История №238680

Улыбнуло. В Израиле классы нумеруются не цифрами (первый, второй третий
и т. д), а буквами ивритского алфавита (алеф, бет, гибель, хэй, вав,
заин, хэт и т. д). Не знаю как это получилось, но одновременно заин
означает всем нами известное слово из трех букв (не дом), что и приводит
к появлению на русскоязычных сайтах объявлений такого типа:

"Ищу учительницу математики или компьютеров, работающую в Хайфе, в
школе(хативат бейнаим) с классом, прости господи, зайн."