Войти | Регистрация

История №1579221

В Милане я увидел улицу с названием Метастазио и сказал местному: "Ну у вас и название жуткое!". А он не понял, о чем это я. Оказывается, Пьетро Метастазио - прославленный итальянский либреттист и драматург.
+10
Проголосовало за – 25, против – 15
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
11 комментариев, показывать
сначала новые

Alexander_A 10.02.26 15:08🇮🇱

А ведь есть ещё Моралес...
Это, если не считать Гомеса и Педро.

+0
ответить

Garda Lake 10.02.26 13:00🇮🇹

Слова пишутся и произносится по разному, вот он и не подумал, для него это абсолютно непохожие слова.
В итальянском есть слова, у которых в зависимости от ударения смысл меняется. В качестве примера pattino.
Если ударение на на первую а, то это конёк, который для фигурного катания. Если ударение на букву и, то это что-то типа катамарана.
А в вашем случае, ещё и буквы не совпадали

+0
ответить

Skeptizist➦Garda Lake10.02.26 13:03🇷🇺

Еще ancora :)

+1
ответить

Garda Lake ➦Skeptizist10.02.26 13:37🇮🇹

Или capitano

+1
ответить

Skeptizist➦Garda Lake10.02.26 14:35🇷🇺

Еще principi. Ваш ход :)

+1
ответить

Garda Lake ➦Skeptizist10.02.26 15:41🇮🇹

Balia.

+1
ответить

Skeptizist➦Garda Lake10.02.26 16:13🇷🇺

А еще фонетические тонкости типа voliamo и vogliamo...
Все, уступаю :)

+0
ответить

Skeptizist➦Garda Lake10.02.26 16:14🇷🇺

А, не, ни фига. Letto и letto :)

+0
ответить

Skeptizist10.02.26 12:32🇷🇺

Я в одной деревне севернее Милана увидел улицу Жертв труда. Удивился, а мне местные итальянцы и говорят - это еще ничего, в соседней деревне есть улица Жертв спорта.

+1
ответить

Alexander_A ➦Skeptizist10.02.26 15:06🇮🇱

>))))))

+0
ответить

finnn 10.02.26 12:24🇷🇺

Это он написал либретто для "Реквиема" Моцарта?

+0
ответить

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов