Ребёнком в детском саду я узнал слово "комиссия".
"Ведите себя хорошо. Будет комиссия - достанется вам!"
"Идите все на уборку, сегодня будет комиссия".
В общем, комиссия была для меня чем-то угрожающим; чем-то, чего следует опасаться.
И вот в первом классе меня отдают "на баян".
Одним из первых изучаемых произведений была песня "Нiчь яка мiсячна". Я тогда не знал ничего про украинский язык, поэтому уловил только "комиссична", и решил, что это что-то очень нехорошее.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
5 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
"Тот нищий, этот франт-приятель,
Отъявлен мотом, сорванцом...
Что за комиссия, Создатель,
Быть взрослой дочери отцом!"
Вопль души г-на Фамусова узнаете? Так вот, он был прав. Когда-то слова комиссия означало "хлопоты, затруднения; неприятное, трудное дело". А вот сумма, которую некое лицо платит за то, что этим хлопотным делом занимаются за него, называется комиссионным вознаграждением.
И да, это слово имеет еще несколько значений. Одно ВЧК чего стоит...
+0–
ответить
Гонишь.
В Союзе книги на украинском языке не издавались, а разговаривающих на мове отлавливали на улице и проводили воспитательные беседы с теми, кого не успели повесить на гилляку.
Ой, чуток ошибся, не в Союзе, а сейчас, и не украинский, а русский.
Но вы не понимаете, это другое
+-1–
ответить
Alexander_A ★➦Batis• 23.06.25 15:43
Тю, глупый москаль.
Яки кныгы? ПИСЕНЬКА!!
Можэ трыо Марэнычи, не?
Ну и ладно.
+-2–
ответить
... а комиссионные магазины я и сейчас обхожу десятой дорогой.
+1–
ответить