История про фамилии.
Очень часто я сталкивался с интересными именами и фамилиями, что для нашего слуха кажутся смешными, а для других совершенно нормальными. Например, когда я служил в армии, то у нас на рубеже на берегу Аракса стояла насосная станция, которая качала воду в армянский городок и станцию, населенную преимущественно азербайджанцами. Надо сказать, что на станции работали и те и те, и никогда не было каких-то конфликтов, мы проверяли паспорта и не могли скрыть улыбку, когда читали в паспортах имена Павлуша Бартухович, Сашко Гайкович или Алеша Мамедович, которого мы окрестили про себя Алешей Поповичем! Но больше всего нас веселил Смбат Мкртычевич, чье имя и отчество ни разу не записали без ошибок. Как-то, разговорившись с мужиками, я поинтересовался, откуда у них такие смешные имена?
- Мы практически все послевоенные дети, когда наши отцы приходили с фронта, они называли нас именами своих фронтовых друзей, которые погибли, так звали их на фронте. Моего отца вытянул на плащ-палатке его друг Павлуша, который потом погиб, и в память о нем отец назвал меня! Так же Сашко и Алеша носят имена погибших друзей.
Как-то после этого нам стало не смешно и уже никто из нас не прикалывался над ними.
Потом уже дома я часто не мог сдержать улыбку, слыша например армянские имена и отчества. Очень много у меня знакомых Гамлетов и Офелий, аж по пять человек, но больше всего меня веселил юморист и балагур по имени Гамлет Володяевич, хотя его младший брат Грант носил отчество Владимирович. На стройке каждый вновь прибывший считал своим долгом спросить его про отчество, и надо отдать должное его терпению - он с серьезным лицом это мужественно повторял:
- Моя мама очень плохо говорила по-русски, и когда родился, она понесла меня записывать в Загс. Там сидел старый глупый мужик, который очень плохо слышал и видел. Он спросил мою маму, как зовут папу? Она сказала, что Володя, а он, черт нерусский, как услышал, так и написал!
- А Гранта почему правильно записали?
- Его папа записывал…. в России!))
Когда в студенчестве были на практике в колхозе, то услышали историю про одну доярку, которой не нравилась ее фамилия Напрягло. Как ее только не дразнили и не прикалывали, нервов стоило ей очень много и поэтому в двадцать лет она решила выскочить замуж за красавца грузина, который приехал работать зоотехником. За глаза его звали Князь, потому что он рассказывал, что ведет свой род от княжеского рода Цициани. И вот они пришли в сельсовет расписываться, все чин-чинарем, глава сельсовета спрашивает ее, мол, гражданка Напрягло, вы будете менять свою фамилию?
- Да, да, конечно!
- Поздравляю вас, гражданка Целколомадзе!
- Блядь, Гиви, у тебя фамилия не Цициани?
- Маня, у меня прэкрасная грузинская фамилия Цалкаламадзе!
Надо сказать, эта история к вечеру разлетелась по всему колхозу, а потом ей в паспортном столе выдали паспорт с фамилией Цэлколомадзе, так записала тетка в сельсовете. Не ИИ! За ошибки прошу прощения, печатал с айфона, сначала хотел отправть как коммент, потом решил отправить как историю!)
Всем хорошего дня и настроения!
С уважением, Соломон Маркович!
08.12. 2025 г.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
102 комментария, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Ох, бедная Маня Напрягло, думала, что от фамилии-кошмара избавится, а в итоге стала Цэлкоебладзе — это как из огня да в полымя, только с грузинским акцентом и паспортными ошибками в придачу!
+0–
ответить
Соломон Маркович ★• 09.12.25 14:28🇳🇱
История в плюсе, никаких злобных комментов и срача, я доволен!)👏
+1–
ответить
Как-то в 90-е годы своими глазами видел и в руках держал паспорт (советский ещё) армянки (взрослой дамы) с отчеством Серёжевна.
+2–
ответить
В детстве, да и не только в нём, у всех были клички, прозвища, навесы. У подавляющего большинства. Но бывают и исключения. В соседнем дворе жил пацанчик, которого абсолютно никому не приходило в голову обзывать. Все обращались к нему исключительно по фамилии, уважительно. Фамилия была Кабан.
+3–
ответить
Вот видишь, Соломон, скоко тебе и плюсов, и комплиментов накидали.
А теперь разубеди меня, что тут все голландцы.
+0–
ответить
Соломон Маркович ★➦ГенАндр• 08.12.25 22:46🇷🇺
Дядя Гена ты же знаешь что у нас сейчас с интернетом)))😂👍
+0–
ответить
ГенАндр➦Соломон Маркович• 08.12.25 22:52🇷🇺
(вроде бы мягко, но зловеще) Гражданин! Нехера на технику валить!
(далее шёпотом) То есть, следующая история - из квартала красных...?
Одобряю и завидую!
+0–
ответить
Застава "Истома" и насосная на 11-м правом?! Мореманы с катерами летом...
+0–
ответить
Соломон Маркович ★➦Наё_ник• 08.12.25 22:28🇳🇱
Какой отряд? Я на нашей Истоме не помню насосной?))
+0–
ответить
Shura T➦Соломон Маркович• 08.12.25 23:34🇺🇸
Соломон Маркович, а чего это у вас флажки разные, то российский, а то какой-то голландский?
+0–
ответить
Соломон Маркович ★➦Shura T• 08.12.25 23:38🇷🇺
Таки инет глючит вот и пользуюсь вражеским ресурсом)
+1–
ответить
Соломон Маркович ★➦Наё_ник• 09.12.25 00:22🇷🇺
Я так и понял. Сосед Мегри Оригон- Карабзол - Истома 14.11.85 - 31.12.87 г. Номер по замставе 6 и 31))) Прпапрадедушка)🫡
+0–
ответить
Соломон Маркович ★➦Наё_ник• 09.12.25 00:25🇷🇺
Тут еще есть старшой Васюк58 он в Джульфе служил)
+0–
ответить
Университетский преподаватель истмата и диамата Гений Иосифович Бондарев принципиально студентам на экзаменах не ставил "отл", только "хр", "удно"и "неудно". Кандидат физико-математических наук - Дураков Марк Евсеевич. И школьный учитель истории - Батый Родислав Ревмирович.
+0–
ответить
Michael Ashnin ★★★• 08.12.25 20:56🇺🇸
Привет, добряк-весельчак!!
И история добрая.
Пару смешных еврейских фамилий: Тенизахер или вот медицинская династия, Менис.
Отличная фамилия, для уролога!
+2–
ответить
Соломон Маркович ★➦Michael Ashnin• 08.12.25 22:24🇳🇱
Привет Дядя Миша! А помнишь песню нашего казачьего поэта доктора Александра Яковлевича Розенбаума поо скорую? Доктор Бунд и Альперович, Ригельман, Гельноф и Львович! Гураль есть, Симун и Лестер с Рохманом! Что ни лекарь то еврей, Штильман, Зусис и Палец, Розенбаум Шноль и Коган с Гофманом!)))
+1–
ответить
Консильери ★• 08.12.25 20:00🇳🇱
Спасибо, Соломон! Интересная история написанная человеком. Вы один из немногих авторов, ради которых стоит переодически заходить на этот сайт, несмотря на то, что в долгосрочной перспективе ему похоже того, как бы Дмитрий Вернер не старался.
Авторов, которые САМИ пишут интересные истории, а не морализаторов самоучек, тыкающих промты в ИИ, а потом с надутыми щеками копирующими ИИ испражнения на сайт.
+3–
ответить
А ещё мне приятель из Крыма рассказывал, что многие годы директором заво́да ма́рочных ви́н «Коктебе́ль» Михаил Македонский, этнический грек, командир партизанского отряда во времена ВОВ. Тоже символично.
+2–
ответить
Соломон Маркович ★➦trubor• 08.12.25 22:15🇳🇱
Да были люди! С такой фамилией только подвиги совершать!)👍
+0–
ответить
Позвольте и мне внести свою лепту с именами и фамилиями.
Служа в арми в моем взводе было немало бойцов и их имена и фамилии уже почти стерла память, но... как звали механика никогда не забуду - Оразгелды Гундагдиевич!
И еще пример из моей памяти. Жила себе знакомая по фамилии Рублева, но после замужества стала Копейкиной.
+3–
ответить
Соломон Маркович ★➦Inspektor• 08.12.25 22:14🇳🇱
А это можно как темт на трезвость применять, выговорил значит можешь еще бухнуть!)😂
+0–
ответить
Соломон Маркович ★➦GMA• 09.12.25 12:56🇳🇱
Я в армии нашел брошюрку список кандидатов какой то партийной конференции компартии Азербайджана и когда в палатке никто не засыпал я начинал монотонно зачитывать фамилии начиная как положено с Алиева Гейдара Али оглы, на Мамедова Гюльнара Мамед кызы шум стихал а когда доходил до Юсиф-Задэ Зия-Мамедья Оглы вся палатка спала!)) А это между прочим был начальник кгб Азербайджана)))😂
+2–
ответить
Вот ещё забавный случай с фамилиями.
Как-то в молодости в 90х годах в научной организации РАН решили провести конференцию. И пригласили профильных учёных из разных стран.
В том числе был и Китай.
И при подготовке документа для печатании бейджиков на русском и английских языках я обнаружил имя Hui Hui Chen. Я обратился к руководству и спросил - как мне произносить и транслитировать имя на бейджик. Один из учёных подвердил без тени улыбки, что читается и произносится как Хyй Хyй Чен, он лично с ним знаком. На что я обратил внимание, что вы там на английском общаетесь, в ваших конференциях, а мы тут будем всех шокировать фразой в русских агенде и объявлениях "Выступает доктор Хyй...". К тому же наши девочки - помощницы конференции наотрез отказались произносить публично его имя в таком виде.
В итоге этот русский учёный поговорил с доктором Ченом, объяснил специфику звучания его имени в русскоязычной среде и к неудовольству китайского доктора его исковерканное имя звучало как доктор Хэй Хэй Чен.
+5–
ответить
Соломон Маркович ★➦trubor• 08.12.25 22:11🇳🇱
Анекдот! Волк заяц и хорек решили поехать в Китай. Волк говорит- в Китае буду зваться Вуй! Заяц говорит - А я буду зваться Зуй! А хорек говорит - Идите вы нах я с вами в Китай не поеду!)) А я не поеду в Болгарию. На таможне погранцы еле сдерживали смех глядя на мою фамилию. В ночном клубе я выиграл на конкурсе бутылку Джим Бима, вышел на сцену и объявляют победил - Такой то из России! Весь клуб полег! Короче переводчица перевела мне фамилию. Треш!)
+2–
ответить
Соломон Маркович ★➦Anthony• 09.12.25 09:38🇳🇱
Ну типа Шалава или Шлюха аналоги на русском.))
+0–
ответить
Michael Ashnin ★★★➦Соломон Маркович• 10.12.25 05:09🇺🇸
Соломон, это очень старый еврейский анекдот…
Лейбэ, Гоша и Хаим собирается во Францию.
Лэйбэ говорит — я буду Луи.
Гоша — Гюи.
И тут Хаим заартачился — не поеду я ни какую Францию!!
+0–
ответить
Anthony➦Соломон Маркович• 10.12.25 11:41🇷🇺
-Папа, а как будет "шлюха" в мужском роде?
- Не знаю, доча, человечество ещё работает над этим вопросом.
Фамилия подстать получается, ищи болгарские корни🤣
+0–
ответить
Соломон Маркович ★➦Anthony• 10.12.25 11:55🇷🇺
Таки прапрадеду у генерала Скобелева служили и в болгарском походе были. Только с Маминой стороны))))😂
+1–
ответить
Помню на работе (ИТ) была тестировщица - фамилия Багина.
Мы улыбались и говорили - символично.
И вот она через несколько месяцев выходит замуж за сотрудника из другого отдела.
Мы как узнали фамилию жениха - все дружно сказали не менять фаммилию ни в коем случае.
Но она таки сменила по настоянию жениха.
Фамилия жениха - Вагин.
+1–
ответить
- Я назвал своего сына в честь Гагарина.
- Юрик что ли?
- Какой Юрик. Гагарик!
+9–
ответить
AleM ★• 08.12.25 16:10🇷🇺
У нас в институте предмет "Векторная алгебра и аналитическая геометрия" вёл преподаватель по имени Ньютон Ахмедович. Отличный профессионал и как человек хороший, к студентам относился по доброму и никогда не задалбывал на экзаменах.
С ним была связана байка, что когда он только пришёл на кафедру и его ещё никто не знал, он стал знакомиться с другими преподавателями, подходил к каждому протягивал руку и представлялся - Ньютон. Один из коллег не понял, что это его настоящее имя и протянув руку в ответном рукопожатии, ответил Ван дер Ваальс.
Это стало достояние гласности и даже через десяток лет, того препода студенты между собой продолжали звать Ван дер Ваальсом.
+4–
ответить
Соломон Маркович ★➦Васюк58• 08.12.25 16:10🇷🇺
Мост Македонского был на левом фланге нашей 17 заставы, станция Миндживань это ближе в сторону Гадрута. Рядом почти)
+1–
ответить
Васюк58➦Соломон Маркович• 08.12.25 17:32🇷🇺
Возле моста был источник минеральной воды. Мы ездили туда за водой, но проехать можно было только на бтре
+0–
ответить
Интересная история. Спасибо, прочитал с удовольствием.
Что касается фамилий, я конечно не могу похвастаться коллекцией, но парочку интересных встречал в жизни. В армии у нас был рядовой Пчела А на одной из моих прошлых работ напарником у меня был Вишня. Но больше всего меня удивил один заказчик. Он был Василий Арлекинович. Судя по всему, его отец был Арлекин. Собственно, мне интересно - в честь кого?
+2–
ответить
Tio Marcos ★➦Соломон Маркович• 08.12.25 17:27🇨🇷
"Арлекино, Арлекино, нужно быть смешным для всех"
+2–
ответить
Nik_v_nik➦Tio Marcos• 08.12.25 19:38🇷🇺
У нас один товарищ объяснял, что его назвали Эдуардом в честь Циолковского, пока знающие люди не уточнили, что Циолковский был Константином Эдуардовичем.
+3–
ответить
Но ещё никто не переплюнул фамилию Ебливас.
Главное - что на вы.
+2–
ответить
Shura T➦Tio Marcos• 08.12.25 18:10🇺🇸
Как то мой муж мне сказал: 'Стой, я тут на телефоне с Ебанкой Санче'. Ебанка Санчес была его бизнес клиент.
+1–
ответить
Соломон Маркович ★➦Tio Marcos• 08.12.25 22:17🇳🇱
Хулио Майор или Хулио Гранд Эрмано меня называли.)
+0–
ответить
Shura T➦Соломон Маркович• 08.12.25 23:20🇺🇸
Hehe,
estoy perdida en la niebla, donde esta la ebanisteria?
+1–
ответить
Соломон Маркович ★➦Shura T• 08.12.25 23:32🇷🇺
Примерро так и понял, как пройти в мастерскую.))😂 Я речь понимаю говорю но писать не умею.)) Куанто аньес, куанто квэсто ну и порке Мадоро песто?)) сколько лет и сколько стоит и почему???)))
+0–
ответить
Shura T➦Соломон Маркович• 08.12.25 23:42🇺🇸
А я наоборот, обмениваюсь со своими латинскими подружками текстами без проблем, могу перевести достаточно сложный текст, говорю так себе, и ни хрена не понимаю, когда они тараторят между собой. Только mas деспасио пор фавор, мас деспасио.
+0–
ответить
Shura T➦Соломон Маркович• 09.12.25 00:01🇺🇸
Мне испанский особо не нужен, хотя половина женщин в классе в спортивном зале по английски не говорят, но это их проблемы
У меня испанский не из-за необходимости, а чисто хобби. Нужна разговорная практика, надо слушать подкасты испанские, а это уже тяжёлая работа, легче быстренько перейти на английский. Ну да ладно, в случае чего не пропаду где-нибудь в Гватемале, смогу узнать донде еста ми хотел :) И киеро емпанадас кон карне. С голоду не помру :)
+2–
ответить
Tio Marcos ★• 08.12.25 15:17🇨🇷
Слышал версию, что массовый наплыв русских имён случился ещё в начале ХХ века, когда армян делили-гоняли между Россией и Турцией.
Фронтовые друзья - это очень мило, но почему только среди армян? ни один ведь русский не назвал сына Звартноцем ну или ни один Звартноц не вытянул однополчанина на плащпалатке.
+0–
ответить
Соломон Маркович ★➦Tio Marcos• 08.12.25 15:23🇷🇺
И среди азербайджанцев и других народов было такое, я же как акын казахский пою что вижу. Вот врезались в память имена и ситуация вот и вспомнил после прочтения старого баяна про Сару Пизенгольц.))) А фамилии армяне делали созвучные русским после революции Акопов, Погосов итд.)
+2–
ответить
Tio Marcos ★➦Соломон Маркович• 08.12.25 15:55🇨🇷
среди азербайджанцев и других народов было
Не было, можешь проверить. Разлюли-малина с Сирожами, Гамлетами и Атомами только у армян.
(кстати, я лично знал человека по фамилии Эпископян)
+0–
ответить
Соломон Маркович ★➦Tio Marcos• 08.12.25 16:07🇷🇺
У меня таких знакомых много с интересными фамилиями)))
+0–
ответить
AleM ★➦Tio Marcos• 08.12.25 16:14🇷🇺
Знал одного дагестанца, точно национальность сейчас не скажу, с русской фамилией Захаров. Когда закончилась война и его отец вернулся с фронта домой, он поменял свою фамилию на фамилию своего русского друга с которым прошёл всю войну, а тот русский взял его фамилию, условно Магомедов.
+3–
ответить
Соломон Маркович ★➦AleM• 08.12.25 16:26🇷🇺
Я же говорю таких случаев и историй масса, я думаю еще многие комментаторы подтвердят!)☝️
+0–
ответить
Michael Ashnin ★★★➦Соломон Маркович• 08.12.25 21:28🇺🇸
Напомнил.
Олимпийские Игры в Мехико, грандиозный триумф советских гимнасток !!
Латинос в восторге!!
Именно тогда и появились там Ольги, Людмилы, Ларисы и Татьяны!
+0–
ответить
ага, ага, так и поверим - доярка не знала фамилию зоотехника, особенно такую, которую местные колхозные кадровик и бухгалтер разнесли бы по деревне ещё до того как упомянутый принес заявление о приёме на работу...
+0–
ответить
Соломон Маркович ★➦alshupak• 08.12.25 15:05🇷🇺
Не знала это факт! Она как его прибор в руки взяла так и сразу решила что отпускать нельзя!)) У них была футбольная команда Урожай так он был нападающим и болельщики все время кричали - Пасуй на Сталина!!!)
+2–
ответить
Соломон Маркович ★• 08.12.25 14:57🇷🇺
Новый комментарий от "A_Goldstein":
Спасибо, Соломон, за отличную историю! Наконец-то пошли истории, которые приятно читать. А про отчества слышал много раз такое. У многих кавказцев такое было- называли в честь фронтовых друзей. Спасибо! Я рад что история понравилась!)
+3–
ответить
Соломон Маркович ★➦Соломон Маркович• 08.12.25 18:13🇷🇺
Привет! Коммент появился а я выше ответил! Рад что понравилась история))))
+0–
ответить
Ну бывает. У меня одна знакомая носила фамилию Конягина. Не самая удачная,конечно.Вышла замуж. Стала Свинаревой.
+1–
ответить
AleM ★➦Соломон Маркович• 08.12.25 16:16🇷🇺
Работал с барышней Мясникова, в девичестве была с фамилией Масленикова.
+1–
ответить
Целколомадзе - отличная фамилия для мужчины :)
Смеяться над фамилиями других народов - это невежество и глупость. Другой язык - другие фонетические ассоциации. А ваши хиханьки в стиле "японский мотоциклист Тояма Токанава" - юмор из старшей школы. Ну или "Голопупенко, ти бач, яка смешна фамилия - Шопен!" :)
Мою фамилию пьяный ни за что не повторит. А уж девичью фамилию матери я вообще использую в качестве ключевого слова в банках. ТАКОЕ ни один алгоритм брутфорса не придумает :)
+2–
ответить
Соломон Маркович ★➦Ector• 08.12.25 14:27🇷🇺
Цалкаламадзэ!)) И да он гордился а по материнской линии Цициановы или Цициани)☝️
+1–
ответить
Соломон Маркович ★➦yura987• 08.12.25 14:17🇷🇺
А как тебе армянские имена моих знакомых Титан и АтОм?)))😂
+1–
ответить
Andreiiiii➦Соломон Маркович• 08.12.25 15:38🇷🇺
Хачик стал таким же нарицательным, как и Фриц.
+1–
ответить
John Freeman➦Andreiiiii• 08.12.25 23:48🇷🇺
Ой вэй, geoip твуи решают последние. Вон недавно про суд и казнь сочинитель был - а он чистый Фриц оказывается .... и такого полно.
Наших евреев тоже видно, но сказочников пока больше
+-1–
ответить