История №189969

Навеяно историей про "job".
Недавно закончил университет и кроме основной специальности получил
дополнительную - переводчик. Намучился немеряно, но образование второе
все таки получил...
Однажды на курсе втором или первом была у меня пара как раз по
английскому, по счету 6 или 7 подряд, последняя. Мозги постепенно
отключались, в глазах мутилось хотелось спать и есть, но только не
заниматься.
Мы должны были прочесть текст на английском. И был там такой отрывок.
After spectacular performance one man from the audience stood up and
started to shout. (После потрясающего выступления кто-то из аудитории
встал и начал кричать).
Незнаю почему начал кричать, может его подкупили, или ему уже хотелось
свалить. Прямо как и мне на этой убийственной паре.
На автомате читаю этот отрывок: After spectacular performance one man
from the audience stood up and started to SHOOT. (после потрясающего
выступления кто-то из аудитории встал и начал СТРЕЛЯТЬ).
После секунды оцепинения все заржали...
Дальше сидеть было веселее и пара прошла быстрее.