История эта случилась со мной США в 2001 году, как раз когда у них
самолеты падали. Был я студентом и отправился туда работать на пару
месяцев. Жили мы в пригороде Вашингтона.
А вот история.
Первый день в США пошли в магазин купить еды.
Ну заходим, и первое что слышым от, как там модно называть,
афро-американца - "Привет чуваки, как жизнь".
У нас был моральный шок. Всю дорогу тренировались разговаривать на
английском, а тут вав вот так.
Негра звали Володя сам из Эфиопии, а учился у нас в России в Тамбове.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
15 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Атаман• 05.05.06 20:34
Когда я только приехал в США и жил в Нью Йорке, то как только разобрался где что и начал чуток ориентироваться на местности, поехал на знаменитый Брайтон Бич. Для тех кто не в курсе, место отвратительное, но речь не о том. Соскучившись уже по нормальной человеческой еде и одурев от буржуазной синтетики, я первым делом пошЈл в продовольственный магазин. Стою в очереди, передо мной чЈрная тЈтка. Когда дело доходит до неЈ и продавщица (явно с трудом связывающая пару слов по-английски)уже готовится воспринимать вражескую речь, чЈтная тЈтка вдруг говорит с чистым мааасковским ааакцентом:
-- Мне пааажалуйста вон ту баночку крааасной икры.
Все в шоке. Занавес.
+0–
ответить
le• 05.05.06 08:42
Так значит сука "у НИХ самолеты падали". Жалко тебя в Вашингтоне не встретил и ебло не начистил. В следующий раз не в Вашингтонский магазин, а на "Норд-Ост" сходи, может уб'ют.
+0–
ответить
дохлый енот• 04.05.06 21:58
Дело было под Тамбовом.
Магазин подкопом брал.
На два градуса ошибся
И в уборную попал.
Так и попадают в Америку русские эфиопы.
+0–
ответить
Keeper• 04.05.06 01:36
Приколола фраза:
"... Первый день в США пошли в магазин купить еды..."
Если б сказал - "Пожрать", было бы понятно - типа, продукты всякие, а "еды" - нечто такое для бомжей и бичей. :) Вывод - в Америке хуже чем в России - пожрать не купишь.
+0–
ответить
LOL• 03.05.06 23:11
Данастале = здраствуйте. ( на Амхарском )
афффтар - зорбыль. ( типа пнх или в бабруйск через стену обосанную ядом)
+0–
ответить
іршъ...• 03.05.06 17:58
У только-что приехавших привычка такая - разговаривать друг с другом так, как будто рядом никто не понимает.
Глупые.
+0–
ответить
Zulu• 03.05.06 17:17
Я конечно не Прохожий... "Товарищ" -- это с какой стати? "Сима", то бишь "мужчина", за глаза хватит как обращение к незнакомому...
+0–
ответить
Билли Врант• 03.05.06 16:11
2 Прохожий
А вот мы сейчас и проверим, как вы их приветствовали. Как будет по-амхарски "здраствуйте, товарищ"? Я вот, так случилось, знаю. :-)
+0–
ответить
Прохожий• 03.05.06 15:15
А я однажды на Кузьминских прудах (Москва) поприветствовал проходящих на учебу в Ветеринарную Академию эфиопов на их родном амхарском языке (три года проработал там и немного выучил их язык). Так вот реакция (а особенно их глаза) была у них соответствующая…
+0–
ответить