Войти | Регистрация

История №1647602

В большинстве стран, как правило, именно столичное произношение становится литературной нормой. В России же победило питерское произношение.
В XIX веке существовало две нормы — нормы обеих столиц. Хранителем московской нормы была сцена и прежде всего — Малый театр:
«булошная», «скушно», «яишница», «конешно» — «шн» вместо «чн» (сюда же московское «што» вместо «что»)
«чтверьг» вместо «четверг»
«боялса» вместо «боялся»
«тихай», «строгай»
Мягкое московское «дощщь» вместо «дождь» даже хотели сделать литературной нормой, но остановило возражение, что тогда и слово «вождь» будет звучать, как «вощщь».
Считалось хорошим тоном говорить в окончаниях «кой» вместо «кий» — «чуткой», «Мусоргской», «Дубровской»
И, разумеется, московское акание: «Да мы с Ма-а-сквы». Даль включил в свой словарь и дразнилку: «С Масквы, с пасада, с ава́шнова ряда». Однако это акание успело изменить написание слов — слова «расти», «растение», «возраст» стали писаться через «а» (проверочное — рост). А потом в Москву еще пришло и «иканье» и в безударных слогах после мягких согласных гласные «и» и «е» почти не различаются. Например, говорится скорее «висна», чем «весна».
А Петербург звучал иначе. Это был молодой, чиновничий, многонациональный город (в нем жило много немцев) с гимназиями и канцеляриями. Здесь русский язык чаще учили, а не наследовали, и учили по книгам. Здесь находились правительство, Академия наук, университет, императорские театры, издательства, важнейшие образовательные учреждения. В Питере тоже были свои особенности: «ишчу» вместо «ищу». Твердые губные на конце слова: «сем» и «голуп» вместо «семь» и «голубь», но они тоже обтесались.
Но когда столицу в 1918 году перенесли в Москву, город фактически заселили заново. За несколько десятилетий население города выросло в разы за счет выходцев из деревень со всей страны. Слой коренных москвичей, которые передавали норму по наследству, растворился. Массовая борьба с неграмотностью привела к тому, что миллионы людей впервые узнавали слова из текста, а не на слух. Произношение «булошная» стало уходить потому, что на вывеске написано «булочная».
Потом нормой стало произношение дикторов сначала на радио, а потом и на телевидении. Это был голос власти. Никакой импровизации. Тексты заранее утверждались, а ошибка в эфире могла стоить карьеры. Отсюда маниакальная точность в ударениях.

Dmitry Chernyshev
+43–
Проголосовало за – 67, против – 24
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов