Я спросил у тополя, я спросил у ясеня, я спросил у месяца, в конце концов спросил у Алисы: перевести "бензопила" на молдавский. Алиса ответила: "На румынском - "drujba"".
Я полез в Яндекс, нашел кучу Переводчиков, но ни в одном из них не было молдавского - есть и белорусский, и грузинский, и литовский с эстонским, но не молдавский((. Через часок я снова вернулся к Алисе и спросил ее, разные ли румынский и молдавский языки. Да, разные, есть различия. Снова спросил перевод - и на это раз Алиса ответила: motopielă или pielă cu motor.
Российский Яндекс дискриминирует Молдавию?
История №1553152
+1–
Проголосовало за – 7, против – 6
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
4 комментария, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Рижский городской суд вынес приговор ранее несудимому гражданину Молдовы, который в Риге демонстрировал детям половые органы.
Иностранец получил четыре года тюремного заключения с последующим пробационным надзором на три года. После отбытия срока его выдворят из Латвии и запретят въезд в страну на пять лет.
Согласно обвинительному заключению, в период с 23 сентября по 28 октября 2024 года гражданин Молдовы не менее четыре раз оголял и демонстрировал половые органы детям, которых он встречал на улице и в общественном транспорте.
Сообщается, что жертвами эксгибициониста стали девочки в возрасте до 14 лет.
Полиция разместила в соцсетях фотографии извращенца, в скором времени его удалось задержать.
На досудебном следствии иностранец отрицал свою вину в содеянном, утверждая, что он был пьян и просто забыл застегнуть брюки.
+0–
ответить
SL➦Chernovoron• 17.10.25 18:45
+0–
ответить
Pierre Valenkoff ★• 17.10.25 15:29
Молдавский язык исчез вместе с СССР:
В Декларации о независимости Республики Молдова 1991 года официальным языком страны был назван румынский язык на основе латиницы. С 1994 по 2023 год в Молдове государственным языком был, согласно Конституции «молдавский язык, записываемый латиницей» (по сути полностью соответствующий литературному румынскому языку Румынии). Впоследствии, Молдова начиная с 2013 года заменила словосочетание «молдавский язык» на «румынский язык» во всём своём законодательстве, включая конституцию (в 2023 г.).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Молдавский_язык
+2–
ответить