Девятый месяц как работаю на одной очень уважемой фирме в ФРГ. Где
естественно очень строгие правила, слова лишнего не скажи и инициатива
тоже наказуема не по-детски. Ка то раз в обеденный перерыв трещим с
приятелем на какую то чрезвычайно важную тему. Стоим у аккуратно
рассположенных ящиков таким образом, что меня видно всем мимо
проходящим, а моего приятеля, который стоит прислонившись спиною к
одному из них не видно. Вижу, мимо меня баражирует, как всегда
стремительными двухметровыми шагами, такой-же двухметровый бюргер, мой
непосредственный начальник, который родился и вырос в восточной германии
и естественно частично понимающий русскую речь, с оччень важным
положением на производстве. И глядя на мою скромную персону. произносит
по пути "Hallo Herr Stoll!" (привет господин штоль!). Только я было
хотел открыть рот и ответить на его приветствие, как мой никому не
видимый приятель, в запале своего увлекательного рассказа, я даже не
помню о чем он там мне рассказывал, не просто произнес, а проорал с
пеною у рта... а пошел ты на х@й! Обернувшийся бундес только и заметил
мой закрывающийся рот. Выражение его голубых очей мне рассказало о
многом, что творилось в этот момент в его ранимой дуще. Вот только никак
не могу объяснить мое резкое продвижение по служебной лестнице в
последнее время...
История №239630
+-1–
Проголосовало за – 14, против – 15
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
6 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
ТТ• 11.07.06 23:21
Scheisse - так будет правильно.
А для такой бессмыссленной рассказки в немецком языке подходящих слов нет. Русский куда богаче
+0–
ответить
Строитель гипотез• 11.07.06 18:22
Дык, наверно, бюргера в своЈ время дезинформировал какой-нидь русский фулиган, что расейское выражение "А пошЈл ты на хуй!" означает по-немецки нечно весьма лестное ;-)
+0–
ответить
Плохой Бармалей• 11.07.06 15:33
А как это будет по немецки? Kommst hach .... По американски dick, а как по дойчу?
+0–
ответить