Мем №1536268
Как воспринимается чужая речь русскоязычными? Эта девушка поёт на албанском (?) языке, в котором нет никаких совпадений с русским языком. Это вообще другая языковая группа. То, как мы воспринимаем языки других народов – много написано. Немецкий – ругательный, французский – романтично-бредовый, итальянский – мелодичный (но эмоцинально- насыщенный), китайский – как будто о чём-то орут друг на друга на высоких тонах. Английский – примитивный и скучный, польский – пшеки. Арабский – тарабарщина. Наш язык иностранцы воспринимают, как самый агрессивный. В их слышимости складывается впечатление, что, когда говорят русские – они ругаются. В этом клипе поёт девушка-албанка(?). Эмоции выражены. Пейзажи родные. Слова вроде-бы угадываемые по звучанию, но непонятные. Похожи на родные. Только Ш много. Мало Т,Д,Р – тех звуков, которые и придают резкости русской речи.
Любопытно мнение полиглотов и любителей-лингвистов (и не только) - как на Ваш слух воспринимается русская речь?
+-2–
Выпуск: мемы 24 июля 2025
Проголосовало за – 6, против – 8
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
11 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Я спрашивал у иностранцев - говорят как шипение змеи.... пшсшпшсшспш.....
+1–
ответить
mikololo➦mikololo• 24.07.25 19:27
Это в ответ на "Любопытно мнение полиглотов и любителей-лингвистов (и не только) - как на Ваш слух воспринимается русская речь?"
+1–
ответить
Болтабай➦mikololo• 24.07.25 19:46
>mikololo• 24.07.25 19:26 Я спрашивал у иностранцев - говорят как шипение змеи.... пшсшпшсшспш.....
А вот дед Щукарь из Шолоховской "Поднятой целины" был диаметрально противоположного мнения. Он, взявшись учить английский, говорил, что английский на змеиный похож,- там много шипят. Вот, к примеру, по-русски говорят "революция", без всякого там шипения, а буржуи аж таки шипят: "революшшн"!
А теперь и в русский шипение затесывается, к примеру, "рецепшн".
+0–
ответить
Когда доминирует музыкальность, то сравнивать речь- это как бы через ж... зубы осматривать.
+5–
ответить
Болтабай➦Treloni_Esq• 25.07.25 00:25
Нет, опыту других доверял.
А Вы недоверчивый, все на своей?
+1–
ответить
Treloni_Esq➦Болтабай• 25.07.25 00:49
А Вы доверчивый, и сразу им поверили, что "Когда доминирует музыкальность, то сравнивать речь- это как бы через ж... зубы осматривать."? Ох и наивный...
+-1–
ответить
Болтабай➦Treloni_Esq• 25.07.25 03:34
Да что Вы о других да о других,- Вы лучше о своем скудомыслии подумайте, выраженном в том, чтобы сравнивать разноязычную речь, перемешав ее с другими доминирующими по силе акустики звуками. Это же скудомыслие никуда не исчезает после перехода на критику меня. Увы.
Если надеетесь создать видимость отсутствие проявленного скудомыслия таким переходом, то это не прокатывает.
"Любой человек может заблуждаться, но упорствовать в заблуждении может только глупец"- Цицерон сказал. Не знаю, доверяете ли Вы Цицерону или перепроверяете его.
Развития Вам!
+0–
ответить
Treloni_Esq➦Болтабай• 25.07.25 04:58
Ваше заявление "о своем скудомыслии" относительно собеседника не приемлю. Вещайте со своего минарета свои идеи, идущие поперёк Корана.
Я составил о Вас впечатление, далее Вы мне неинтересны. Блокирую
+0–
ответить