Кто-то спросил: «Почему некоторым британцам не нравится Дональд Трамп?».
Нейт Уайт, красноречивый и остроумный английский писатель, написал такой великолепный ответ:
«Трампу не хватает определённых качеств, которые традиционно ценятся британцами.
У него нет ни благородства, ни обаяния, ни хладнокровия, ни авторитета, ни сострадания, ни остроумия, ни сердечности, ни мудрости, ни тонкости, ни чуткости, ни самосознания, ни скромности, ни чести, ни изящества.
Хотя Трамп может быть нелепым, он никогда не говорил ничего ироничного, забавного или даже слегка смешного — ни разу, ни разу. Я говорю это не риторически, я говорю буквально: никогда.
Для британцев отсутствие юмора почти бесчеловечно.
Но в случае с Трампом это факт. Он, кажется, даже не понимает, что такое шутка – для него шутка – это грубый комментарий, безграмотное оскорбление, акт непринужденной жестокости.
Трамп подобен троллю: он никогда не смеётся и не забавляется; он лишь визжит от восторга или насмешки.
И самое страшное, что он не просто произносит грубые и глупые оскорбления: он на самом деле думает, когда их произносит. Его разум – всего лишь роботизированный алгоритм мелких предрассудков и инстинктивной злобы.
В нём нет ни иронии, ни сложности, ни тонкости, ни глубины. Всё поверхностно. Мы видим в нём человека без внутреннего мира, без души.
В Британии мы традиционно на стороне Давида, а не Голиафа. Все наши герои – отважные аутсайдеры: Робин Гуд, Дик Уиттингтон, Оливер Твист.
Трамп не отважный и не аутсайдер. Он – полная противоположность.
Он даже не избалованный богатый мальчик и не жадный толстосум. Он скорее похож на большого белого слизняка, привилегированного Джаббу Хатта.
И, что ещё хуже, он хулиган.
Когда он оказывается среди хулиганов, он внезапно превращается в хнычущего приспешника.
Он бьёт сверху вниз — то, чего джентльмен не должен, не может и никогда не должен делать — и каждый его удар приходится ниже пояса. Ему особенно нравится бить уязвимых или безмолвных — и он бьёт их, когда они лежат.
Поэтому тот факт, что значительное меньшинство — возможно, треть — американцев наблюдают за тем, что он делает, слушают, что он говорит, а затем думают: “Да, он, похоже, в моём вкусе”, является источником замешательства и большого огорчения для британцев.
В конце концов, невозможно прочитать ни одного твита или услышать, как он произносит одно-два предложения, не уставившись в бездну.
Он превращает простоту в вид искусства; Он — Пикассо мелочности, Шекспир дерьма. Его недостатки фрактальны: даже у его недостатков есть недостатки, и так до бесконечности.
В мире всегда были глупые люди, и злодеев тоже хватало. Но редко глупость была настолько злой, а зло — настолько глупым.
Он заставляет Никсона казаться заслуживающим доверия, а Джорджа Буша — умным.
Если бы Франкенштейн решил создать монстра, состоящего исключительно из человеческих недостатков, он бы создал Трампа, и раскаивающийся доктор Франкенштейн в отчаянии закричал бы: “Боже мой, что я создал?”.
Если бы идиот был бы телешоу, Трамп был бы его декорациями».
История №1547664
+-26–
Проголосовало за – 23, против – 49
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
14 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Слепое следование демократическим и либеральным принципам, доведённое до абсурда и вызвало в американском обществе потребность в Трампе. Да, многое, что он сейчас чудит ещё аукнется, но тут бы я сравнил его с хирургом, который оперирует запущенную проблему: да, больно, да, результат неочевиден, но если оставить всё как есть - будет хуже.
А Нейт Уайт утверждает, что главные качества хирурга это чувство юмора и элегантность.
Да, это эффектно, когда на "Титанике" оркестр играл до последнего, но "Титаник" от этого не всплыл.
+0–
ответить
Цель лживого и тупого высера на поверхности. Унизить Трампа. Блевотное враньё про благородство англичан и их чувство юмора это так мерзко что просто коробит. Ложь, враньё, интриги, предательство, измены, манипулирование другими ради своей выгоды, шовинизм, расизм - это всегда то что было есть и будет на острие британской политики и британского менталитета. Убийство Распутина и организация российской революции, операция "Немыслимое" это только то что первым приходит в голову.
Трамп плох? Возможно. А кто лучше? Демократы с их гей повесточкрй и пропагандой смены пола среди детей??? Среди американских политиков по пальцам руки можно пересчитать хотя бы адекватных. Не то что не русофобов.
Статья просто идиотская. И написана видимо уж для совсем конченный идиотов
+1–
ответить
НМ ★★➦AlaAdDin• 21.09.25 16:54
"Ложь, враньё, интриги, предательство, измены..."
Можно поинтересоваться, Вы сами хоть раз в Англии (Уэльсе, Шотландии) бывали?
Пиво в английском пабе с местными пили?
Или Вам про "ложь, вранье" и т.п. [кстати, в чем принципиальная разница между ложью и враньем, что Вы их перечисляете отдельно? - НМ] просто-напросто "Рабинович напел", с первого канала ТВ?
Бедного Распутина, блин, начали жалеть, "на этом году революции"...
Вспомните, как с подачи Распутина в 1916 году, в разгар войны с немцами, премьер-министром России царь назначил немца Штюрмера, вызвав всеобщую ненависть к Штюрмеру, к царю, и к Распутину не в последнюю очередь.
+0–
ответить
Трамп обычно пытается выполнить то что обещал во время предвыборной гонки. Отделимся от Мексики - строит стену, введу налоги - вводит, закручу гайки не бинарным - закручивает, и т.д. Далеко не всё получается. Все настолько привыкли что политики полностью забывают свои обещания, что его действия выглядят даже неприлично. И прёт как трактор, как привык в бизнесе. Куда ему до хитровыкрученных европейских "аристократов".😁
+3–
ответить
Сметливый писатель. Точно подметил все те качества, которые отсутствуют у англичан.
Глядя на английских болельщиков, понимаешь, что лучшее английское качество - это отсутствие англичан рядом
+2–
ответить
Зря он так. Глядя, как облизывают Трампа европейские лидеры, тот же Стармер, несложно сделать вывод, что он им по душе. Иначе, они гнусные лицемеры и подхалимы.
+1–
ответить
С тонким чувством юмора у Трампа действительно плохо. Но недооценивать его - тоже глупо.
+1–
ответить
Эк его проперфузило то.
Одно альтер эго прям.
Но и вправду дебил у власти это неприятно , но похоже уже закономерно стало.
Жаль у меня двойное гражданство, а идти с целью ниже президента неинтересно.
Глава Финляндии Булгаков Светозар Николаевич…
Не, даже во сне не приснится.
В Мировом правительстве спокойнее. И со всякими презиками на Аляску ради шоу не гоняют.
+0–
ответить
Это очередная глава ВЕЛИКОЙ КНИГИ БЛАГОРОДНЫХ БЕЛЫХ ГОСПОД?
«Трампу не хватает определённых качеств, которые традиционно ценятся британцами.
У него нет ни благородства, ни обаяния, ни хладнокровия, ни авторитета, ни сострадания, ни остроумия, ни сердечности, ни мудрости, ни тонкости, ни чуткости, ни самосознания, ни скромности, ни чести, ни изящества.
В Индии это расскажите. В Китае. В ЮАР. Про сострадание, сердечность, чуткость, честь британцев.
Где-то была замечательная инфорграфика - численность населения, уничтоженная британской империей по странам.
+2–
ответить
Англичашек амеры забыли спросить их мнение. На свое правительство бы посмотрели.
+6–
ответить