К историям о Саше Ленине.
Довелось поработать на одной немецкой фирме, обслуживание клиентов по
телефону. Немецкий у меня не очень хороший, так что приходится
максимально концентрироваться. Зато акцент правильный, русский.
Звонок. Отвечаю.
- Здравствуйте, это фрау Гитлер, могу ли я поговорить с херром Хайдом?
- Да, соединяю.
Снова звонок.
- Здравствуйте, это фрау Геббельс, могу ли я поговорить с херром Хайдом?
- Вы знаете, он сейчас говорит с фрау Гитлер, что-то передать?
... и ведь я не сразу понял, почему она бросила трубку, и почему коллеги
покатились со смеху...
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
26 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Mischa• 20.04.06 12:29
Поиск фамилии Hitler в телефонной книге Германии
http://www.dastelefonbuch.de/
выдал только одну фамилию, неужели из всей Германии именно ето Frau Hitler ему позвонил? Надо-же какое совпaдение.
+0–
ответить
Калатун Ата.• 20.04.06 12:18
Салам алейкум. Алейкум асалам.
Хайль Гитлер. Гитлер Хайль.
Кель ианды. От манды кель.
+0–
ответить
Камаз Отходов• 20.04.06 03:27
трудовые будни телефонисток имперской канцелярии...
да! с праздником всех!
может, заказик какой по партийной линии дадут?
+1–
ответить
американец• 20.04.06 01:00
"Кстати, Гитлер такая же "фамилия" как "Ленин" или "Сталин"."
Еще один придурок. Езжай обратно в рашку, нах ты тут такой вумный нужен.
+1–
ответить
Фемининум• 19.04.06 23:28
Если даже теоретически предположить, что такие фамилии в Германии есть и что все так и было, как рассказано, то все-таки я сомневаюсь, что немцы от этого покатились бы со смеху. Они над такими вещами перестали смеяться в еще в 45.
+0–
ответить
любитель посмеяться• 19.04.06 20:51
> и ведь я не сразу понял, почему она бросила трубку, и почему коллеги
покатились со смеху...
И я не понял почему они покатились со смеху. Может они над вашим акцентом смеялись? Мы тоже всегда смеемся когда наш сторож Ахмед к телефону подходит.
+0–
ответить
Ost• 19.04.06 20:25
Про Медузу Гаргонер, знакомую Остапа уже вспоминали? Он ещЈ не кричал об этом на улице. Инета тогда не было.
+0–
ответить
Антон• 19.04.06 20:15
Боюсь, выдумано. Или немецкий уж совсем плохой. После 45го в германоязычных странах все с фамилией Hitler, кстати, нечастой, сменили буквы так чтобы она произносилась иначе.
Правда, если звонила гржданка Gitler, это может быть своеобразно понято плохо гожорящим по-немецки русскоязычмым.
Примечание: Hitler в немецком произноитя примерно - Хитла, Gitler - Гитла, что для немца две большие разницы.
+0–
ответить
Crowbar• 19.04.06 18:52
Как коллеги узнали, что звонила "фрау Геббельс"?
Никто вслух фамилию не произносил.
Аффтар песдун и врунишка
+0–
ответить
Goebbels• 19.04.06 18:26
Пиздежь, сам живу в Германии, с нехорошим немецким никого не сажают на телефон. И фамилий Hitler в Германии нет
+0–
ответить
МАХОРКА• 19.04.06 16:50
Я на работе (на почте)7 лет кодирую адреса, так если читаю и заношу в комп адрес с посылки с фамилией естественно. Ниразу не встречал фамилии гитлер. ПИ@ДИШЬ! -2
+0–
ответить
Зяма Скворецкий• 19.04.06 14:45
Подумаешь, у нас прапор в армии был по фамилии Вагин. Жена его ,дурында, взяла его фамилию. До сей поры хихикаю.
+0–
ответить
Monch• 19.04.06 14:10
Пиз..деж - чистой воды..... :(
Нет таких фамилий в Германии... нет - как класса...
так что - батенька... не с языком у Вас проблеммы... не с языком.... ;))))))
+0–
ответить
Bewahrer• 19.04.06 13:16
Живу в Германии 10 лет и могу точно сказать одно - в Германии нет ни одного человека с фамилей Гитлер. Нету.
А потому - пиздешь. Дешевый.
+0–
ответить
Член• 19.04.06 12:46
>Вот у одной моей знакомой фамилия была вообще - Влагалищева. Потом она вышла замуж и поменяла еЈ на другую.
Уж не на "Членнищева"?
+0–
ответить
Гемотансен Зупагут• 19.04.06 12:05
Вот у одной моей знакомой фамилия была вообще - Влагалищева. Потом она вышла замуж и поменяла еЈ на другую.
+0–
ответить