Заменим иностранные слова на русские.
Вместо пойдем на бизнес-ланч на фудкорт,
говорите, пойдем на обед в обжорный ряд.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
13 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
finnn ★• 10.03.26 12:54🇷🇺
В обжорный ряд, поесть щековины, рубцу, да пирожков с ливером...
+0–
ответить
finnn ★➦Коммутатор• 10.03.26 15:25🇷🇺
Борщ в обжорных рядах не варили. Не потому, что польский, или чей, - хлопотно. Зажарку готовить, то-сё... Вот щи: в мясной бульон капусту и овощи закинул, поварил, - готово. А нет мяса... Ну, нет. Зимой щи морожеными кусками продавали, на вес...
+0–
ответить
Коммутатор➦Driver• 10.03.26 15:03🇷🇺
Нет, уж, именно обжорный ряд. А то отпусти вас на пастбище, вы до вечера там пастись будете.
+0–
ответить
А потом установим себе пакет Контора, в которые входят программы Слово, Превосходство, Обзор и Мощная Точка.
+2–
ответить
Plato➦catfish• 10.03.26 13:20🇫🇷
Контора слово не русское, тогда уж приказ, а офисный планктон - приказчик.
+0–
ответить
Коммутатор➦catfish• 10.03.26 15:02🇷🇺
Вообще+то для Превосходства уже есть перевод: Таблицы.
Если и таблицы отдают иностранщиной, то можно Столбики и Строчки.
+0–
ответить