15 лет назад я прочитал книгу «Lust in translation», причем не в последнюю очередь из-за ее названия. Автор, Памела Друкерман, взяла название фильма «Lost in translation» и поменяла «lost» на «lust». «Потерянные» поменяла на «похоть». Смешно. "Похоть в переводе". То есть, в разных странах.
Я открыл книжку Памелы, и проглотил ее не отрываясь. Интересно!
Например, Памела описывала, как она закончила университет, факультет журналистики, и поехала на стажировку в главную газету Бразилии. Не помню уже, какая там у них главная, но это абсолютно неважно. Приехала, вышла на работу. И тут же главный редактор предложил ей провести ночь вместе.
- Но ты же женат? – удивленно спросила Памела.
Тут настала очередь удивляться у главного редактора.
- Но я же не предлагаю тебе жениться, - объяснил он. – Я предлагаю провести ночь вместе.
Через полчаса Памела пришла в выделенный ей кабинет. За эти полчаса 8 мужчин в редакции предложили ей провести ночь вместе.
Кабинет Памела делила с Габриэлой, стажеркой из Мексики, и Памела задала ей вопрос о массовости непристойных предложений в Бразилии.
- Но ведь если они не предложат, - объяснила Габриэла, - ты же обидишься. Это будет значить, что ты такая уродина, что на тебя никто даже смотреть не хочет.
- Они из вежливости, - объяснила Габриэла.
И действительно, мы приветствуем друг друга и говорим «Здравствуйте!» Совершенно не помня о том, что тем самым мы желаем нашему собеседнику быть здоровым. Англичане приветствуют друг друга вопросом «How are you?», но при этом они вовсе не хотят узнать, как у нас дела. Так что вполне возможно, в Бразилии сложился новый вид приветствия мужчинами женщин. – Переспим? – Нет, спасибо. И улыбнулись, и разошлись по рабочим местам. И так каждое утро.
Памела рассказывала о том, как в разных странах женатые люди соблазняют замужних. Во Франции принято немного жаловаться на жену. Она меня не понимает! У нас прошли чувства к друг другу. Мы просто делим квартиру, но мы, в сущности, уже чужие люди. Короче, если ты хочешь соблазнить замужнюю француженку, то ты должен послать ей сигнал – я эмоционально доступен! Я могу полюбить!
Совершенно иная система действует в Японии. Там надо дико хвалить свою жену, и рассказывать, как трогательно и нежно ты о ней заботишься. Тем самым японцы посылают о себе следующий сигнал. Видишь? Я умею ухаживать за женщинами. Я заботливый! Это доказано моим резюме!
Дальше Памела писала о том, что происходит в разных странах, когда один супруг ловит другого на измене. Во Франции очень распространен шаблон поведения, когда всё спускается на тормозах. Супруг не говорит прямо, что он знает об измене, но намекает на это.
– Софи, от тебя что, пахнет мужскими духами? Кажется, такими душится Жюльен? - И все, Софи знает, что её и Жюльена спалили.
Hадо остановиться.
В Америке же действует антифранцузская модель. Здесь муж ведет жену в столовую, они садятся за стол. И говорят часов 6. Муж задает сотню вопросов.
- Как давно это у вас?
- Чего тебе со мной не хватало?
- Сколько раз у тебя был оргазм?
- Ты спала с ним, а потом со мной в один день?
- Он был лучше?
После чего муж забирает все пароли жены, закрывает ей все аккаунты в социальных сетях. И начинает официально следить за женой по ее геолокации. Жена обязана чувствовать себя виноватой, ходит, опустив очи долу, и тема измены обсуждается ежедневно годами.
Памела писала, что в США супруги зачастую любят друг друга, измена была ошибкой, но они все равно разводятся. Просто потому что эту пытку выдержать никто не в состоянии.
Наконец, мы переходим к тому, ради чего я это все излагаю. Сколько процентов супружеских пар изменяют друг другу в течение года? Памела американка, а муж француз. По данным Памелы, и в США и во Франции за год изменяют друг другу 3% супружеских пар. Я обсуждал эту цифру с небольшим количеством американцев, они смеялись гомерическим хохотом. 3%? Не смешите мои американские тапочки!
А вот в Объединённых Арабских Эмиратах изменяют 100% мужчин и 0% женщин. Чисто теоретически, это возможно, если есть одна женщина, и все мужчины изменяют с ней.
Наконец, по мнению Памелы, мировой столицей супружеских измен является Москва. В доказательство она приводит любопытный аргумент. Она говорит, что в Англии есть поговорка «мой дом – моя крепость». И ключи от дома англичане не дают никому. А в Москве люди дают ключи от квартиры друзьям, чтобы те переспали там со своими любовницами. Памела говорит, что до такого распутства не дошли ни в одной стране мира. Русские совсем совесть потеряли. Во всех странах люди скрывают измены. А в России наоборот, некоторые ими порой хвастаются. На работе все знают, кто с кем спит.
Ольшевский Вадим
История №1544673
+-38–
Проголосовало за – 122, против – 160
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
73 комментария, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Теперь, на карту мира глядя
Я свой расширил кругозор,
Выходит, что все бабы бл*ди,
Какой немыслимый позор!
И лишь в Арабских Эмиратах
Мораль у баб на высоте,
И нет измены и разврата,
Хоть мужики там еще те..
+8–
ответить
"по мнению Памелы, мировой столицей супружеских измен является Москва. В доказательство она приводит любопытный аргумент. Она говорит, что в Англии есть поговорка «мой дом – моя крепость». И ключи от дома англичане не дают никому. А в Москве люди дают ключи от квартиры друзьям, чтобы те переспали там со своими любовницами. Памела говорит, что до такого распутства не дошли ни в одной стране мира"
Да-да-да, ведь американская комедия "Квартира" (1960 г.) - снята в жанре научной фантастики :-):
"Скромный незаметный труженик работает рядовым бухгалтером в крупной страховой компании в Нью-Йорке. Он одинок и снимает квартиру в самом центре города, в Вест-Сайде, недалеко от места своей работы. Это обстоятельство вызывает интерес нескольких менеджеров из его конторы, включая большого босса, директора по кадрам. Интерес этот особого рода: все эти начальники, в основном женатые мужчины, водят тайные интрижки на стороне, а для встреч с любовницами им необходимо какое-то удобное безопасное место. Квартира Бакстера подходит для этих целей как нельзя лучше. Начальство предлагает ему негласную сделку — быстрое его продвижение по служебной лестнице взамен за возможность пользоваться его квартирой для тайных любовных встреч".
+7–
ответить
wasting the dawn ★➦НМ• 07.09.25 19:00
Топ-10 стран с самым высоким уровнем неверности
Таиланд 51%
Дания 46%
Германия 45%
Италия 45%
Франция 43%
Норвегия 41%
Бельгия 40%
Испания 39%
Великобритания 36%
Канада 36%
https://worldpopulationreview.com/country-rankings/infidelity-rates-by-country
+5–
ответить
НМ ★★➦wasting the dawn• 07.09.25 19:39
"существуют и другие исследования, в которых Россия входит в топ-10 стран по супружеским изменам, сообщая о 53% неверных респондентов, а в некоторых опросах число неверных женщин оценивается до 40%"
+0–
ответить
wasting the dawn ★➦НМ• 07.09.25 20:04
Самые неверные страны мира:
США (71 процент)
Германия (68 процентов)
Великобритания (66 процентов)
Таиланд (61 процент)
Бразилия/Франция (по 57 процентов)
Россия (53 процента)
Япония (49 процентов)
Румыния (46 процентов)
Австралия (44 процента)
Турция/Канада (по 27 процентов)
https://austria-today.at/2024/06/issledovanie-supruzheskoj-nevernosti-v-jetih-stranah-izmenjajut-bolshe-vsego
+2–
ответить
>> А вот в Объединённых Арабских Эмиратах изменяют 100% мужчин и 0% женщин. Чисто теоретически, это возможно, если есть одна женщина, и все мужчины изменяют с ней.
Плохо у вас с теорией. Кроме замужних дам, есть и холостые. Есть и дамы, кто продает секс за деньги. Учитывая, что местные богатые, там, думаю, проституток из соседних стран там хватает.
То есть совершенно спокойно может быть так, что все мужчины изменяют, а ни одна замужняя дама - нет.
+1–
ответить
В 90-е тоже дали другу ключи... Через неделю с женой мазались мазями и выводили мандавошек.
И убедил себя, что друг таки приходил со своей подругой...
+0–
ответить
Чисто технически на акт измены нужно минут 20-30 (хотя любители общественных мест могут и быстрее). Ну час. Нереально контролировать человека таким образом, чтоб у него не было такой возможности: захочет-сделает
Весь вопрос в том, как к этому относиться и что при этом делать.
Все-таки главный камень преткновения у большинства народов - это публичность. То есть на интриги могут прикрывать глаза (ради детей, ради устоявшегося быта или еще чего), но если это вылилось наружу, то это уже воспринимается как личное оскорбление. Никто не хочет быть в дураках публично
+2–
ответить
Alexander_A ★➦kamakama• 07.09.25 15:23
Есть куча народов, считающую половой акт с женой частью гостеприимства.
+-1–
ответить
kamakama ★➦Alexander_A• 07.09.25 15:32
Вы про народы Крайнего Севера или полиандрия Тибета? Ну там это такое, необходимость суровых условий - чтоб не было вырождения или чтоб набрать рабочих рук для обработки земли. Вне экстремальной среды это особо не практикуется и потом - даже в чуме на севере кто будет знать об этом? Муж, жена и заезжий гость?
+3–
ответить
kamakama ★➦Alexander_A• 07.09.25 16:23
А многоженство по факту и есть узаконенная измена. НО она далеко не каждому по карману - нужно содержать всех жен одинаково и не хуже чем они жили до тебя и не хуже чем живешь сам + еще и выкуп платить. Зато нет проблем незаконнорожденных детей
+2–
ответить
wpaulk➦kamakama• 07.09.25 21:18
Точно-точно? Я слышал другое.
Начиная от того, что муж может в любой момент сказать: "Не люблю!" (что равно "Пошла отсюда вон!") - и женщина должна тот час уйти, при этом она имеет право взять с собой только то, что было на ней в данный момент. Поэтому они вечно ходят в куче украшений.
Заканчивая тем, что всякие "полевые командиры" имеют кучу баб в своём гареме, и это отнюдь не обязывает их этих баб обеспечивать. Недовольные рискуют просто быть пристрелянными на месте.
+0–
ответить
kamakama ★➦wpaulk• 08.09.25 11:49
Сказать "талак" может, но только 3й раз считается окончательным разводом, до этого - предупредительные так сказать. Если мужчина (или женщина) обратится в шариатский суд, то там будет проведено реальное следствие по поводу того, кто именно стал причиной развода (в Коране семейные права и обязанности прописаны очень четко, вплоть до того сколько раз нужно спать друг с другом, сколько денег выделять на содержание и право ходить в женские бани(!) ). Если жена, то на этом все (если махр был уплачен не полностью в момент свадьбы, то вторая половина не уплачивается), а если муж, то он обязан уплатить вторую половину. Дети остаются мужу, содержание больше не выплачивается. Таким образом, процедура развода сделана максимально затратной для обеих сторон, что серьезно снижает количество по надуманным поводам
+0–
ответить
kamakama ★➦wpaulk• 08.09.25 11:51
""полевые командиры" имеют кучу баб в своём гареме, и это отнюдь не обязывает их этих баб обеспечивать. Недовольные рискуют просто быть пристрелянными на месте" - а что, другие "полевые командиры" в других частях света ведут себя как-то по другому? В военное время религиозные и гражданские законы не особо действительные везде
+0–
ответить
Сейчас набегут ура- патриоты и будут писать, что такого в России не бывает. " "Это же НАШИ МУЖЬЯ, это же НАШИ ЖЕНЫ". И винить в тлетворном влиянии на наше святое и скрепное общество гейропу, пиндосов и ж.домасонов...
+-1–
ответить
finnn ★➦A_Goldstein• 07.09.25 14:55
Я не ура-патриот, просто патриот, и в этом качестве хочу заметить, что все нации одинаковы. Конечно, есть какие-то экстремальные отклонения: пуштун может от разрыва сердца умереть, если его жена на улице сквозь паранджу с другим мужчиной поговорила, а у каряков, или ненцев, - сексуальное гостеприимство, жену под гостя подкладывают. Но это крайности, а в целом все народы одинаковы. А вот люди все разные. Моногамность и полигамность, верность и распутство, объясняются многими факторами: генетикой, семейным воспитанием, какими-то детскими впечатлениями... Природа хитра и ценит разнообразие.
+5–
ответить
Alexander_A ★➦finnn• 07.09.25 15:20
Совершенно не согласен с одинаковостью наций.
Даже народы одной нации могут иметь совершенно разную ментальность.
+-1–
ответить
Nik Name➦Alexander_A• 07.09.25 15:23
"Народы одной нации"... Ну да, чему я удивляюсь? И нет, это не про грамотность бесов. А очень даже про политику.
+0–
ответить
Alexander_A ★➦Nik Name• 07.09.25 18:12
Известный человеку факт не может его удивлять.
Но Вы же, таки, удивлены.
+-1–
ответить
Nik Name➦Alexander_A• 07.09.25 18:20
Хм, меня массированно минусует Пёс Славка. Он настолько себя не уважает?
(Это риторический вопрос.)
+0–
ответить
Nik Name➦Alexander_A• 07.09.25 20:20
Так это один из аспектов "удивления" диагнозом. Т.е. вполне себе часть той же темы.
+0–
ответить
У меня появилась гениальная идея.
Опять.
Как всегда.
На уровне кода заблокировать возможность использовать ctrl+v.
Разрешить только при вставке ссылок и картинок.
Вот захотел автор выложить скучную длинную чужую простыню... пусть ручками её набирает!
+6–
ответить
lohhersonskii ★➦Alexander_A• 07.09.25 13:07
Эта история не скучная. Довольно интересная в познавательном смысле.
+-1–
ответить
Хома Брут➦lohhersonskii• 07.09.25 13:23
Я то думал, чего я на "анекдот.ру" припёрся? А оно- ононочо!- познавать познавательное интересное!
Благодарю, вы продвинули меня на пути создания обещанного объявления!:)
+1–
ответить
Alexander_A ★➦lohhersonskii• 07.09.25 13:41
Обратите внимание на название раздела, в котором лежит эта история.
+0–
ответить
lohhersonskii ★➦Alexander_A• 07.09.25 14:40
Для меня критерий оценки не "раздел истории" а насколько интересно было для меня.
+0–
ответить
Ingrid Lovera ★➦Alexander_A• 07.09.25 15:10
Ну и будете читать ссылки.
А картинок с текстом - в Мемах навалóм !
+0–
ответить
Alexander_A ★➦lohhersonskii• 07.09.25 15:17
Т.е., Вы идёте на боксёрский поединок Тайсона с Льюисом, а там, вместо этого, "Лебединое озеро".
Будете довольны?
+0–
ответить
Alexander_A ★➦Ingrid Lovera• 07.09.25 15:26
"Ну и будете читать ссылки."
Вы не поняли.
Вот написали Вы историю. И хотите подтвердить какой-то факт пруф-линком.
Нужно оставить Вам эту возможность.
+0–
ответить
lohhersonskii ★➦Alexander_A• 07.09.25 15:57
Пример ваш не совсем корректный. Я давно пришел к мнению, что бокс, это атавизм. Не для того человеки рождаются, чтобы колошматить один другого по голове. А потом головой боксер способен только есть.
+0–
ответить
lohhersonskii ★➦Хома Брут• 07.09.25 16:00
Ваш сарказм понятен. Но я не стыжусь признаться, что не знал, как флиртуют в разных странах. Поэтому прочитал с интересом.
+2–
ответить
Alexander_A ★➦lohhersonskii• 07.09.25 18:14
Ну поменяйте на то, что Вы любите... какой-нибудь финал ЧМ по футболу.
+0–
ответить
Ingrid Lovera ★➦Alexander_A• 07.09.25 19:31
У меня появилась гениальная идея
У меня есть идея получше: закрыть рот комментарии участникам, которые не присылают работ более года. На уровне кода.
А то почивание на лаврах вызывает бесплодное разлитие ядовитой желчи, что и наблюдаем.
+2–
ответить
Ingrid Lovera ★➦Alexander_A• 07.09.25 21:57
Жёлчь ядовита, особенно для тех, внутри кого разливается
+-1–
ответить
Хома Брут➦Ingrid Lovera• 07.09.25 22:27
Конкурировать с убогой копипастой? Чур меня! Не пытайтесь забрать у Некто Лёши звание Главного Предлагателя.
(Я вам ещё звание не выбрал, некогда ещё было, потерпите) :))
+1–
ответить
Ingrid Lovera ★➦Хома Брут• 08.09.25 02:28
Соревнование заведомо неравное: 145 положительных ваших против 113947 моих. Помилосердствую.
И вообще, у меня разница часовых поясов с Европой "минус 9", поздно уже для получения званий. Оставьте себе...
+-1–
ответить
Хома Брут➦Ingrid Lovera• 08.09.25 07:49
Неть! На это я пойтить не могу! Будет вам звание! Но попожже. Напомнити, если забуду.
+0–
ответить
Леонид Хлыновский ★★★★★➦Хома Брут• 08.09.25 07:55
Хомочку с ранья клюнул в жопу жареный петух!
+0–
ответить
Andreiiiii➦Ingrid Lovera• 08.09.25 09:01
Ладно бы, свои высеры пубоиковали. А так копипаста чужого дерьма.
+-1–
ответить
Леонид Хлыновский ★★★★★➦Andreiiiii• 08.09.25 09:27
И действительно, свой высер пахнет гораздо приятнее чужой копипасты!
Некто Леша однозначно может это подтвердить...
+0–
ответить
Хома Брут➦Леонид Хлыновский• 08.09.25 11:36
Сложно возразить автору серии "коротких рассказов"
+0–
ответить
Леонид Хлыновский ★★★★★➦Хома Брут• 08.09.25 11:41
Ба! У меня появился преданный благодарный читатель! И кто бы мог предположить, что им окажется ущербный ещё с момента своего рождения Хомочка?
+0–
ответить
Хома Брут➦Леонид Хлыновский• 08.09.25 11:43
Хамливый копипастеришка, кто тебе сказал, что я больше 2-х твоих личных высеров осилил?
+0–
ответить
Хома Брут➦Леонид Хлыновский• 08.09.25 11:48
И этого тебе достаточно для щастья?
Буагага!!
Какого говна тут тока не нанюхаешся. Таблички- то уже когда..
+0–
ответить
Леонид Хлыновский ★★★★★➦Хома Брут• 08.09.25 11:53
Так ты хотя бы противогаз надевал, что ли. А то ведь последнее здоровье здесь потеряешь, нанюхавшись всякого говна. Никакой страховки не хватит, чтобы там у себя в Мюнхене лечиться.
+0–
ответить
Хома Брут➦Леонид Хлыновский• 08.09.25 11:56
Ну ставил бы редактор ник перед текстом. Я бы и скроолил. У тя хоть в заголовке сразу типо "короткие рассказы, наденьтт противогаз "..
+0–
ответить
//Я открыл книжку Памелы, и проглотил ее не отрываясь. Интересно!
Это на ан.ру нынче нормально. Многие проглатывают потоки информации и переработанное высыпают здесь. Минусик примите, не побрезгуйте.
+0–
ответить
Ingrid Lovera ★➦Хома Брут• 07.09.25 14:57
не побрезгуйте
Сударь, зато внутри вас информация пропадает как в чёрную дыру: 4 работы и 2.000+ комментариев.
Назначаю вас старшим критиком по палате N 6.
+0–
ответить
Хома Брут➦Ingrid Lovera• 07.09.25 16:26
а чо, так можно было? Дима не обидица?
ут. искать вам подходящее назначение, чо?
+0–
ответить
Ingrid Lovera ★➦Хома Брут• 07.09.25 19:27
Ну, если пошли аппеляции к редактору, у меня есть для него блестящая идея: закрыть рот комментарии участникам, которые не присылают работ более года.
Сильно поспособствует наполнению сайта, имхо.
+0–
ответить
Nik Name➦Ingrid Lovera• 07.09.25 19:38
Добавлю пару пожеланий:
Инста-бан "постерам текста и картинок с одинаковым содержанием".
Бан после одного предупреждения "постерам явно уже раньше присланного содержания".
Ибо совсем ТУПО и БОТНО.
Качество "юмора" - дело вкуса, тут судить трудно, но вот отучить от тупопасты НАДО НАХЕР.
+4–
ответить
Бабайкас➦Ingrid Lovera• 07.09.25 20:05
А что здесь критиковать можно только если сам пишеь? Или зачем по вашему введена кнопка обсудить?
+0–
ответить
Nik Name➦Бабайкас• 07.09.25 20:19
Ты в курсе, что самые наглые "мемы" обычно её как раз НЕ ИМЕЮТ? И это стандарт для данного сайта уже давно.
+0–
ответить
Леонид Хлыновский ★★★★★➦Ingrid Lovera• 07.09.25 21:29
Ну, ты, барышня, однако, размечталась! Ты ещё посоветуй г-ну Вернеру, чтобы он с размаху рубанул себя серпом по яйцам.
+0–
ответить
Леонид Хлыновский ★★★★★➦Ingrid Lovera• 07.09.25 21:43
Где-то я читал, что девушки, начиная с определённого возраста, это самое право критиковать получают автоматически. Поскольку уже вполне заслужили... ))
+0–
ответить
Andreiiiii➦Ingrid Lovera• 08.09.25 09:04
Так вы тоже выкладывайте свои сочинения, а не тупую копипасту всяких олишевских.
+-1–
ответить
Леонид Хлыновский ★★★★★➦Andreiiiii• 08.09.25 09:29
Ну, или на крайний случай, берите пример с Andreiiiii и ни хера не выкладывайте, а только тупо комментируйте, комментируйте, комментируйте...
+1–
ответить
Хома Брут➦Леонид Хлыновский• 08.09.25 11:41
О, да Лёнчик, окаацца, с похмелья агрессивен. Кто сказал, что Andreiiiii и Бабайкас не имеют других ников?
.. хотя, если не имеют, то заслать сюда текст- тоже опыт..:))
+0–
ответить
Andreiiiii➦Леонид Хлыновский• 08.09.25 11:51
Это лучше, чем тупо выкладывать чужое. Ингрид хоть имена авторов дает в отличии от вас.
+0–
ответить
Леонид Хлыновский ★★★★★➦Andreiiiii• 08.09.25 11:54
Ну, до госпожи Ингрид мне как пешком до Луны.
+0–
ответить