Сижу вот над срочным заказом, переводом одной книжки на английский.
Попался мне такой вот абзац:
Первая частная аптека принадлежала московскому лекарю Даниилу Гурчину,
которую он впоследствии продал (1832 г.) Карлу Феррейну по причине
большого воровства "от дурных работников".
Да уж, стремление с3.14здить у русского человека всегда было в крови.
Поэтому геферт делали только немцы, что нанимали только своих
работников.
Alaudo.
История №252874
+-1–
Проголосовало за – 85, против – 86
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
14 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Людмила• 12.04.07 18:15
Здравствуйте!!
А можно узнать название книги
о Московском лекаре Данииле Гурчине!!!????
+0–
ответить
Волчий хвост• 26.09.06 00:09
Фу, слава богу, нашел. Все нормально, все идет по плану, мир еще долго не рухнет. Махорке спасибо за стабильность и предсказуемость, Гавана-Клуб - спасибо за сигары. А вообще не курю.
+0–
ответить
Гавана-Клуб• 25.09.06 23:23
Desperately Seeking Mahorka? Just help yourself to our Cuban cigars!
+0–
ответить
Волчий хвост• 25.09.06 17:39
Честно искал махорку - история как для него написана. Не нашел...
+0–
ответить
KEMEPOBO• 25.09.06 17:36
Статья 282. Возбуждение национальной, расовой или религиозной вражды
1. Действия, направленные на возбуждение национальной, расовой или религиозной вражды, унижение национального достоинства, а равно пропаганда исключительности, превосходства либо неполноценности граждан по признаку их отношения к религии, национальной или расовой принадлежности, если эти деяния совершены публично или с использованием средств массовой информации, -
наказываются штрафом в размере от пятисот до восьмисот минимальных размеров оплаты труда или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от пяти до восьми месяцев, либо ограничением свободы на срок до трех лет, либо лишением свободы на срок от двух до четырех лет.
2. Те же деяния, совершенные:
а) с применением насилия или с угрозой его применения;
б) лицом с использованием своего служебного положения;
в) организованной группой, -
наказываются лишением свободы на срок от трех до пяти лет.
+0–
ответить
Kill'em all!• 25.09.06 14:42
да уж, стремление по3,14здЕть у русского человека всегда было в крови
поэтому первый составитель анекдотов.ру некто Петрархий Хуйчин впоследствии продал сайт Вернеру фон Диме
+0–
ответить
Крендель• 25.09.06 12:29
Во первых спизжено:gorod.kharkov.ua/gate.html?name=Anekdot_Reader&file=index&op=story, во вторых открыл он еЈ в 1701 году , а продал в 1832, да и то не сам, а далекие потомки, в третих - Первая она по НЫНЕШНЕМУ намеру, а не ваще первая.
Итого - афтаар мудак и иблан
+0–
ответить
tuller• 25.09.06 10:04
А заказ-то у мудачка нихуя не срочный. А то не постил бы свое зловонное мнение.
+0–
ответить
Игорь• 25.09.06 09:36
Через Польшу не проедешь - обязательно или одемократят, или оцивилизируют.
+0–
ответить
От дэбилушка. Имя хозяина аптеки и его национальная принадлежность, с натяжкой может потянуть на русского. А работники кто? А выводы то какие: стремление, всегда в крови. пшол под лавку Alaudo-недоносок...
+0–
ответить