Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
27 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Сразу при просмотре… даже КЦ ( спичка стоимостью 1 копейка за 50 штук, то бишь самый дешевый товар в СССР) и самый дорогой предмет на Плюке , ассоциировался с ЦК ( центр комитетом партии)
+0–
ответить
fidel_castro• 12.03.26 18:35🇷🇺
Лично я узнал, конечно, не сейчас, но и не в 1987 году.
Это (а также про пепелац и пацак) было опубликовано лет примерно 25 назад в каком-то киношном журнале.
+0–
ответить
Вот же гениальное, блин, кино: в семилетнем возрасте посмотреть впервые, пересмотреть несчётное количество раз, про "пепелац" и "пепелу" узнать лет через ~дцать, а про "эцилопа" - только сейчас 8))
+1–
ответить
Позже Георгий Данелия объяснил происхождение некоторых слов языка[101]: эцилопп (от англ. police — «полиция», читаемое наоборот), пацак (от укр. кацап, читаемое наоборот, и рус. пацан), пепелац (от груз. პეპელა [pʼɛpʼɛlɑ] — «бабочка»), гравицаппа (от «гравитация»)[102], чатланин и чатл (от чатлах — ругательство на армянском и грузинском языке, которое, по словам Г. Данелии, означает «негодяй, сволочь, подлец (падла)»).
Википедия
+3–
ответить
А "Кин - дза - дза" это кинза, которая лежала в портфеле у скрипача. В мемуарах Данелия пишет:
У нас поначалу в пепелаце висел гамак. В нём раскачивался Леонов. К нему подсел Любшин, поинтересовался: „Что у тебя в портфеле?“ Леонов за ним, как эхо, повторял: „Феле-феле-феле…“ — дальше отвечает: „Зелень“. — „Какая?“ — „Кинза“. И давай петь: „Кин-дза-дза-дза…“ Всю дорогу пел. „Не можешь заткнуться?“ Песня испепелилась. Название осталось…».
И вот это мне ещё в его мемуарах понравилось:
По воспоминаниям Данелии, к нему обратился американский режиссёр, впечатлённый спецэффектами картины, с предложением делать похожие спецэффекты для своего фильма. На это предложение Данелия отшутился: «„А там нету спецэффектов. Военные дали нам гравицаппу. Мы поставили её на декорацию, и она летала. Вы обратитесь к русским военным. Это их разработки. А то вдруг я вам тайну расскажу. У нас с этим строго, меня будут считать шпионом“. Он и обратился. Потом мне позвонили из Министерства обороны и наорали: „Вы что дурака валяете?“. Я им: „Вы должны радоваться, что американцы всерьёз думают, что у вас такая супертехника, способная любую громаду в воздух поднять!“»
+1–
ответить
А спички - "кц" - жто потому, что спичечная фабрика имени Клары Цеткин.
+9–
ответить
rodkom➦M_Sergey• 12.03.26 19:46🇷🇺
Нее слышал такой версии. Вот такую слышал:
КЦ (кэцэ) – это сера со спички, очень ценная на планете Плюк. Чем больше у человека кэцэ, тем выше его статус. Скорее всего КЦ – это переделанное ЦК (ЦК КПСС, Центральный Комитет).
+0–
ответить
finnn ★➦stavjorj• 12.03.26 17:44🇷🇺
В "Мимино" герой называет бабочкой свой вертолёт. То есть он его пепелацем назвал?🙄
+0–
ответить
Старый как дерьмо мамонта➦korovino2004• 12.03.26 16:40🇷🇺
Об этом открыто писали в год премьеры, типа это критика западной антинародной полиции, а у нас милиция была. А вот что пепела это бабочка по-грузински, я узнал много позже.
+0–
ответить
Kabot➦AntuanDE• 12.03.26 17:42🇷🇺
ЭЦИК - кича м.б. какая-нибудь. Эцилоп - Polizei(полицай) скорей, а не Police.
+0–
ответить