Обратная сторона Луны
Вот почему нам раньше не показывали обратную сторону Луны.
Мем №1593901
Обратная сторона Луны
Вот почему нам раньше не показывали обратную сторону Луны.
+72–
Выпуск: мемы 09 апреля 2026
Проголосовало за – 148, против – 76
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
5 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Здесь хохма в чем. У нас говорят "обратная сторона луны", и наши надмозговые переводчики переводят в "back side of the moon" (back ), над чем хихикают англоязычные, в то время как это понятие на английском будет "dark side of the moon", то есть "темная сторона луны".
+1–
ответить
Старый как дерьмо мамонта➦mooncar• 09.04.26 19:27🇷🇺
Не такая уж она и тёмная в новолуние, что и продемонстрировал нам экипаж Артемиды.
+0–
ответить
То есть всё это время человечество видело только... Это многое объясняет..
+2–
ответить