"...Узнал несколько подробностей покушения графини: не дочитав письма, ошеломленная бросилась сад пруду; увидавший повар побежал дом сказать: графиня изменившимся лицом бежит пруду. Графиня, добежав мостка, бросилась воду, где прошлом году утонули две девушки. Вытащила Александра, студент Булгаков, лакей Ваня; повар. Сейчас чувствует себя несколько лучше"
(из телеграммы, отправленной Н.Е. Эфросом для петербургской газеты "Речь" после бегства Толстого из Ясной Поляны 3 ноября 1910 г.)
До нас дошла только одна фраза из всех важных и серьезных писаний этого достойного человека. Потому что ее использовали два смешливых молодых писателя для веселой несерьезной книги, хоть и написанной в скверные, мрачные времена.
Татьяна Мэй
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
4 комментария, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
" - Во сколько лет вы узнали, что "графиня изменившимся лицом" - Софья Толстая, жена Льва Толстого ?
- В только что лет... "
+1–
ответить
В этой связи мне вспомнилась книжка одного из "обласканных властью" литературных критиков, Павла Басинского, об уходе Толстого: "Бегство из рая".
Книжка была написана "к дате", явно второпях, является низкокачественной компиляцией ранее написанных биографий Толстого (разумеется, ссылки на первоисточники автор и не подумал приводить - зачем же единороссу первоисточники? Он все придумал сам!).
В тексте самой книги - перл на перле, мало того, что у автора (все-таки филолога по образованию) напрочь отсутствует чувство языка, но и рука профессионального редактора текста явно не касалась:
"Московская усадьба Толстого находилась неподалеку от метро "Парк культуры" (угу, и граф ездил до "Курской" по кольцевой, чтобы сесть на поезд до Тулы).
"Софья Андреевна предприняла три попытки самоубийства. К счастью, НИ ОДНА ИЗ НИХ не оказалась успешной" (по мысли автора, видимо, успешными могли оказаться, например, первая и третья попытки)...
+4–
ответить
Классика: "врач сказал оперировать оперировать".
А вообще-то семь предлогов сэкономлено, приличные деньги!
+0–
ответить