Анекдот №154510

> как-то пыталась научить англичанина загадочному русскому звуку "ы"
>на примере разницы слов "мышка" и "мишка". с пояснениями, с
>растягиванием
>губ в нужную улыбку, логопедическими подробностями о положении языка,
>зубов и неба. он честно и мужественно, но не слишком успешно боролся с
>этим три дня... пока не узнал, что еще есть "машка", "мошка"
>и "мушка":)

Очень просто. mish будет читаться как мышь, meesh - как миш.

AlexGr