Анекдот №239067

Я не знаю в которую рубрику занести вот это (http://www.utro.ru/main/)
от 07.07.06г. "......... При этом для работающих россиянок
предполагается ввести проценты от среднего заработка: так, за 12 мес. до
родов будущие мамы начнут получать 40% от этой суммы, но не более 6 тыс.
руб......"
Интересно было бы перевести "это" на нормальный русский язык.