Шатался я как-то по Кипру-острову, устал от впечатлений и захотел чего-нибудь срочно сожрать, хоть мезе, хоть сувлаки, хоть какие-то мусаки.
Зашёл в таверну, буквально последний столик успел занять, прямо перед группой японских туристов. Они на меня свои камеры осуждающе навели и сняли раз по двадцать каждый - я рожу скроил специально покрасивее - и ушли. Был самый разгар обеденного перерыва, таверна переполнена, все галдят, офисьянтки с ног сбились, повара с невидимой кухни устрашающе гремят сковородками...
В общем, минут сорок прождал заказ, изнывая от запахов. Смотрю - идёт официантка и моё несёт. Установил с ней визуальный контакт, она головой через зал кивнула, мол, щас, Олега, будет тебе клефтико, в хорошем смысле слова. Я сок желудочный выделил, вкусовые сосочки подготовил, приборы по восьмому разу протёр, сижу, как целка радостный, жду.
И вот уже осталось официантке буквально каких-то два шага до столика - и в эту секунду вдруг раздаётся громкое противненькое дребезжание, на которое мне-то, честно говоря, насрать, но люди вокруг начали вскакивать с мест, галдеть и бегать, как будто в клетку с бабуинами дети бросили связку петард. И, самое главное, "моя" официантка совершает резкий военно-морской разворот и, вижу, хочет куда-то бежать и что-то кричать.
Тут, я думаю, нужно объяснить некоторую особенность моего организма. Я когда жрать хочу, у меня иногда наступает стадия затмения, могу кинуться ни за что. Секунду назад нормальный воспитанный цивилизованный человек обсуждал поэзию Бродского, и вдруг без всякой паузы - выхватил булочку у незнакомого ребенка в парке и сожрал её у него на глазах, роняя куски на землю. Это сахар виноват, упал в организме. Или - шёл по улице, говорили о символизме Марка Райдена, и вдруг без предупреждения украл деньги из коробочки у инвалида, купил себе дрожащими руками бургер и сожрал у него на глазах, роняя майонез и куски салата на тротуар. Или - разогнал голубей и жрал прямо с асфальта пшено. Впрочем, это я покурил с друзьями "магрибской ночи", это не считается. Там голубям, кстати, похуй было, они гуль-гуль-гуль мне место дали, а вот старушки, которые их кормили, кажись шокировались...
В общем, я в два прыжка догнал уплывающий над плечом официантки поднос и овладел блюдом. Я подозреваю, что учёные докажут, если уже не доказали, что мужской секс-драйв и желание пожрать управляется одним участком мозга - то же самое, башка не варит, ломишься, как кабан во время гона, схватить и пихать. Только в случае с едой - себе в рот, а в секасе малость по-другому, но в общем-то то же - схватить и пихать, ну что ж поделаешь, такие уж мы нелепые зверушки, ох-хо-хо...
И держу я крепко свою большую белую тарелку с клефтико, а толпа ломанулась к выходу и меня понесла, я только успел вилку со стола схватить и почти на выходе смотрю - стоит бесхозная початая бутылка ксиномавро, вино такое, тоже удалось спасти от пожара. В общем, длинная история коротко, у них на кухне загорелось масло, пламя перекинулось, всё заполыхало - крыша там, деревянные конструкции и прочее. Поварята выбежали через чёрный ход. Пожарные не торопясь, по-киприотски, приехали, попрепирались, кто будет брандспойт держать, а кто краники открывать, знакомым в толпе руками помахали, шланги размотали и тушат.
Вы слышали греческий хор? Хозяин таверны так страдал, так плакал! Если бы в Афины поехал, большие деньги бы, наверное, зарабатывал в театре. Он как будто брал в ладошки ваше сердце и печень и слегка сожмёт - отпустит, сожмёт - отпустит... Даже если по-гречески не понимаешь, надо совсем бесчувственным животным быть, чтобы не проникнуться. И вот стоит толпа сочувствующих туристов и киприотов вперемежку, все перемазюканные в копоти. Толстый красивый хозяин плачет свою арию о разбитых надеждах, пчёлы какие-то летают, как символ трудолюбия. Официанты плачут, поварята плачут, прохожие плачут, у всех от слёз светлые дорожки на чумазых лицах. Пожарные - и те тоже украдкой слезу смахивают, даже менты местные подъехали на машине и тоже прослезились. И посреди этого Содома, Гоморры и последнего дня Помпеи - спокойно стоит совершенно равнодушная к чужому горю скотина с единственной уцелевшей в пожаре тарелкой в руке, и как цивилизованное чудовище невозмутимо жрёт, орудуя вилкой и не забывая запивать винчиком. Сочувственно мычу, конечно, но клефтико не перестаю наворачивать, ибо война войной, а баранина, между прочим, очень быстро застывает. И, то ли опасность обострила чувства, то ли ещё что, но нотки малины, вишни и сливы в ксиномавро очень гармонично раскрыли букет специй в барашке...
А давешние японцы из другого ресторана назад шли строем, меня увидели, полукругом окружили, что-то на своём ква-ква-коничива (見て、このクロスアイは絶対に カス!), и ЩЁЛК-ЩЁЛК-ЩЁЛК!!! примерно полторы тысячи фотографий с моей личностью сделали. И дальше пошли. Роботы, ятить.
А! У меня вопрос - я тарелку там на приступочке оставил, но в суматохе забыл за еду заплатить, никто на Кипр не едет, деньги передать хочу?
История №1548927
+-55–
Проголосовало за – 150, против – 205
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
44 комментария, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
"да-с, вот ландшафтик. Более ничего невозможно было унести из зала, пламя ударило мне в лицо. Я побежал в кладовку, спас семгу. Я побежал в кухню, спас халат. Я считаю, мессир, что я сделал все, что мог, и не понимаю, чем объясняется скептическое выражение на вашем лице." (С)
Очень подходит в данном случае. И, действительно, чего заминусовали? Сайт вроде как юмористический...
+0–
ответить
Svetozar➦eva13• 28.09.25 17:55
Не оставило равнодушным, это плюс.
Столько же сколько минусов😉
+0–
ответить
Это не плюсы и минусы, это тест на общую обиженность жизнью, лол
+0–
ответить
Японцы инроглифами не могут говорит.
Они говорят
-яцэсука наргамани-коичива аригато
У меня нож есть там написано «губернатор чукотки»(Тохиго)
Хиго но ками.
Если гугл перевод не врёт.
+0–
ответить
Svetozar➦Svetozar• 28.09.25 11:01
Вот, Соломон сколько пить безопасно.
Переведите кто умеет текст.
Мне жаль устанавливать другой перводчик.
Да и неизвестно какой дучше.
+0–
ответить
Obake ★➦Svetozar• 28.09.25 13:20
登録 регистрация
肥後守 хигоноками - нарицательное название. складной нож с металлической рукояткой.
Хиго - это естественно не Чукотка, а нынешняя префектура Кумамото.
Ками - защитник, оберег.
+0–
ответить
Svetozar➦Obake• 28.09.25 16:45
Ого.
Ками это я знаю душа любого предмета в син то.
Значит « Официально зарегестрированная защита-нож с металлической рукояткой несущий часть души г.Кумамото региона Кюсю?»
Поправте пожалуйста если явные ошибки.
Ну что я сношу гугл переводчик, либо не использую его для японского.
А каким посоветуете переводить?
Айфон, андроид, всё пользую.
От Японии писаю кипятком , как говорят молодые, с детства.
Хорошо бы пока бесплатное приложение.
Сильно увлекаюсь, потом закономерно разочаровываюсь, можно этого как то избежать?
Вот значит почему я ещё живой. А я то не мог понять…
+0–
ответить
Obake ★➦Svetozar• 28.09.25 17:07
"Ками" здесь 守 не тот ками, что в синто 神.
Хигоноками — японский складной нож, изобретённый в конце 1880-х годов торговцем скобяными изделиями Сигэмацу Тасабуро из города Мики префектуры Хёго. Он усовершенствовал нож, привезённый им из Кагосимы. Хигоноками получил своё название, поскольку многие его клиенты были из Кумамото (Хиго).
Вообще продавался под разными названиями, но особенно хорошо как "Хигоноками", поэтому название в конце концов стало нарицательным. Вообще это перочинный нож для заточки карандашей.
https://serai.jp/living/212055
+1–
ответить
Obake ★➦Svetozar• 28.09.25 17:18
« Официально зарегестрированная защита-нож с металлической рукояткой несущий часть души г.Кумамото региона Кюсю?»
Нет, не так пафосно.
Просто Higonokami(c)
+1–
ответить
Svetozar➦Obake• 28.09.25 17:33
Ну я знал что это школьники носят.
История мистическая.
Он за сутки мне пришёл(!) из Японии в Финляндию.
Вами описанная история мне известна, но если вы не отковали несколько ножей своими руками, то , при всё моём у Вам искреннем и настоящем глубоком уважении…
Ваше прочтение академично и красиво. Исторично. Документировано, но…
Жизнь интереснее.
Этот нож не менял своей формы много веков и он жутко неудобен в жизни.
Но я не поранился им ни разу. И он явно защитил меня от углубления в культуру Японии. Я постепенно понял что Китай тоже глубокая культура и они… равны(!)
Это было очень сложно. Япония и Китай. Я прочитал много книг, я занимался всеми их единоборствами и вдруг раз…
Не раз конечно, но понял. Они равны.
И я опупел. Нет. Просветлел тогда.
Слушал слушал лекции востоковедов, часов … более 50-ти наверно, и вдруг раз и я понял, они из одного крня.
Теперь ищу программу переводчик что бы понять что у меня написано на ножах.
Вообще ничего ге понятно.
Но с этим вы мне поставили точки над и.
Огромное спасибо!🥳
Одно из лучших моих бредовых воскресений!
+0–
ответить
Obake ★➦Svetozar• 28.09.25 17:47
Написано:
Кованый кухонный нож. «Shigekisaku» (торговая марка кованых ножей)
+1–
ответить
Svetozar➦Obake• 28.09.25 17:51
А у Вас есть работы в интернете на русском?
Я бы почитал.
А нож это тест на координацию высшего уровня, его невозможно нормально закрыть если он висит на шее.
Думаю им тестировали детей на координацию и мелкую моторику.
Справился-терпеливый и хорошо владеет руками. Можно какую то работу с железом доверять.
Эргономика издевательски неадекватная, неудобная, но разумеется лаконичная и красивая.
Я почти ничего не читал про это.
На практике сразу встряпался. Я так люблю.
Потому и странно что живой ещё.🙂
+0–
ответить
Svetozar➦Obake• 28.09.25 18:01
Это на коробке наверно.
Ну спасибо!
Мне гугл такое перевёл, что психиатр не слышал.
Вы что ли сами читаете?
+0–
ответить
Obake ★➦Svetozar• 28.09.25 18:03
Работы по ножам не писал ))
Просто японским несколько владею. Заглядываю на японские тематические сайты. Почему бы не перевести несколько слов воскресным вечером?
Хотя разбирать каллиграфическую иероглифическую скоропись та еще задачка. )
+0–
ответить
Svetozar➦Obake• 28.09.25 18:34
Круто!
Ножи не главное.
Если подскажете где познакомиться с японской культурой с поверхностной целью съездить туда и вернуться(желательно) живым🙂, то буду благодарен.
Скорее всего в Осаку или вот это Кумамото выберу. Просто я и фирму по автоимбилям у бывшего кузнеца тут приобретал и кузнечное дело для меня любимое хобби, а не работа.
Вот я через ножи разные культуры и изучаю.
Я их глубоко прочувствовал как то с детства.
Ещё медицина конечно, но она вся секреченная и уже глубже глубокого понятная, скорее поеду к кузнецам, чем к богатеньким врачам.
На западе врач богаче президента. Это норма.
Но кузнец к счастью нет. Средний класс.
+0–
ответить
Очередной нетакусик. Это обычные люди работают, отдыхают. А этот крендель совсем не такой. Чтобы выхватить что-то у чужого человека, и сразу же начать жрать. А если бы парень той официантки леща хорошего прописал этому потребителю ксеномавров. Такие только такой язык и понимают. Отнять мороженое в парке у ребенка (а вот захотелось сладкого), шлепнуть идущую впереди девушку ( а вот такой вот шустрый). Что в этом хорошего? Правильно говорят классики, что при капитализме человек человеку - волк.
+0–
ответить
>ЛАНКА ★• 27.09.25 21:52 У меня вопрос: Долго будешь молчать и присылать "отличный слог"?! Несмешно, потому что НЕ ОТ СЕБЯ.
Давай, Ланка, режь правду-матку, неси отсебятину!
+0–
ответить
У меня вопрос: Долго будешь молчать и присылать "отличный слог"?!
Несмешно, потому что НЕ ОТ СЕБЯ.
+0–
ответить
всё понял, исправлюсь
пару раз ещё не от себя выставлю, инерция...
+1–
ответить
>А! У меня вопрос - я тарелку там на приступочке оставил, но в суматохе забыл за еду заплатить, никто на Кипр не едет, деньги передать хочу?
С Тимуром Киргизбаевым передайте. Он еще про кипрский плов не рассказывал.
Прочел всю историю. Впечатление, будто дамский телефонный разговор послушал. Там рюшечку, там рюшечку...
+0–
ответить
Я ЧЕЛОВЕК ПРОСТОЙ - ВИЖУ ПРОСТЫНЮ НА САЙТЕ АНЕКДОТОВ - СТАВЛЮ МИНУС
+1–
ответить
Svetozar➦nbdnwhr• 28.09.25 11:29
Я ставлю только плюсы. Не нравится пропускаю.
Люди разные.
+0–
ответить
Приправы с перебором и блюдо немного не идёт.
Все вежливые, яж из ватников, скажу честно, переперчино малость.
Но проглотил, и натужно улыбаюсь.
+0–
ответить
Соломон Маркович ★• 27.09.25 16:11
Ха! Шикарно написано! Читается легко и с кдовольстаием!))👏
+3–
ответить
mkz➦Соломон Маркович• 27.09.25 16:39
"с кдовольстаием" - да, вы правы, примерно так и читается
+1–
ответить
Соломон Маркович ★➦mkz• 27.09.25 17:18
Да после вчерашнего хорошо что хоть по буквам попадаю!)
+-1–
ответить
Хренонимус ★➦Соломон Маркович• 27.09.25 22:55
Соломоныч, здоров!
Скажите спасибо, что еще пальцами ;)
+0–
ответить
Соломон Маркович ★➦Хренонимус• 28.09.25 08:16
Приветствую!)) Встреча друзей была! Оооочень хорошо посидели!))😂
+0–
ответить
Аллегро с Модератой ★• 27.09.25 15:47
Где-то на середине текста припомнилось - сорри, не совсем по теме.
Конец мая-начало июня, была на Родосе. В один из прекрасных дней вдруг проснулась ночью, спросонья не могу понять почему, смотрю время - 2 часа ночи с небольшим.
Кровать подо мной танцует то ли краковяк, то ли что-то в стиле диско)
Пока лежала и думала, что делать, танцы прекратились.
Утром в новостях прочитала, что в Турции было ночью сильное землетрясение, отголоски были на Родосе.
+1–
ответить
я уж думал, камердинер. йуморок в его духе - дебильно-паскудный, с самолюбованием и финалом "какая же я озорная проблядь!". и паттерн поведения абсолютно соответствует: поднасрать втихаря, а потом одеть белое пальто.
но, оказывается, нет. еще один нашелся...
+0–
ответить