В центре столицы Киргизии, в Бишкеке посторили довольно внушительное
здание, не знаю что там будет, но название уже повесили Golden Palas,
золотой дворец то есть, и с другой стороны висит название на кыргызском
великом языке. Звучит так Алтын Сарай. Алтын это золотой, Сарай дворец,
вот так вот до сих пор и живут в сараях, то есть во дворцах, пардон
История №254925
+1–
Проголосовало за – 8, против – 7
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
7 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Тим• 07.10.06 23:47
Если какое-то иностранное слово звучит забавно, это не повод обсирать этот иностранный язык. Русский язык со стороны тоже бывает ого-го...
Тем более, новость о том, что "сарай" на многих языках обозначает"дворец" может возбудить только второгодника в третьем классе начальной школы. Всем остальным это давно известно. (ККК)
И вообще, правильно Palace. (Dana)
ПОЛНОСТЬЮ СОГЛАСЕН.
ДЛЯ АВТОРА - СРОЧНЫЙ ЧАРТЕРНЫЙ РЕЙС ИЗ БИШКЕКА В БОБРУЙСК!
+0–
ответить
Я<br>• 07.10.06 21:24
Мдя... Аффтар, если тебя это рассмешило, то сейчас ты вообще обоссышься. Слово "сарай" появилось в русском языке как раз как стЈб над азиатскими "дворцами". То есть русские специально назвали маленькие пристройки с инструментами сараями, чтоб потом такие вот как ты над этим ржали и считали киргизов и иже с ними людьми недалЈкими.
+0–
ответить
Dana• 07.10.06 19:04
Присоединяюсь к ККК.
Автор, с вашим незамысловатым чувством юмора можете еще похохотать над чешским (н-р, "вонявки" означает "духи") и польским языками ("урода" = "красавица"). И вообще, правильно Palace.
Ко ля, после вашей этой реплики у меня появилось подозрение, что я вас могу знать. И мне это ОЧЕНЬ не нравится. Вы откуда?
+0–
ответить
ККК• 07.10.06 12:39
Если какое-то иностранное слово звучит забавно, это не повод обсирать этот иностранный язык. Русский язык со стороны тоже бывает ого-го...
Тем более, новость о том, что "сарай" на многих языках обозначает"дворец" может возбудить только второгодника в третьем классе начальной школы. Всем остальным это давно известно.
+0–
ответить