История №164048

В Исламабаде много разных вывесок с милыми названиями. Несмотря на то,
что живу здесь уже более 6 мес, читая их не могу сдержать улыбки:
улыбнитесь и вы- Магазин сладостей: Pizdla sweets. Другой магазин
сладостей: Kaka sweets.
Да я бы и не стала писать, если бы сегодня не прочитала вывеску: Paracha
– В английском сочетание сh соответствует русскому звуку «ч», а вот во
французском(а мы приехали из канады) ch соответствует звуку «ш». В
сознании мгновенно смешалась фр. грамматика, английский и знание
русского и я прочитала... вы сами догадаетесь что...