Однажды я видел как мой друг перестал понимать русский. Ну то есть буквально.
Мы были в Красноярске. Конец декабря, минус 46, разноцветные дымы заводских труб красиво поднимаются вертикально вверх.
В отделе сбыта Красфармы женщина диктует адрес:
- ...дусикавальчук, д. 8...
- ??? Дусика? - Серёга перестал записывать и стоит не понимая.
- Да, дусикавальчук, дом восемь...
У Серёги парализовало высшую нервную деятельность в виде письма и восприятия устной речи, он шевелит губами, взгляд блуждает по лицам других людей в комнате, у всех вид нормальный, как будто ничего не происходит.
Добрая женщина начинает терять терпение:
- Ну я ж вам говорю, дусикавальчук!..
Друг беспомощно смотрит на меня, в глазах плещется бездонная паника.
С утра он встал, позавтракал, выпил чай, покурил, ехал на такси, весело общался с водителем, и потом ХУЯК! - и он утерял навыки русским языком. Скаааа, говорила же мама, не бухай, мозги отсохнут! Это наверное ОНО - проступила мысль на серёгином лице. Всё, писдес, допился! Как же дальше, что же... я же...
Я прихожу на помощь
- Серёга, Дуси! Ковальчук!
- Вальчук?
- Ладно, я сам запишу!..
С тех пор Серёга в Сибирь ни ногой!
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
11 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Этв хрень называется по моему эффект фонаря. Обычное дело когда попадаешь даже в незнакомый коллектив не меняя локации. А тут ребята оказались в другом городе. Так что твой друг зря пугался.
Думаю что большинство помнит слова красавицы икуку. Одно и тоже.
+0–
ответить
В Новосибирске эту улицу знает каждый. Можно сокращать просто до "Дуси"
+2–
ответить
У меня знакомый на вопрос, где он остановился в Берлине, честно ответил, что выглянул в окно и видит надпить "Einbahnstrasse". А дом у него, кажется, номер 12, рядом с дверью именно такая табличка висела. Другой знакомый, не сильно знакомый с немецким языком, так и записал, Айнбанштрассе, 12.
Позже пришлось объяснять обоим идиотам, что на знаке было написано "одностороннее движение", а адрес гостиницы можно посмотреть на информационном буклете, который на столе лежит - потому что дом там тоже, конечно, был четырнадцатый.
+3–
ответить
MarikaB➦Koshiku• 14.10.25 19:29
Это еще повезло, что они не заселились в знаменитый город Аусфарен, куда ведут все немецкие автодороги...
+0–
ответить
asper➦Svetozar• 15.10.25 12:21
играли одно время в квизы в команде под названием "Запись дубля"
+1–
ответить