
ответить
Фря• 14.11.06 12:14
До тех пор, пока автор будет призывать "гнилушку" и "холерика" "постучать по дереву" - гражданства Великобританского ему не видать.
+0–
ответить
Ваше имя• 14.11.06 11:03
2Левша
Я, вроде, понял.
Афтар решил, что лучше уж ехать за Камазом, чем за эклипсом
Правда, не осознал однозначно, почему. То ли жаба давила, то ли зеркала сложенные - примета плохая.
+0–
ответить
Левша• 14.11.06 10:55
2 All (если кто появится)
Кто-нибудь что-нибудь понял в 12-й истории про эклипс?
+0–
ответить
Левша• 14.11.06 10:53
Афтар, а ты уверен, что Touchwood можно перевести так, как ты предложил? И это не притянуто за уши?
+0–
ответить