Анекдот №20770

М.Ю.Рагинский, "Hюрнберг: перед судом истории", М. 1986, Политиздат,
с. 38:

Вспоминается забавный эпизод. Идет наша переводчица на работу. У входа
часовой в американской форме требует предъявить пропуск. Времени до
начала судебного заседания осталось совсем мало, а она не может найти
пропуск, нервничает, перебирает содержимое сумки, но безрезультатно.

Часовой посмотрел на нее, махнул рукой и изрек: "О`кэй!" Переводчица
продолжает искать. Тогда он оглянулся по сторонам, нет ли поблизости
офицера, и говорит на украинском языке: "Я сказав тобi: "О`кэй", чого ж
ти дожидаiшь? Iди".