Несколько зарисовок из жизни в Германии.
1. Экономия
Вот вы говорите: Немцы, экономные, берегут природные ресурсы и тд.
Я тоже так думала, когда пыталась приобрести в канцелярском магазине
деревянную линейку длиной 50 см.
На меня смотрели как на варвра, желающего загубить леса Германии, причем
все и сразу.
- Фрау, но ведь дерево - натуральный продукт, и тем более дорогой, лес
надо беречь - так напутствовала меня продавщица.
- Купите пластиковую, а если вам нужна деревянная - то есть только 30см.
Надо ли говорить, что деревянная линейка была в несколько раз дороже
пластика?
Все бы ничего, но недавно я опять вспомнила сердобольную продавщицу,
грудью готовую отстаивать леса Германии!
И вот по какому поводу. Наша лаборатирия расположена в подвале, окна ее
выходят на замечательный аллейку, засаженную деревьями и симпатичными
кустиками, и газон. Причем деревья растут так, что почти полностью
скрывают нас от любопытных прохожих. И летом все очень зелено, свежо и
красиво.
В один прекрасный день явилась бригада рабочих и спилила все что можно
было спилить, даже кустики!
Мало-ли, подумала я, наверное стандартная замена деревьев на новые.
Понмя о немецкой бережливости (воду в унитазе лишний раз не спустят), я
подумала, что дереву найдут применение, ну в конце концов исполъзуют для
каминов - все польза и тепло.
Но через несколько минут ругалась матом, вспоминая продавщицу, линейку и
хренову бережливость потому, что ВСЕ стволы и ветки (деревья были
большие, до 60см в диаметре) были распущены на щепу, тут же, на газон!
Хадо ли говорить, что новых деревьев так и не посадили, газон не
очистили. И вот уже полгода я ежедневно созерцаю сие место массовой
казни буратин и деревянных линеек.
А вы говорите, экономия...
2. Яично-зайцевое наваждение.
В Германии я не так давно. И приближающаяся Пасха для меня будет первой
Пасхой за границей.
Пасха, соответственно на неделю раньше, чем православная. Но дело не в
этом. Дело в том, что проготовления к Светлому празднику тут уже идут
полным ходом! Глядя на все эти приготовления, я уже совсем не уверена,
что немцы понимают что такое Пасха на самом деле и почему ее празнуют.
Они вешают яйца на деревья и всюду куда толъко можно повесить, Блин, как
новый год прям! Считается, что яйца развешивает ЗАЯЦ - он тут СИМВОЛ
Пасхи - праздника весны - зашибись! Он тут везде, и в таком избытке! Все
зайцы (картинки, фигурки, свечки и тд) обязательно имеют что? Правильно
- яйцы, то есть яйца или яйцо - это какому зайцу как повезет!
Крашенные магазинные яйца уже в течение 1,5 месяцев (практически сразу
после рождества) можно купить в любом супермаркете.
Салфетки и полотенца тоже имеют соответствующие мотивы. Зайцы/яйца.
Возможно причиной такой традиции является то, что немецкие ученые
доподлинно установили, что Иисус был большим любителем зайчатины или его
домашним любимцем был заяц... Не знаю.
А может это чтобы не оскарблять лишний раз обидчевых мусульман?
А так вроде нейтральненько - заяц и яйца...
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
29 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
N.• 03.04.06 12:07
Для Марина, Германия:
"Слышь" надо писать с мягким знаком!
Как только закончу учиться, так сразу и уеду, не переживайте...
Для kid:
Учите Русский.
Граммота во все времена писалась с двумя "м".
+0–
ответить
Mikrob• 02.04.06 13:27
A chto, ekonomnue sosedi na zanaveski razorit'sia ne mogyt?
Eto ix nemeckaia jaba davit...
+0–
ответить
Космополитка• 01.04.06 04:03
2Ирина. По порядку. Новый Год тут как бы и не праздник вовсе. Не заметили? Все пышные приготовления - к Рождеству. А НГ - так, дополнение к Сильвестру. (Кто не понял: 31 дек. отмечают день св. Сильвестра, в 12 ночи все дружно запускают ракеты, палят фейерверки... В 12.15 выезжают первые пожарные машины, ибо ни один Сильвестр не обходится без хотя бы маленького пожарчика)
Потом день ТрЈх Святых Королей. Немного похоже на наше Посевание. И день подходящий - 7 января. Ходят по улицам ряженые дети. Правда, очень немного.
Дальше - Валентин (14 февраля) и карнавал Фашинг, который по датам может быть приравнен к Масленнице.
Потом, естественно, Пасха, что-то вроде родительской субботы и в мае - День матерей. Тут, конечно, не стыковка с нашим календарЈм: 8 Марта в май мы не переносим. Ну, так и у них нет ни 23 февраля, ни 9 Мая. :-)
Лето Вы действительно пропустили, и не по Вашей вине: летом больших праздников нет. Хотя Троицу и Вознесение тут отмечают.
Если уж говорить о Баварии, то нельзя не упомянуть мюнхенский Октоберфест, двухнедельный праздник пива в конце сентября - начале октября, который баварцы отмечают уже более 170 лет! И парад открытия этого праздника затмевал только парад 7 ноября на Красной Площади в советские годы. С одной оговоркой: парад Октоберфеста - абсолютно мирный. Никакого оружия, модерновей пищалей там не демонстрируется.
Последний большой праздник - Хэллоуин. Бегают размалЈванные дети и что-то вроде колядуют. Только разница с нашими: у каждого - СВОЙ пакетик, и давать надо каждому отдельно, а не как мы привыкли, всЈ в один мешок, а потом разделим по-братски.
Ничего сложного в немецких праздниках нет. Большинство из них похожи на наши. Вы ещЈ немного поживЈте, привыкните.
О соседях. Извините, а Вы уверены, что они в 2 часа ночи специально просыпаются с мыслью о Вашем кошельке? Может, Вы что-то не так поняли? Может, Ваш свет им мешает спать? В это я быстрее поверю.
Ириша, я Вам желаю хорошего настроения, приятно провести выходные и полюбить Германию. Право слово, можно найти за что...
Что-то разошлась я сегодня...
Всем - хорошего времени суток и удачных первоапрельских шуток.
+0–
ответить
Ирина• 01.04.06 01:32
Приветик)
Вообще немецкие традиции меня поражают до сих пор.
Сначала к новому году готовятся полтора месяца, так что к самому празднику уже от Нового Года простите блевать тянет.
Потом Фашинг - карнавал блин, потом день Св. Валентина - от сердец проходу нет...
Зайцы ладно еще...
Че там потом у нас идет? А в Баварии потом начинаются всякие местные праздники, так что тоже все улицы каждые выходные заставлены столами и пивом...
Потом Хеллоуин почти месяц...
Что-то я еще пропустила кажется... Кароче, праздники тут так любят что они круглый год) А может чтобы продавалось лучше)
А с экономией блин достали. У меня под окнами соседи в 2 часа ночи ходят и орут чтоб я свет выключила ибо не экономно! Ну поздно я спать ложусь ну им то чего? Сама в конце-концов плачу! И это учитывая, что после 10ти шумать нельзя по федеральному закону! Полицию что ли вызвать чтоб отстали?)))))))
+0–
ответить
Атеист• 01.04.06 01:00
Логики конечно никакой, как и во многих околорелигиозных традициях так ... информация к размышлению забавно хоть и не особо смешно:
" Пасхальный заяц
В Германии пасхальный заяц известен, как податель пасхальных яиц. Первые документы о пасхальном зайце датируются 1678 годом, они упоминаются Георгом Франка фон Франкенау, медицинским профессором из Хайдельберга. Связь между пасхой и пасхальным зайцем можно объяснить по-разному. Весной зайцы часто забегают в деревни и сады в поисках пропитания, часто не пугаясь человека. Вот, на основе необычного поведения этих лесных животных в весенний период и появились предания, песни и стихи о зайцах, приносящих пасхальные яйца. "
"В Византии заяц был символом Христа в звериной символике. Заяц символизирует плодородие, ввиду его легендарной плодовитости. Это можно связывать с культами греческой богини любви Афродиты, германской богини весны и плодородия Остеры, где заяц являлся святым животным. Также установление срока пасхи допускает связь с зайцем. Пасха празднуется в первое воскресенье весеннего полнолуния, а заяц считается животным луны."
Ну и кстати на Новогоднююю Елку в СССРе (как замену рождественской)никого верующая матушка или бабушка Зайчиком не наряжала? Символ понимаешь....
+0–
ответить
Космополитка• 31.03.06 21:48
Не верю, что деревья просто так срубили. За это же кто-то точно заплатил. Может, корни кладку дома расшатывали? Или пожаловался кто-то с нижних этажей, что свет загораживают? И если древесину никуда не увезли, значит увезти еЈ было дороже, чем на месте распотрошить. По поводу кустов, могу предположить, что не стало фондов оплачивать их стрижку (кусты положено стричь минимум 2 раза в год). Вообще, в Германии очень считают деньги. Нам, иностранцам, иногда не понятна их логика, поскольку мы многого не знаем. Ну, напимер, тут часто мусоркные бачки вынесены в отдельные запирающиеся домики. Кажется: ну что они, боятся, чтобы мусор не украли? Ничего подобного! Просто жители платят за вывоз мусора. Чем больше мусора - тем выше плата. Вот и запираются, чтоб чужаки не скидывали свой. Дальше. Хочешь избавиться от старой машины, которую уже ни за какие копейки не продать, - будь добр за свои деньги (!) отвезти еЈ на спец. свалку, да ещЈ и заплатить за переработку. Выкидываешь старую мебель - опять же за деньги везЈшь на другую спец. свалку... Дешевле еЈ, мебель эту, подарить (чем некоторые слои населения и пользуются).
Про зайцев до меня сказали уже всЈ, что можно.
И напоследок. Присоединяюсь ко всем, кто высказался в духе "прежде, чем что-то хаять - хотя бы пойми это"
+0–
ответить
Иностранка• 31.03.06 19:47
to luda: Точно. И в Австрии, уже недели две как, готовятся к пасхе: продают яйца разноцветные (какие угодно: деревянные, пластмассовые и пр, только не натуральные) и шоколадных зайцев.
+0–
ответить
Владимир• 31.03.06 19:31
(деревья были
большие, до 60см в диаметре)
------------------------------------
Линейки делают из дерева не поперЈк ствола, а вдоль. Иначе они будут ломаться очень легко. Сравнимо с мясом - как резать, вдоль или поперЈк волокон. Надеюсь с натуральным мясом у вас проблем нет.
+0–
ответить
luda• 31.03.06 17:18
У нас, в Ирландии, налюдается точно такая же картина. Символы пасхи – это шоколадные яйца, зайцы, цыплята. Причем никому здесь даже и в голову не придет красить и употреблять в пищу натуральные яйца. Хотя люди здесь очень набожные, думаю никто не сможет обнаружить связь между шоколадными яйцами, зайцами, цыплятами и самой сутью Пасхи. Так что прямая выгода от праздника производителям шоколада, а потом уже зубным врачам, аллерголагам и т.п.,т.к. дети поглащают все это в неимоверных количествах.
+0–
ответить
Марина. Германия• 31.03.06 15:55
Слыш, собирайся и дуй обратно туда, откуда приехала...
Со своими уставами в чужой монастырь не лезут...
+0–
ответить
kid• 31.03.06 14:10
Дык автор просто неграмотная...
В голове русского человека не укладывается, что уже несколько веков У некоторых странах так празднуют Пасху...
+0–
ответить
Уба• 31.03.06 13:49
Уже всЈ сказали до меня. Прежде, чем пытаться иронизировать над чем-либо - раберитесь в сути предмета.
+0–
ответить
40:7• 31.03.06 13:04
7-40:
Решение о том, что христианам уже не надо соблюдать кошт и обрезаться, было принято апостолами уже после вознесения Иисуса. Связано оно было с тем, что креститься хотело все больше язычников, чем иудеев. А так Иисус и Тору читал, и в Синагогу ходил (и изгнал оттуда торговцев), и еврейскую Пасху праздновал.
Учите матчасть!
+0–
ответить
From Internet• 31.03.06 12:59
Такс, посмотрим, что говорит интернет, куда девица была послана для выяснения подробностей:
http://www.podarok.ru/prazdnik/easter4.aspx
"Вся Германия в Пасху есть шоколадных зайцев и шоколадные же яйца. На Пасху зайцы в Германии несут яйца. И это не первоапрельская шутка. Бабетт Браун совершенно серьезно исследовала этот природный феномен: Определить день празднования Пасхи было делом непростым. На Никейском соборе в 335 году духовенство, наконец, договорилось, что Пасха будет праздноваться в первое воскресенье после первого весеннего полнолуния. Но в 1582 Папа Григорий 13 отменил Юлианский календарь и ввел новый, названный его именем, то есть, Грегорианский. Западная церковь эту реформу приняла, а православная - нет. И потому в Германии пасхальные яйца начинают есть на неделю, а то и две, раньше, чем в России. Но почему именно яйца? Исследователь народных обычаев Манфред Бекер-Хуберти объясняет, почему.
Это связано с тем, что в определенные сроки нужно было платить подати. А в те времена денег, фактически, не было, и платили натуральными продуктами. И, соответственно, расплачивались также и яйцами. Чаще всего яйцами платили за аренду лугов и небольших наделов.
А закреплен этот обычай был в старонемецком "яичном законе". Платить нужно было на Пасху. То есть в то время года, когда куры несутся наиболее интенсивно, а католики постятся. Однако "платежные" яйца были тогда не крашеными, а просто белыми. Часто их хранили, сваренными в соленой воде. Но за аренду можно было платить и сырыми яйцами, которые хранили в земле. То есть, яйца ценились высоко и вполне годились для подарка.
Яйцо для подарка должно быть по-настоящему ярким. Сегодня это знает каждый ребенок. И еще пять тысяч лет назад это знали китайцы. Они дарят яйца к началу весны. А у германских племен был обычай класть расписанные цветами гусиные яйца в могилу. Для евреев яйцо - это символ траура и в то же время - символ жизни, своего рода напоминание, что не следует терять надежду.
Яйцо играет важную роль во всех культурах. Христианство перенимает его с совершенно определенным значением. Символом Пасхи становится не просто яйцо, а красное яйцо. Как символ воскресшего Христа, пролитой им крови.
"20 куриных яиц и одно гусиное или одно яйцо со скорлупой напоследок" должен был быть в состоянии съесть работник в прежние времена. Сегодня более популярны красиво упакованные шоколадные и марципановые яйца. Но все это достаточно опасно для здоровья. Еще в 1682 году гейдельбергский врач Йоганнес Рихье сообщал, что один францисканский монах съел все собранные им за Пасху яйца и поплатился за это жизнью. А другой, я цитирую: "... на Пасху захотел проглотить сырое яйцо целиком, но яйцо было слишком большим, а горло монаха слишком узким, так что он вскоре задохнулся".
А пока мы все не подавились, давайте вспомним о пасхальном зайце. В наши дни он стал символом Пасхи. Интересная карьера для этого зверька. Ведь сначала отцы церкви отрицали зайца. Считалось, что его мясо наводит на скоромные мысли. Ученые долго спорили о происхождении зайца как символа Пасхи. Одни считали, что заяц - это символ плодовитости древнегерманской богини Остеры, другие - что это византийский символ Иисуса. Манфред Бекер-Хуберти считает так:
В евангелической церкви не было пасхальных яиц, поскольку не было поста. Яйца можно было есть и перед Пасхой. А поскольку яйца не являлись элементом священной трапезы, они получили другое применение. Их ярко раскрашивали и прятали в саду. Потом потребовался кто-то, кто бы эти яйца прятал. Возник персонаж, подобный Святому Николаю или Младенцу-Христу. И это был пасхальный заяц."
Так что "немецкие" яйца с воскрешением Иисуса в общем-то и не связаны никак...
А заяц оказывается в Германии подобен Святому Николаю или Младенцу-Христу. Во как!
+0–
ответить
7:40• 31.03.06 12:38
Очень интересно!
Иисус принял крещение и все еще делил пищу на кошерную и некошерную!
А Талмуд не читал случайно?
Обалдеть!
+0–
ответить
student• 31.03.06 12:35
По поводу открыток в России.
Они где печатались? Правильно, в Москве-Петербурге.
Так что заяц на пасхальных открытках такой же "русский" как я - космонавт.
+0–
ответить
Зеленый пис• 31.03.06 12:04
Лена, а мне вот интересно. Вот купит девушка пластмассовую линейку - а с ней еще 20 млн девушек. Ну попользуются, ну сломают. И, грубо говоря, через 5 лет все эти 20 млн линеек попадут на свалку. Где благополучно будут загрязнять природу еще лет эдак пятьсот. Не лучше ли было сразу сделать деревянные линейки, вместо того, чтобы пускать деревья на щепу? С плодородием почвы в Германии особых проблем нет - а так какая разница, когда древесина возвратится в природооборот, сейчас или через пять лет, когда очутится на свалке?
ЗЫ. Про заводы по переработке мусора прошу не рассуждать. Во-первых, они сами загрязнают природу, а во-вторых, не производить мусор, тербующий переработки всяко лучше, чем перерабатывать его.
+0–
ответить
Читай Тору.• 31.03.06 11:59
to Franzel
Друг, напомни, когда это иудеи признали Иисуса своим?
Только на анекдоты, чур, не ссылаться.
+0–
ответить
Да-Ни-Как• 31.03.06 11:52
Я в Германии вообще не жил, но знаю - заяц символ плодородия и спутник ссответствующей богини в пантеоне древних германцев (и не только, кстати). Пасха праздник весенний, праздник плодородия, вот и смешалось все в Европе. У славян (читай россиян) то же много фенек, которые с христианской традицией никак не связаны, а стали частью реолигиозных праздников.
Вывод: Неча над чужими обычаями глумиться, это и не смешно никак.
+0–
ответить
Лена• 31.03.06 11:23
Вот так интернет и превращают в кучу мусора. Каждый бросает в инет всякую глупость. Девушка, зайди в интернет с толком: найди информацию, почему в Германии заяц и яйца - символ Пасхи и почему оставлять растительность как мульчу на участке лучше, чем изымать ее из естетственного оборота и делать из нее линейки или указки. А потом подумай, стоит ли всяким бредом нагружать нас.
Лена
+0–
ответить
Julia • 31.03.06 10:49
считается что христианство, распространяясь по европе и заменяя языческие верования, перенимало некоторые обычаи, символы и т.д. поскольку праздник Пасхи заменил собой языческий праздник весны и плодородия, символы яйцо (новая жизнь) и заец (обновление) остались. Тоже самое как елка на рождество. христос тут тоже непричем
+0–
ответить
Игорь• 31.03.06 10:47
Разница в календарях и разница в дате пасхи - это не одно и то же. Пасха празднуется по лунному календарю с довольно сложной формулой расчета (что-то типа первого воскресения после первого полнолуния после дня весеннего равноденствия). Две недели разницы между последними датами могут привести на выходе как к совпадению дат пасх, так и к двухмесячной разнице. В 2006 году православная пасха празднуется 23 апреля, католическая - 16 апреля. Разница ровно 1 неделя.
+0–
ответить
!!!• 31.03.06 10:44
Вышел заяц на крыльцо
Почесать своЈ яйцо
........
Старинная немецкая песенка
+0–
ответить
Franzel• 31.03.06 08:41
Очаровательно. Особенно если учесть, что зайчатина- НЕкошерная пища и Иисус ее есть не мог в принципе, разве что его силой заставили враги :D
+0–
ответить
sadfg• 31.03.06 07:43
странно. Во-первых, разница в календаре не 1 неделя, а две.
Во-вторых, если Вы посмотрите русские дореволюционные пасхальные открытки и детские книжки, то тоже можете обнаружить зайцев. Просто в Германии, видимо, дошло до абсурда, а в России забыто.
А вообще, зачем такой сарказм по поводу немецких обычаев? Причем здесь мусульмане?
+0–
ответить