Супруга собирается в дальнюю поездку на довольно долгий срок. Накачала кино/сериалов/музыки/игр. Последний штрих – чтиво. Аудио отмела – хочу читать глазками. Для удобства чтения взяла дочкин планшет, но на нем нет программы-читалки. Скачала книгу для экспериментов в разных форматах и экспериментирует. Через минут десять начала ворчать, через пятнадцать уже матерится в полный голос – «Как, @№;%!, я это буду читать!!!». Присоединяюсь к процессу. Что, мол любовь моя, не так? Открывает книгу в TXT – вот смотри! Ну да, редактор почти все слова красным подчеркнул, читать и вправду так себе… Не беда, ставлю читалку, открываю книгу в fb2, на, дорогая, читай – ни одной красной точки! Планшет чуть ли не летит в мою голову – ты что!!! Не видишь, что все слова с ошибками!! Как это читать!!
У меня сперва глаза на лоб вылезли, а уж потом я стёк в литературной истерике…. По иронии судьбы для эксперимента выбрала «Цветы для Элджернона» Дэниела Киза.
Люблю её! :)
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
26 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Из этого широко известного опуса (непонятно где). Понял одно. Автор любит неадекватную бабу.
+1–
ответить
Ingrid Lovera ★• 02.07.25 07:49
забавно, что в 1966 г. "цветы для элджернона" в СССР издавался как рассказ, страниц на 8, в сборнике "зарубежная фантастика" за номером 26, если не путаю.
откуда взялся "роман был включён в программу обязательного чтения для средней школы в США" ?
лично не желаю проверять, сколько "воды" туда потом налили.
+0–
ответить
Почему так путаются мысли,
Почему так часто меркнет свет
посмотрел я порно на японском :
в порно на японском смысла нет.....
+5–
ответить
Нда. Не слышал о такой книге. Вообще. Но вот смотрел "Пробуждение" с де Ниро - это очень тяжелая психическая драма, по настрою должна быть похожа
+2–
ответить
Ingrid Lovera ★➦kamakama• 02.07.25 07:57
Молодой ещё...
тяжелая психическая драма, по настрою должна быть похожа
+0–
ответить
kamakama ★➦Ingrid Lovera• 02.07.25 08:51
Молодым меня уже давно никто не называл. Второй брак, двое детей, один из них аутист. Это не считая остальных мелочей жизни, типа смерти родного деда в 7 лет прямо у меня на руках. Судя по описанию, сюжеты весьма похожи - исцеление от долгой болезни экспериментальным способом, а потом возвращение в тяжелое состояние с полным осознанием происходящего. Назовете это веселой комедией?
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%AD%D0%BB%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D0%B0
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1990)
+0–
ответить
Интересно, как это обыгрывается в аудиокниге, если таковая существует.
+3–
ответить
С таким же успехом можно запостить какую-нибудь шутку на японском языке: чтобы только избранным было понятно.
+1–
ответить
«Цветы для Элджернона» очень известное фантастическое произведение.
Ведь в сюжете показана исполнение золотой мечты человечества - резкое повышение интеллекта человека с помощью некой операции.
Слабоумному делают операцию и он очень быстро умнеет. Очень быстро и очень сильно. Практически безграмотный вначале герой становится умнее тех учёных что производили над ним эксперимент.
Но... Эффект от операции увы кратковременный. Расплата неизбежна. Деградация необратима. И даже возросший интеллект прооперированого не позволяет ему никак решить эту проблему. Не может он сделать себя умным на всю жизнь. Он лишь понимает что очень скоро опять станет слабоумным ...
Популярная идея.
+4–
ответить
Книга, известная чату GPT или гугловскому AI или откуда там ваш копи-пейст, не есть "очень известная" широкой аудитории.
+-4–
ответить
«Цветы для Элджернона» переведён на множество языков в нескольких десятках стран мира. В США роман вышел общим тиражом в миллионы экземпляров. Лишь за один год издательство допечатывало первый тираж 58 раз. Роман был включён в программу обязательного чтения для средней школы в США
+2–
ответить
Роман издан в 1966 году. На русский переведён в 1990 году. Неоднократно экранизировался в разных странах.
Многократно ставились театральные и радиоспектакли. Благо никаких спецэффектов в этой фантастике нет.
В нашей стране недавние постановки:
В 2015 году в петербургском «Таком театре» по мотивам романа «Цветы для Элджернона» был поставлен спектакль «Эффект Чарли Гордона», режиссёры Игорь Сергеев, Варя Светлова.
В 2020 году в Пермском театре кукол был поставлен видеоспектакль «Цветы для Элджернона», получивший множество театральных премий, в том числе вошедший в список самых заметных постановок РФ сезона 2020—2021 годов...
Идея из этого романа об эффективном улучшения функций и расширения возможностей мозга с помощью операции и лекарств использовалась в фантастических фильмах "Газонокосильщик", "Люси", "Области тьмы".
+4–
ответить
Что вы пытаетесь доказать?
За последние 100 лет тысячи и сотни тысяч книг были переведены и экранизированы.
+0–
ответить
Ничё я не доказываю. Не в суде же.
«Цветы для Элджернона» - попсовая социальная фантастика.
Причём произведение стало очень широко известно именно вот из-за этой манеры изложения сюжета - частично текст написан от лица умственно отсталого, полуграмотного подопытного Чарли, в записях которого огромное количество ошибок...
+1–
ответить
"Цветы для..." и, что? Многие читали?
Стыдно не знать американскую школьную программу?
Надо пояснить народу, что ошибки намеренно допущены в тексте героем с ай кью 80, а то нихрена не понятно в чем юмор.
+7–
ответить
Именно по этой причине "Цветы..." не любят продавать на Озоне и Вилдберрис - очень много негативных отзывов от начинающих и еще неопытных читателей.
+5–
ответить
Начинающий или нееопытный не равно тупой... Видимо, негативно отзывающиеся об этой книге недалеко ушли от гг в начале книги...
+4–
ответить
ElenaEPetrova ★• 01.07.25 12:19
Поэтому я люблю либо аудио, либо бумажные книги - там хоть какая-то вычитка есть..
+-2–
ответить
Как раз пару дней назад удалил книжку, где количество ошибок зашкаливало.
И ошибки все однотипные.
Ни чего, ни когда, -ться и т.п.
И куча лишних запятых.
+6–
ответить