История №1523424
Подружка: Наивная! Думаешь они тут заморачиваться будут?
Я: А мы сейчас спросим!
И задаю подошедшей официантке вопрос: Ваш повар яйца моет?
А что, до сих пор есть люди считающие что сальмонелла обитает на скорлупе? Вы правда думаете, что достаточно помыть яйцо?
Или я тут один такой?
Тип и синтаксические свойства сочетания
не ссы в ком-по́т — там по́-вар но́-ги мо́-ет
Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.
Произношение
МФА: [nʲɪ‿ˈsːɨ f‿kɐmˈpot | tam ˈpovər ˈnoɡʲɪ ˈmo(ɪ̯)ɪt]
Семантические свойства
Значение
вульг., разг., шутл. или ирон. о качестве сделанной кем-либо работы, произведённом продукте, материале, приготовленной пищи и т. п. ◆ — Да уволилась я оттуда. Представляешь, там поварята развлекаются — куриными тушками друг в друга бросаются и по мордасам бьют. — Понятненько. Не ссы в компот — там повар ноги моет! ◆ [Гуревич:] Старая русская пословица: «Не плюй в колодец — пригодится воды напиться» — она преобразилась вот каким манером: «Не ссы в компот — там повар ноги моет». В. В. Ерофеев, «Вальпургиева ночь, или Шаги командора», 1985 г. [НКРЯ]
Но я эту поговорку слышал за много лет до Ерофеева в пионерлагере.
Я часто в ресторане ем,
Здесь очень вкусная еда.
Здесь даже яйца моют всем
И даже бабам иногда..
После этого название блюда "Яйцо п(Ашот)" заиграло новыми красками...