История №236612

Мы с мужем живем далеко от России, но пытаемся по мере возможности
почаще навещать моих родителей, которые души не чают в своем зяте. Зять
отвечает им взаимностью (дистанция в несколько тысяч км между ними очень
благоприятствует этой любви ;-)

Муж мой очень интересуется языками, в особенности русским, и довольно
сносно уже на нем говорит. С чувством юмора у него тоже все в порядке, и
во время наших первых поездок он часто выдавал замечательные перлы. Вот
один из них:

Утром после завтрака теща спашивает горячо любимого зятя: "Ну что,
зятек, наелся?" На что получает ответ: "Да, спасибо, наелся и
наспался"."Нет, нет, милый, правильно будет говорить "выспался", на что
муж с хитрой улыбкой моментально выдает: "Ага, выспался и выелся" :-)