История №228816

Сидней, пасмурное неспешное утро понедельника. На подходе 11 часов -
граница утра и дня. Несколько часов цветной лазерный принтер Xerox жует
бумагу всеми треями для подачи. Я, подозревая, в чем дело, пишу
инструкцию о том, как правильно распечатывать документы. Пишу и делаю
рассылку e-mail'ом по всему офису (бухгалтера, менеджеры, инженеры).

Не проходит и минуты, как приходит ответ от одного из менеджеров.
Человек в смятении. Переводя с английского на русский будет что-то вроде
"А обязательно ли мне быть пи...сом, чтобы у меня работал принтер?".
Перечитываю несколько раз, не понимая сути.. кхм.. вопроса. Потом
доходит: вначале письма в приветствии я хотел написать "G'day All"
(Добрый день всем), а вместо этого написал "Gay All". Сидел 30 минут в
смешанных эмоциях, не знал радоваться или расстраиваться. А пока думал -
трясся от смеха, представляя как это выглядело со стороны получателей..
"рассылки".

PanTzeR.