А теперь совершенно о другом. Во сколько лет вы впервые узнали, что ни в одном языке мира нет слова, обозначающего часть человеческого тела — ложбинку на ноге позади коленки? И какое на вас это произвело впечатление?
Это ведь странно. «Жопа есть, а слова нет...» — это анекдот. На самом деле есть и жопа, и слово. А тут нет слова!
Палец на руке называется Безымянный. Имени нет, а слово есть! Что ещё вы можете предъявить, не имеющее слова? Часто бывает, что некоторые слова табуируются, их нельзя произносить. Так имя прародителя славян нельзя было называть, иносказательно говорили: «Знает, где мёд» — ведьмед или медведь, в разных языках. Произносить было нельзя, но слово было, потом забыли. А тут — нет слова!
Вот говорят, в русском языке любое слово можно заменить словом «фигня». «Дай мне вон ту фигню». В данном случает это точно не подходит, — скажешь: «У меня фигня чешется», точно все о другом подумают.
На днях коленки мазал обезболивающим, жена мне и говорит: вон там ещё помажь. Пальцем показала. Сказать-то никак! Можно, конечно, сказать: «Помажь с другой стороны». Двусмысленность получается: типа, за дверь выйди, там намазывайся, глаза бы мои на тебя не глядели.
Короче, проблема налицо.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
69 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Н-да. Заметил, что как правило "ни в одном языке мира" говорят люди, ни одного языка, кроме родного, не знающие.
Сегодня chatGTP есть. Про языки моментально инфа находится, т.к. он умеет переводить.
Есть у этой ложбины название и в немецком, и в норвежском, и в шведском, и в датском, и в голландском.
😀
+0–
ответить
подколенка название. Я их настойкой мажу, и в бане парю -чтоб коленки меньше болели.
+2–
ответить
mitosSmitos ★➦edvins• 13.05.25 08:09
Супер! Даже в русском нашли кучу названий.
А автор говорит: нив одном языке мира.
+0–
ответить
Ещё от бабушки слышал поговорку, лет пятьдесят назад: семеры штаны, а подколенки голы. Так что 50 лет назад, название точно было.
+5–
ответить
Любая медсестра назовет: "подколенная ямка".
А есть еще, скажем, "анатомическая табакерка" (на руке)...
+6–
ответить
Подколенная ямка, - это, скорее, обозначение, также, как и ведьмед. Вот ключицу тоже можно назвать "косточка предплечная", но у неё своё имя есть!
+-5–
ответить
finnn ★➦Alexander_A• 12.05.25 17:28
Берцовая кость, - это уже не про человека, а про скелет!
+0–
ответить
Alexander_A ★➦finnn• 12.05.25 17:49
У Вас нет берцовой кости?
Потому, что у меня есть.
И не одна!!!
+0–
ответить
finnn ★➦Alexander_A• 12.05.25 17:58
Человеческие названия (а не медицинские) дают тому, что видно. У живого человека много чего внутри, но пока он живой, это только врачей интересует.
+0–
ответить
Поэтому и учат студентов-медиков, прежде всего, анатомической терминологии :-).
Чтобы называли части человеческого организма не как им в голову взбредет ("та штука позади колена"), а так, чтобы другие медики поняли однозначно, что имеется в виду.
Что при этом думает дед Щукарь, или бабка Кузьминична - медиков не ... волнует.
Я и сам лет до 16 (пока не пошел в медучилище), считал, например, что "плечо" - это область лишь плечевого сустава :-).
Оказалось - это часть руки от плечевого до локтевого суставов, грубо говоря - плечевая кость и все, что вокруг нее.
+3–
ответить
Дружище Лич, Вы угадали то, что думал я, пиша НМ-у. Ведь сердце, также, как душа, вошли и в стих любой, и в каждую поэму. Но что под сердцем признают поэты? Цветок плюща. И больше ничего. С приветом!
+1–
ответить
Я это никогда и не скрывал вообще-то.
Три мои самые "заплюсованные" здешние истории (и процентов 25 других историй) - именно про медицнну, причем они (как и 90% того, что я посылаю сюда)- лично мои, со мной произошедшие, а не выдуманные, и не "скопипизженные".
+0–
ответить
"Подколенная ямка, - это, скорее, обозначение, также, как и ведьмед"
Ничего не понял, ну да ладно.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Подколенная_ямка
+2–
ответить
Alexander_A ★➦finnn• 13.05.25 05:43
Почки? Печень?
А ведь есть ещё мозги!!!
Тоже не у всех видно.
+0–
ответить
А, может, нет названия, потому что нет необходимости называть?
Как часто в повседневной жизни Вы нуждаетесь в наименовании этой части тела?
+0–
ответить
Alexander_A ★➦Msl• 12.05.25 16:13
Ну так я и словом "подмышка" пользовался только для обозначения места для нанесения удара.
А также для источника вонищи в советском общественном транспорте.
+0–
ответить
Msl➦Alexander_A• 12.05.25 16:59
В нынешних реалиях, подмышка - это коврик для компьютерной мыши.
А, если серьёзно, я как-то заинтересовался, как в старину называлась подмышка, внятного ответа не нашёл, ведь нынешнее слово это просто сокращение от подмышечной впадины, но не думаю, что наши предки так мудрёно это называли.
+0–
ответить
Как бэ гугл выдает за полсекунды:
"Мышка - То же, что мышца, мускул (·старин.; теперь употр. только с предлогом: подмышку, подмышкой, подмышками)".
Толковый словарь Ушакова
"Мышка - обычно: под мы́шкой и т. п.; мы́шца, укр. ми́шця, др.-русск., ст.-слав. мъшьца βραχίων, болг. ми́шка, сербохорв. мишка "мышца, рука", словен. mȋška, mȋšса, чеш. myška "мениск", (анат.), польск. myszka – то же"
Этимологический словарь Макса Фасмера
+0–
ответить
Да я слышал, что есть какой-то Гугл, но я имел в виду внятное объяснение, потому как никак это место не тянет на название «мышца» или её производные, ибо находится под и между мышцами.
+0–
ответить
Ну, то что "мышцу" и "руку" Фасмер дает как синонимы - мне кажется, этого достаточно?
"Обнажил Господь святую мышцу Свою пред глазами всех народов"... (Исайя)
Типа, "бицепс им показал свой" :-).
+0–
ответить
Анатомически-эротическое..
----------
Бросало в пот от одной мысли,
Взгляд стал задумчивым и твердым
И упирался в ее сиськи,
Предплечья, уши, пальцы, бедра.
Его дрожащая рука
К ней потянулась постепенно
И замерла ниже пупка,
Но всё же выше чем колено..
+5–
ответить
Соломон Маркович ★➦hop za za• 12.05.25 16:12
Поцелуй меня в живот! Ниже.. Ниже!! Вот, вот, вот!)))
+4–
ответить
hop za za ★➦Соломон Маркович• 12.05.25 16:20
Ты куда полез, урод?!
Поцелуй впачале в рот,
А потом можно в живот.
Ниже-ниже. Всё! Джекпот!..
+0–
ответить
finnn ★➦Соломон Маркович• 12.05.25 20:34
Соломон Маркович, Вы мне очень симпатичны. Но целовать Вас в живот я не стану. Даже не уговаривайте!!!
+1–
ответить
hop za za ★➦Соломон Маркович• 12.05.25 21:46
Ах Соломон, ты симпатичный очень,
Но не тряси напрасно животом.
Тебя я поцелую если хочешь,
Но не сейчас. Когда-нибудь. Потом..
+2–
ответить
Соломон Маркович ★➦finnn• 12.05.25 22:42
Дык я и не предлагал а просто частушку вспомнил.))) А еще - В прежние времена у меня бы жених в пыли в ногах валялся! Я не согласен в пыли валяться!). … говорил я тебе Володька, не женись! (Не может быть!)
+0–
ответить
И Вы - не гарант, и Соломон Маркович - явно уже не мальчик :-)
+0–
ответить
Немецкий язык: Kniekehle - коленка сзади. Если дословно - "горло коленки" или "коленное горло". На шее это горло, а здесь тоже самое, но на коленке. Каково?
+7–
ответить
Вообще-то славяне медведя звали бер: отсюда же слово берлога (логово бера). Ведающий мед (ведмедь или медведь) — это иносказание, чтобы не накликать. Аналогично, забыв слово бер, медведя стали называть хозяином, топтыгиным и т.д. Чтобы не накликать, суеверие такое. Так что и зверь был и слово было, неправда ваша.
+3–
ответить
finnn ★➦sabbakka• 12.05.25 14:33
"Произносить было нельзя, но слово было..." - это мой текст. Вы с кем спорите?
+1–
ответить
Alexander_A ★➦finnn• 12.05.25 16:58
Вы оба неправы.
Русские перестали говорить "бер", чтобы их не приняли за английских шпионов.
Кстати, вы в курсе, что раньше медведи в России были не бурые, а жёлто-синие. А потом они решили, что ну его нафиг...
+1–
ответить
Alexander_A ★➦sabbakka• 12.05.25 16:59
Ну... так он так и написал.
Или Вы тоже неправду пишете?
+0–
ответить
sabbakka➦finnn• 13.05.25 06:36
Строго говоря, слово бер не было под запретом, его тоже использовали. В разговорной речи часто называли иносказательно, не более того.
+0–
ответить
А во сколько лет вы узнали что для утверждения "ни в одном языке мира нет слова" надо таки как минимум знать все эти языки ?
если вы не суперполиглот и к тому же не умеете пользоваться поиском - это говорит только о том что вы НЕ ЗНАЕТЕ такого слова а не об отсутствии такового
+6–
ответить
В английском языке тупо используют латинское слово "popliteal"...
Гугл-переводчик при этом выдает явный бред: "undercoated" (видать, очередной глюк у ИИ).
+0–
ответить
Я не знаю "все языки" - но я и не кидаю утверждения "ни в одном языке мира нет такого слова", правда ?
Ну и во-вторых - ниже по тексту комментов приведено аж несколько названий для данной части тела - то есть оказалось что ЕСТЬ такое слово :)
+0–
ответить
finnn ★➦VadimCJ• 13.05.25 20:24
Ну оказалось, и славно. Мне что, теперь переживать из-за этого?
+0–
ответить
Веутренняясторона кисти - ладонь. А внешняя...
Будем каждую пядь поверхности воды именовать
+0–
ответить
Вспомнился Пишичитай. Без буквы К День Рождения Коли превратился в праздник Оли.
+0–
ответить
Не злоупотребляйте. Править ашипки в сети не есть гут. Вот, например, Хлыновский любит это делать.
+0–
ответить
Вот не ебло никогда.
Но погуглил:
На : подколенная ямка (лат. fossa poplitea)
+3–
ответить
finnn ★➦Ввелник• 12.05.25 14:01
Спасибо за информацию! В следующий раз уточню у жены: "Ты имеешь в виду fossa poplitea, дорогая?"
+1–
ответить
nemurus ★➦Ввелник• 12.05.25 14:02
Сразу в ебло)))
Достаточно подсечки по fossa poplitea, а там как пойдёт.
+0–
ответить
Smylic➦Ввелник• 12.05.25 15:21
Но это же зависит от положения ноги в пространстве: ямка под коленкой, за коленкой или над коленкой. Хотя со словом надколенник (кость такая) та же фигня
+0–
ответить
Я узнал это впервые.
Потому, что считал, что fossa poplitea (лат), knee pit, שקע הפופליטאי (как-то так) это всё названия подколенной ямки.
А оказывается - ни в одном языке...
+7–
ответить