История №250806

Я работаю преподавателем английского. Студенты периодически веселят. Из
последних приколов. Экзамен. Надо перевести фразу "Rembrandt is one of
the famous Dutch artists". (Рембрандт - один из известных голландских
художников)
Студент смотрит на текст и говорит:
- Не могу перевести первое слово
- А его и не надо переводить.
- Ну... Это... Короче. Рембрандт был артистом.
- Пел или танцевал?
- Я думаю, пел!!!
Естественно экзамен он не сдал. Был послан в... Эрмитаж, узнать побольше
о Рембрандте.